挽王信伯先生 其一

· 杨邦弼

伊洛亲闻道,渊微赖发扬。
东吴贤望重,西观旧书藏。
吾党将安放,斯文岂遂亡。
堂堂宁复见,门士恸新冈。

简要说明

这首诗是对王信伯先生的挽诗,高度赞扬了王信伯亲承伊洛之学并加以发扬的功绩,突出其在东吴地区的贤名威望和丰富藏书。表达了诗人对先生离世后“吾党”(即同道之人)无所依归的感慨,坚信斯文不会就此消亡,但又感慨再也见不到先生堂堂风范,最后写出先生门士在新冈悲恸的情景,整体情感悲戚而庄重。

逐句注释

  • “伊洛亲闻道,渊微赖发扬”:
    • 字词:“伊洛”,指伊洛之学,北宋程颢、程颐兄弟在伊水、洛水一带讲学,形成理学学派;“渊微”,精深微妙的道理。
    • 句意:王信伯先生亲身在伊洛之学中听闻了大道,依靠他将其中精深微妙的道理发扬光大。
  • “东吴贤望重,西观旧书藏”:
    • 字词:“东吴”,泛指江浙地区;“西观”,借指藏书之处。
    • 句意:王信伯先生在东吴地区贤名威望很重,他有丰富的藏书。
  • “吾党将安放,斯文岂遂亡”:
    • 字词:“吾党”,指志同道合的人;“斯文”,指文化、道统。
    • 句意:我们这些同道之人将何去何从,这文化道统难道就这么消亡了吗?
  • “堂堂宁复见,门士恸新冈”:
    • 字词:“堂堂”,形容人的仪表壮伟,这里指先生的风范;“宁”,岂,难道。
    • 句意:难道还能再见到先生那堂堂的风范吗,先生的门士们在新冈悲痛欲绝。

现代译文

先生亲身聆听伊洛之学的大道,
依靠您将其中的精微之处发扬。
在东吴地区您贤名威望极高,
家中还藏有丰富珍贵的旧书。
我们这些同道之人将何去何从,
这文化道统难道就此消亡?
再也难以见到先生的堂堂风范,
先生的门士们在新冈悲恸哀伤。

创作背景

杨邦弼生活的宋代,理学发展兴盛。伊洛之学作为理学的重要源头和流派影响深远。王信伯是传承伊洛之学的重要人物,他在当时的学术和社会领域有较高的地位和影响力。这首诗是在王信伯先生去世后,杨邦弼为悼念他而作,表达对先生离世的哀悼以及对文化传承的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:开篇直接赞颂王信伯亲承伊洛之学并加以发扬的功绩,突出先生在学术传承上的重要贡献。
    • 设问抒情:“吾党将安放,斯文岂遂亡”通过设问,表达了诗人对先生离世后文化传承和同道未来的忧虑与关切。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字表达深沉的情感,如“堂堂宁复见”以简洁之语传达出对先生的深切怀念和再也难见其风范的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲戚的意境。先写先生的功绩和威望,为后文的哀悼做铺垫,接着表达对文化传承的担忧,最后描绘门士悲恸的场景,将诗人对先生的哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到当时那种哀伤的氛围。

常见问题

《挽王信伯先生 其一》的作者和朝代是什么?

《挽王信伯先生 其一》的作者是杨邦弼,页面按宋作品展示。

《挽王信伯先生 其一》主要写了什么?

这首诗是对王信伯先生的挽诗,高度赞扬了王信伯亲承伊洛之学并加以发扬的功绩,突出其在东吴地区的贤名威望和丰富藏书。表达了诗人对先生离世后“吾党”(即同道之人)无所依归的感慨,坚信斯文不会就此消亡,但又感慨再也见不到先生堂堂风范,最后写出先生门士在新冈悲恸的情景,整体情感悲戚而庄重。

《挽王信伯先生 其一》的创作背景是什么?

杨邦弼生活的宋代,理学发展兴盛。伊洛之学作为理学的重要源头和流派影响深远。王信伯是传承伊洛之学的重要人物,他在当时的学术和社会领域有较高的地位和影响力。这首诗是在王信伯先生去世后,杨邦弼为悼念他而作,表达对先生离世的哀悼以及对文化传承的担忧。

《挽王信伯先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :开篇直接赞颂王信伯亲承伊洛之学并加以发扬的功绩,突出先生在学术传承上的重要贡献。 设问抒情 :“吾党将安放,斯文岂遂亡”通过设问,表达了诗人对先生离世后文化传承和同道未来的忧虑与关切。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字表达深沉的情感,如“堂堂宁复见”以简洁之语传达出对先生的深切怀念和再也难见其风范的遗憾。 意境营造 :整首诗营...