这首七言绝句是诗人专程拜访王安石(世称荆公)未果后所作,以春日江景、烟草、柳絮、城头春旗等意象,营造出凄迷落寞的氛围,抒发了寻访不遇的怅惘与知音难觅的淡淡愁思。
谒荆公不遇
春江渺渺抱樯流,烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见,春旗催日下城头。
吹尽柳花人不见,春旗催日下城头。
简要说明
逐句注释
- 春江渺渺抱樯流:春江,春日的江水;渺渺,悠远绵长的样子;樯,指船上的桅杆。此句描绘春日江水悠悠,环绕着船只桅杆缓缓流淌的画面。
- 烟草茸茸一片愁:烟草,烟雾笼罩下的野草;茸茸,草木繁茂细密的样子。此句将抽象的愁绪具象为烟笼芳草的凄迷春景,满眼繁草皆似含愁。
- 吹尽柳花人不见:柳花即柳絮,此句写柳絮被春风吹落殆尽,却仍未见到想要拜访的王安石,直接点出“不遇”的核心事件,暗含等待之久与失望之情。
- 春旗催日下城头:春旗,此处指春日城头的旌旗(学界另有“春日酒旗”之说,结合寻访场景以城头旌旗解更贴合);催日,仿佛在催促夕阳西下。此句以动态的黄昏景象收束,将等待的焦灼融入暮色之中。
现代译文
春日江水悠悠,绕着船帆缓缓流淌,
烟笼芳草萋萋,满眼尽是愁肠。
柳絮被东风吹尽,仍不见君影踪,
城头春旗猎猎,催着夕阳沉落城墙。
创作背景
荆公是北宋政治家、文学家王安石的封号,王安石晚年罢相后退居江宁(今江苏南京)。方惟深为北宋知名诗人,早年即受王安石赏识,晚年专程从家乡苏州赴江宁拜访王安石,不料王安石外出未归,诗人怅然离去,遂作此诗抒发寻访不遇的落寞与惆怅。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:全诗以春日黄昏之景为载体,将“愁”字贯穿始终。首句以悠远江水烘托心境的怅惘,次句以繁茂春草具象愁思,景中含情,情随景生。
- 以事为核,层层铺垫:前三句围绕“不遇”展开:前两句铺陈等待时的环境氛围,第三句点出等待未果的事实,末句则以黄昏落日的动态景象收束,将等待的焦灼与失望融入暮色,言有尽而意无穷。
- 格律谨严,语言浅切:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(流、愁、头)和谐自然。全诗无生僻典故,以寻常春日意象营造深沉愁绪,体现了北宋绝句“以俗为雅”的创作特色。
- 注:关于“春旗”的释义,学界存在“城头旌旗”与“春日酒旗”两种主流观点,本次解析采用更贴合寻访场景的城头旌旗说。
常见问题
《谒荆公不遇》的作者和朝代是什么?
《谒荆公不遇》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。
《谒荆公不遇》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人专程拜访王安石(世称荆公)未果后所作,以春日江景、烟草、柳絮、城头春旗等意象,营造出凄迷落寞的氛围,抒发了寻访不遇的怅惘与知音难觅的淡淡愁思。
《谒荆公不遇》的创作背景是什么?
荆公是北宋政治家、文学家王安石的封号,王安石晚年罢相后退居江宁(今江苏南京)。方惟深为北宋知名诗人,早年即受王安石赏识,晚年专程从家乡苏州赴江宁拜访王安石,不料王安石外出未归,诗人怅然离去,遂作此诗抒发寻访不遇的落寞与惆怅。
《谒荆公不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :全诗以春日黄昏之景为载体,将“愁”字贯穿始终。首句以悠远江水烘托心境的怅惘,次句以繁茂春草具象愁思,景中含情,情随景生。 2. 以事为核,层层铺垫 :前三句围绕“不遇”展开:前两句铺陈等待时的环境氛围,第三句点出等待未果的事实,末句则以黄昏落日的动态景象收束,将等待的焦灼与失望融入暮色,言有尽而意无穷。 3. 格律谨严,语言浅切...