千人石

· 方惟深

生公天人师,讲法花雨堕。
当时听法众,片石千人坐。
山祗常护持,山鸟不敢污。
野人心茫然,傲荡多酒过。
醉来不肯归,石上看云卧。

简要说明

这首诗是咏虎丘千人石古迹之作,借东晋高僧竺道生在此讲法的典故追怀先贤遗踪,同时抒发诗人隐居吴中时闲适疏狂、超脱世俗的心境,将古迹追思与个人志趣融为一体。

逐句注释

  1. 生公天人师生公即东晋高僧竺道生,他精研佛理,被后世尊为“天人师”(佛教中对佛的尊称,意为能教化天与人的导师)。
  2. 讲法花雨堕:指竺道生讲法时感动上苍,天降天花如雨散落。典出《法华经·序品》及《梁高僧传》,后世常以此形容高僧讲法感应天地。
  3. 当时听法众,片石千人坐:相传竺道生在虎丘山讲法时信众云集,这块巨石可容千人就坐,“千人石”因此得名。
  4. 山祗常护持,山鸟不敢污山祗即山神,传说山神时常护持这块古迹石,连山中飞鸟都不敢在石上便溺玷污。
  5. 野人心茫然,傲荡多酒过野人为诗人自指,意为山野隐士;“茫然”指心境超脱世俗、不为俗务所扰的状态;“傲荡”指狂放不羁,“酒过”即借酒度日、酣饮自适。
  6. 醉来不肯归,石上看云卧:酒醉之后不愿返回,躺在千人石上静看云卷云舒,尽显闲适自在的隐逸之态。

现代译文

生公本是天人与众生的导师,
讲经说法时天花如雨纷坠。
当年在此听法的信众云集,
一片巨石容得千人安坐。
山神始终护持这块古石,
山中飞鸟也不敢将它污损。
我这山野隐士心中淡然超脱,
狂放疏懒常以酣酒消磨时日。
醉意上头便不肯归去,
卧在石上静看云起云落。

创作背景

方惟深为北宋诗人,隐居于吴中(今苏州一带),终生未仕。千人石为苏州虎丘山著名古迹,相传为东晋高僧竺道生讲法之处。此诗为诗人游历虎丘时所作,学界主流观点认为其创作于诗人隐居时期,借咏古迹追怀先贤盛事,寄寓自身隐逸超脱的生活志趣,流露对世俗纷扰的疏离与对自在生活的追求。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以竺道生讲法、花雨坠地的佛教典故开篇,既点明千人石的历史渊源,又赋予古迹神圣悠远的意境,典故与实景结合紧密,无生硬堆砌之感。
  2. 古今对照,意境超脱:前半部分追怀古贤讲法的盛事,后半部分转入自身隐逸状态的描写,“醉来不肯归,石上看云卧”以极简白描勾勒出隐士卧石看云的画面,与前半部分的古迹追怀形成古今对照,营造出空灵超脱的隐逸意境。
  3. 语言平实淡远:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以白描手法叙写古迹与自身状态,契合宋代文人诗平淡自然的审美取向,于平易中见真情。
  4. 格律随性自然:此诗大体符合五言律诗章法,但个别字句平仄略有出律,应为诗人即兴之作,不拘于严整格律,更重抒情的自然流畅。

常见问题

《千人石》的作者和朝代是什么?

《千人石》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。

《千人石》主要写了什么?

这首诗是咏虎丘千人石古迹之作,借东晋高僧竺道生在此讲法的典故追怀先贤遗踪,同时抒发诗人隐居吴中时闲适疏狂、超脱世俗的心境,将古迹追思与个人志趣融为一体。

《千人石》的创作背景是什么?

方惟深为北宋诗人,隐居于吴中(今苏州一带),终生未仕。千人石为苏州虎丘山著名古迹,相传为东晋高僧竺道生讲法之处。此诗为诗人游历虎丘时所作,学界主流观点认为其创作于诗人隐居时期,借咏古迹追怀先贤盛事,寄寓自身隐逸超脱的生活志趣,流露对世俗纷扰的疏离与对自在生活的追求。

《千人石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以竺道生讲法、花雨坠地的佛教典故开篇,既点明千人石的历史渊源,又赋予古迹神圣悠远的意境,典故与实景结合紧密,无生硬堆砌之感。 2. 古今对照,意境超脱 :前半部分追怀古贤讲法的盛事,后半部分转入自身隐逸状态的描写,“醉来不肯归,石上看云卧”以极简白描勾勒出隐士卧石看云的画面,与前半部分的古迹追怀形成古今对照,营造出空灵超脱的隐逸意境...