这首宋诗是久别重逢的抒怀之作。诗人与号玉川翁的隐居旧友于小榭之东意外相逢,通过描写友人居所的清幽简朴与松桧迎风的景致,抒发了对友人安贫乐道、超脱尘俗品格的赞美,同时暗含久别重逢的欣慰与知音相惜的深情。
绝句
多年不见玉川翁,今日相逢小榭东。
依旧清凉无长物,只余松桧养秋风。
依旧清凉无长物,只余松桧养秋风。
简要说明
逐句注释
- 多年不见玉川翁:
玉川翁:此处借指友人,化用唐代诗人卢仝(号玉川子)的典故,暗喻友人有卢仝般清逸脱俗的品性。多年不见:点明二人阔别已久的前提。 - 今日相逢小榭东:
小榭:指精巧的临水或露天亭台建筑。东:方位词,明确相逢的具体地点在小榭东侧。 - 依旧清凉无长物:
依旧:呼应首句“多年不见”,强调友人境况未改。清凉:既指居所环境清幽凉爽,也暗指友人心境淡泊清寂。无长物:语出《世说新语·德行》,意为没有多余的财物,形容清贫简朴,此处“长物”指多余的物品。 - 只余松桧养秋风:
只余:唯有剩下。松桧:松树与桧树,均为耐寒常绿的乔木,常被视为高洁坚韧品格的象征。养秋风:在秋风中安然生长,既实写居所周遭的自然景致,又暗喻友人在世俗纷扰的“秋风”中坚守自身本心。
现代译文
阔别多年的玉川翁啊,今日竟在小榭之东与你重逢。
你居所依旧清幽静寂,全无多余之物;
唯有苍松翠桧,在秋风里安然生长,不改初衷。
创作背景
方惟深为北宋诗人,终身未仕,隐居苏州吴门一带。此诗为其偶遇隐居旧友“玉川翁”时所作:首句“多年不见”点明二人阔别之久,重逢于小榭之侧后,诗人目睹友人居所简朴、唯有松桧迎风的景致,遂作此诗以寄寓对友人安贫乐道的赞赏。关于“玉川翁”的具体所指,学界暂无定论,多认为是泛指隐居高士,或化用卢仝典故以喻友人清逸品性。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的体式,整体平仄合规,仅第三句略有小拗,无碍整体音律和谐。全诗四句不分对仗,以自然流畅的笔触抒写,契合宋诗“尚意”的审美特征。
- 用典自然:“无长物”化用《世说新语》典故,不着痕迹地写出友人的清贫节操,既符合人物身份,又避免了生硬堆砌典故的弊端。
- 意象与抒情:以“松桧”为核心意象,借其耐寒常绿的特质,象征友人坚韧高洁的品格;“秋风”则暗喻世俗官场的纷扰与人生的风雨,“养秋风”三字将松桧拟人化,含蓄地写出友人在世俗考验中坚守本心的状态,抒情委婉含蓄,不直接铺陈情感,而是以景衬人,将赞美之情融入景致之中。
- 结构严谨:首联点出久别重逢的背景,颔联由人及景,以“依旧”二字串联起多年的分别与眼前的重逢,前后呼应,将个人际遇与友人品格自然融合,章法清晰。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首宋诗是久别重逢的抒怀之作。诗人与号玉川翁的隐居旧友于小榭之东意外相逢,通过描写友人居所的清幽简朴与松桧迎风的景致,抒发了对友人安贫乐道、超脱尘俗品格的赞美,同时暗含久别重逢的欣慰与知音相惜的深情。
《绝句》的创作背景是什么?
方惟深为北宋诗人,终身未仕,隐居苏州吴门一带。此诗为其偶遇隐居旧友“玉川翁”时所作:首句“多年不见”点明二人阔别之久,重逢于小榭之侧后,诗人目睹友人居所简朴、唯有松桧迎风的景致,遂作此诗以寄寓对友人安贫乐道的赞赏。关于“玉川翁”的具体所指,学界暂无定论,多认为是泛指隐居高士,或化用卢仝典故以喻友人清逸品性。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的体式,整体平仄合规,仅第三句略有小拗,无碍整体音律和谐。全诗四句不分对仗,以自然流畅的笔触抒写,契合宋诗“尚意”的审美特征。 2. 用典自然 :“无长物”化用《世说新语》典故,不着痕迹地写出友人的清贫节操,既符合人物身份,又避免了生硬堆砌典故的弊端。 3. 意象与抒情 :以“松桧”为核心意象,借其耐寒常绿...