挽王信伯先生

· 杨邦弼

梁木俄摧坏,嗟呈丧大贤。
典刑看肖子,道学付谁传。
一代风流尽,千年物论先。
师言犹在耳,身敢坠周旋。

简要说明

这首挽诗以沉挚的笔触哀悼南宋理学名家王信伯的离世,既痛惜一代贤儒陨落,感伤道学传承的接续危机,又通过感念师恩、坚守师道的表述,传递出传承学术的坚定决心,兼具哀悼的沉痛与励志的厚重感。

逐句注释

  1. 梁木俄摧坏梁木化用《礼记·檀弓上》孔子临终典故“泰山其颓乎,梁木其坏乎,哲人其萎乎”,原指屋梁之木,此处比喻杰出贤能之士;意为忽然、顷刻之间。句意:栋梁般的贤才忽然间倾倒摧折。
  2. 嗟呈丧大贤为叹息之声;句中“呈”疑为“予”(我)的笔误,结合挽诗语境当指作者自身,大贤特指被悼念的王信伯。句意:令人痛惜失声,我等失去了一代大贤。
  3. 典刑看肖子典刑原指旧法、常道,此处引申为楷模风范与道统传承;肖子指贤能的子嗣,王信伯之子王遇亦为当世学者。句意:幸而能看到继承先生风范的贤子。
  4. 道学付谁传道学即宋代理学,为王信伯所研习传承的学术流派。句意:先生毕生坚守的理学道统,如今又将托付给谁来传承呢?
  5. 一代风流尽一代风流指王信伯这一辈的儒雅宗师与学术流风。句意:一代宗师的风雅与道统就此消散。
  6. 千年物论先物论指世人的公论与评断;意为标杆、典范。句意:千百年后,世人的公论仍将以他为准则。
  7. 师言犹在耳师言指王信伯生前对作者的教诲。句意:老师的教诲还萦绕在耳边。
  8. 身敢坠周旋意为荒废、遗失;周旋原指应酬践行,此处特指师道传承与学术修习。句意:我怎敢荒废对师道的传承与践行呢?

现代译文

栋梁贤才忽倾颓,
痛失大贤我心悲。
幸有贤子承风范,
道学传承今属谁?
一代风流随师去,
千世公论仰君仪。
师言尚在耳边绕,
岂敢轻堕师道基?

创作背景

王信伯即王蘧(1074—1153),字信伯,号震泽先生,是南宋洛学南传的核心人物之一,曾师从程颐弟子杨时,在理学发展史上占据重要地位。杨邦弼为王信伯的亲传弟子,此诗创作于王信伯1153年去世之后。彼时南宋理学正处于传承发展的关键节点,作者作为门生,既为恩师的陨落深感痛惜,也因担忧道学传承后继无人而生怅惘,最终以“师言犹在耳”的表述,传递出坚守师道、接续学术的坚定决心。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇以“梁木摧坏”化用孔子丧典,将对贤师的哀悼置于经典文化语境之中,既点明了王信伯的贤能地位,又奠定了全诗沉郁沉痛的基调。
  2. 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“典刑看肖子,道学付谁传”、颈联“一代风流尽,千年物论先”严格对仗,词性、结构贴合律诗规范,使诗歌节奏规整,意境沉厚。
  3. 情感层层递进:从痛惜贤才陨落,到追问道学传承,再到延伸至后世公论,最后收束于自身坚守师道的决心,情感逐层深化,从个人哀悼升华为对学术传承的责任感,真挚动人。
  4. 语言质朴沉挚:全诗未用过多藻饰,以直白恳切的语言抒发真情,契合挽诗庄重肃穆的文体要求,凸显出师生间的深厚情谊与学术传承的厚重感。

常见问题

《挽王信伯先生》的作者和朝代是什么?

《挽王信伯先生》的作者是杨邦弼,页面按宋作品展示。

《挽王信伯先生》主要写了什么?

这首挽诗以沉挚的笔触哀悼南宋理学名家王信伯的离世,既痛惜一代贤儒陨落,感伤道学传承的接续危机,又通过感念师恩、坚守师道的表述,传递出传承学术的坚定决心,兼具哀悼的沉痛与励志的厚重感。

《挽王信伯先生》的创作背景是什么?

王信伯即王蘧(1074—1153),字信伯,号震泽先生,是南宋洛学南传的核心人物之一,曾师从程颐弟子杨时,在理学发展史上占据重要地位。杨邦弼为王信伯的亲传弟子,此诗创作于王信伯1153年去世之后。彼时南宋理学正处于传承发展的关键节点,作者作为门生,既为恩师的陨落深感痛惜,也因担忧道学传承后继无人而生怅惘,最终以“师言犹在耳”的表述,传递出坚守师道、接续学术的...

《挽王信伯先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇以“梁木摧坏”化用孔子丧典,将对贤师的哀悼置于经典文化语境之中,既点明了王信伯的贤能地位,又奠定了全诗沉郁沉痛的基调。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“典刑看肖子,道学付谁传”、颈联“一代风流尽,千年物论先”严格对仗,词性、结构贴合律诗规范,使诗歌节奏规整,意境沉厚。 3. 情感层层递进 :从痛惜贤才陨落,到追问道学...