题九华阁

· 方惟深

斗起喧卑地,尘埃不入颜。
微寻清书梦,静看别州山。
隐几孤鸿没,调琴远鹤还。
何时了吾事,来此伴君闲。

简要说明

这首五言律诗题咏九华阁的清幽胜景,以对比手法凸显阁中远离尘嚣的闲适氛围,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、渴望摆脱俗务、归隐林泉享悠闲之乐的心境。

逐句注释

  1. 斗起喧卑地:斗起,突兀拔起、陡然耸立;喧卑地,指喧闹杂乱的世俗尘世。句意:九华阁突兀耸立在喧嚣卑下的俗世之中。
  2. 尘埃不入颜:尘埃,比喻世俗烦恼、功名利禄等;不入颜,不沾染容颜,此处双关,既指楼阁不受尘俗污染,也暗指心境清净无扰。句意:世俗的尘垢半点不会沾染这里的容颜(或诗人的心境)。
  3. 微寻清书梦:微,暗暗、隐约;清书梦,清雅读书、静心治学的幽远梦境。句意:我暗自追寻着清雅读书的幽梦。
  4. 静看别州山:静看,静静地远眺;别州山,指远方其他州郡的层叠山峦。句意:静静眺望远方州郡的连绵青山。
  5. 隐几孤鸿没:隐几,靠着几案(古人坐时凭倚的家具,典出《孟子》);孤鸿没,孤雁消失在天际尽头。句意:倚着几案凝望,直到孤雁隐没天际。
  6. 调琴远鹤还:调琴,调弄琴弦、弹奏琴曲;远鹤还,远处的白鹤悠然飞回。句意:弹奏琴曲之时,白鹤从远处缓缓飞还。
  7. 何时了吾事:了吾事,了结俗世的功名、俗务等牵绊。句意:何时才能了结我这一身俗事。
  8. 来此伴君闲:君,此处代指九华阁及其清幽的环境。句意:来此与你相伴共度悠闲自在的时光。

现代译文

九华阁突兀拔起于喧嚣尘俗之地,
世俗尘埃半点不沾染你的容颜。
我暗自追寻着清雅读书的幽梦,
静静眺望远方州郡的叠叠青山。
倚着几案看孤雁渐渐隐没天际,
调弄琴弦时白鹤从远处飞还。
何时才能了结我这满身俗事,
来此与你相伴共度悠闲时光?

创作背景

方惟深为北宋隐士,终生未仕,长期隐居吴地,诗风平淡自然,多咏山水隐逸之趣。此诗为诗人游历九华阁时的题咏之作,当时诗人身处世俗纷扰之中,目睹九华阁清幽绝俗的景致,触景生情,抒发了对闲静隐逸生活的向往,以及渴望摆脱功名俗务、归隐林泉的心境,学界普遍认为此诗作于其晚年隐居时期。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“微寻清书梦,静看别州山”与颈联“隐几孤鸿没,调琴远鹤还”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中选取孤鸿远鹤等典型隐逸意象,烘托出九华阁清幽孤寂的氛围,暗合诗人归隐的心境,将景物与情志融为一体。
  3. 对比手法:首联以“喧卑地”与“尘埃不入颜”形成强烈反差,凸显九华阁超脱尘俗的特质,为后文抒发隐逸之志铺垫。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以浅近的语言写出深邃情志,将对世俗的厌弃与对闲静生活的向往自然流露,情感真挚动人。
  5. 双关妙用:“尘埃不入颜”一句采用双关手法,既指楼阁不受尘俗污染,也暗指诗人心境清净无扰,拓展了诗句的意蕴层次。

常见问题

《题九华阁》的作者和朝代是什么?

《题九华阁》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。

《题九华阁》主要写了什么?

这首五言律诗题咏九华阁的清幽胜景,以对比手法凸显阁中远离尘嚣的闲适氛围,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、渴望摆脱俗务、归隐林泉享悠闲之乐的心境。

《题九华阁》的创作背景是什么?

方惟深为北宋隐士,终生未仕,长期隐居吴地,诗风平淡自然,多咏山水隐逸之趣。此诗为诗人游历九华阁时的题咏之作,当时诗人身处世俗纷扰之中,目睹九华阁清幽绝俗的景致,触景生情,抒发了对闲静隐逸生活的向往,以及渴望摆脱功名俗务、归隐林泉的心境,学界普遍认为此诗作于其晚年隐居时期。

《题九华阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“微寻清书梦,静看别州山”与颈联“隐几孤鸿没,调琴远鹤还”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取 孤鸿 、 远鹤 等典型隐逸意象,烘托出九华阁清幽孤寂的氛围,暗合诗人归隐的心境,将景物与情志融为一体。 3. 对比手法 :首联以“喧卑地”与“尘埃不入颜”形成强烈...