十月

· 叶巽斋

维此十月,岁聿云暮。
惟月之良,是谓盈数。
阴极于坎,阳比于子。
阴阳消长,否泰攸寓。
亶生哲人,盛世基柱。
文章机略,册府武库。
承明厌居,雄藩外护。
吏畏民爱,颂声载路。
维此十月,稼穑孔实。
黍稷稻梁,糜芑秠秬。
取陈食农,遗秉伊妇。
室家胥庆,小大餍饫。
我公之德,穑宝是似。
为国珍粱,馨香荐祀。
维此十月,可爱其日。
光华朝升,融温晏布。
熙熙小春,物态和豫。
清明在中,靡翳靡雾。
我公之

简要说明

本诗为宋代叶巽斋所作《十月》残篇,以“维此十月”起兴分三章铺叙:首章借十月阴阳消长之理,称许“哲人”为盛世基柱,赞其文韬武略、治绩卓著;次章咏十月农事丰收景象,将丰收归功于“我公”之德;末章写十月小阳春晴和宜人之景,未及完篇。全诗以颂赞地方长官德政为核心,兼具天道哲理与民生关怀。

逐句注释

  1. 维此十月,岁聿云暮:维,发语词;聿(yù),语气助词;云暮,将暮。此句意为“正是十月时节,一年将尽”,化用《诗经·唐风·蟋蟀》“岁聿其莫(暮)”。
  2. 惟月之良,是谓盈数:惟,发语词;盈数,古代以十为满数,此处指十月为圆满之月。
  3. 阴极于坎,阳比于子:坎为《周易》八卦之一,象征阴、水;子为十二地支之首,对应农历十一月(子月),此时一阳初生。此句言十月阴气盛极,阳气已萌生于阴极之中。
  4. 阴阳消长,否泰攸寓:否(pǐ)、泰为《周易》二卦,“否”象征闭塞不顺,“泰”象征亨通安泰;攸(yōu),所。意为阴阳的消长变化中,蕴含着祸福盛衰的道理。
  5. 亶生哲人,盛世基柱:亶(dǎn),诚然、确实;哲人,贤明之人。此句意为“确实诞生了贤明之人,是盛世的栋梁”。
  6. 文章机略,册府武库:文章,指文才;机略,指谋略;册府,古代藏书之处,此处代指文籍;武库,储藏兵器的仓库,此处代指武略。意为“文才谋略兼备,如同藏于典籍与武库中的珍宝”。
  7. 承明厌居,雄藩外护:承明,指承明庐,汉代侍臣在宫中的值宿处所,代指在朝为官;厌居,厌倦在朝供职;雄藩,指地方重镇。此句意为“厌倦了朝中供职,出京镇守地方藩镇”。
  8. 吏畏民爱,颂声载路:载路,充满道路。意为“官吏敬畏,百姓爱戴,歌颂之声遍布道路”。
  9. 维此十月,稼穑孔实:稼穑(sè),泛指农事;孔实,十分丰硕。意为“正是十月,农事收获颇丰”。
  10. 黍稷稻梁,糜芑秠秬:均为谷物名称:黍(黄米)、稷(高粱)、稻(水稻)、梁(优质小米);糜(糜子)、芑(白粱粟)、秠(黑黍的一种)、秬(黑黍)。此处泛指各类粮食作物。
  11. 取陈食农,遗秉伊妇:取陈,取出陈年粮食;食(sì),给……吃;遗秉,留下禾束,出自《诗经·小雅·大田》“彼有遗秉”;伊,助词。意为“取出陈年粮食赈济农民,将禾束留给农妇”,体现惠民之意。
  12. 室家胥庆,小大餍饫:室家,家庭;胥(xū),皆、都;餍饫(yàn yù),饱食。意为“全家都欢庆,老少都饱食无忧”。
  13. 我公之德,穑宝是似:穑宝,指农事之美;似(sì),通“嗣”,继承、契合。意为“您(我公)的德行,契合农事的美好准则”。
  14. 为国珍粱,馨香荐祀:珍粱,珍贵的粮食;馨香,指祭祀用的谷物香气;荐祀,祭祀。意为“是国家的珍贵粮食,香气可用于祭祀”。
  15. 维此十月,可爱其日:意为“正是十月,这日子多么可爱”。
  16. 光华朝升,融温晏布:光华,指日光;晏布,平和地散布。意为“朝阳升起,温暖的光芒平和地洒满大地”。
  17. 熙熙小春,物态和豫:小春,指农历十月的小阳春时节;熙熙,和乐繁盛的样子;和豫,和顺安乐。意为“十月小阳春,万物和顺安乐”。
  18. 清明在中,靡翳靡雾:清明,指天气晴朗明净;靡(mǐ),无。意为“天空晴朗明净,没有云雾遮蔽”。
  19. 我公之:本诗残句,未及完篇。

现代译文

正是十月时节,一年行将尽暮。
这是圆满的吉月,正是盈满之数。
阴气盛极于坎卦,阳气萌生于子位。
阴阳交替消长,祸福盛衰皆寓其中。
诚然诞生了贤明哲人,乃是盛世的国家柱石。
文才谋略兼备,如同典籍武库中的珍宝。
厌倦了朝中承明庐的供职,出京镇守地方雄藩。
官吏敬畏百姓爱戴,歌颂之声遍布道路。

正是十月时节,农事收获格外丰硕。
黍稷稻梁各类谷物,糜芑秠秬样样俱全。
取出陈年粮食赈济农夫,将禾束留给农妇。
全家上下都欢庆,老小都饱食无忧。
您的仁德,契合农事的美好准则。
是国家的珍贵粱材,香气可用于祭祀。

正是十月,这日子多么可爱。
朝阳升起,温暖的光芒洒满大地。
十月小阳春和乐繁盛,万物和顺安乐。
天空晴朗明净,没有丝毫云雾遮蔽。
您的(德政未及完篇)

创作背景

叶巽斋为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为官地方。本诗为残篇,从内容来看,应为作者为某位地方长官(诗中“我公”)所作的颂德诗,借十月时节的阴阳变化、农事丰收与晴和景色,称颂长官的文韬武略、治绩惠民,将其比作盛世栋梁,契合天道与民生。全诗应是完整的四言颂诗,今仅存前半部分。

艺术赏析

  1. 体式与章法:全诗采用《诗经》式四言体,模仿雅颂的庄重典雅风格,三章均以“维此十月”起兴,章法严谨,回环往复,强化了时节咏叹与颂赞的主题。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故,如“岁聿云暮”出自《诗经》,“遗秉”出自《小雅·大田》,“承明”化用汉代侍臣典故,“否泰”取自《周易》,既丰富了诗歌内涵,又凸显了典雅庄重的格调。同时以谷物、日光、小春等意象结合农事与德政,将天道、民生与人事融为一体。
  3. 语言与意境:语言质朴厚重,多用书面语,兼具哲理与抒情性,将十月的时节特色与对长官的称颂自然结合,营造出开阔祥和、庄重典雅的意境。
  4. 缺憾说明:本诗为残篇,末句“我公之”未竟,使得全诗的颂赞主旨未能完整收束,为文学研究留下了遗憾。

常见问题

《十月》的作者和朝代是什么?

《十月》的作者是叶巽斋,页面按宋作品展示。

《十月》主要写了什么?

本诗为宋代叶巽斋所作《十月》残篇,以“维此十月”起兴分三章铺叙:首章借十月阴阳消长之理,称许“哲人”为盛世基柱,赞其文韬武略、治绩卓著;次章咏十月农事丰收景象,将丰收归功于“我公”之德;末章写十月小阳春晴和宜人之景,未及完篇。全诗以颂赞地方长官德政为核心,兼具天道哲理与民生关怀。

《十月》的创作背景是什么?

叶巽斋为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为官地方。本诗为残篇,从内容来看,应为作者为某位地方长官(诗中“我公”)所作的颂德诗,借十月时节的阴阳变化、农事丰收与晴和景色,称颂长官的文韬武略、治绩惠民,将其比作盛世栋梁,契合天道与民生。全诗应是完整的四言颂诗,今仅存前半部分。

《十月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与章法 :全诗采用《诗经》式四言体,模仿雅颂的庄重典雅风格,三章均以“维此十月”起兴,章法严谨,回环往复,强化了时节咏叹与颂赞的主题。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“岁聿云暮”出自《诗经》,“遗秉”出自《小雅·大田》,“承明”化用汉代侍臣典故,“否泰”取自《周易》,既丰富了诗歌内涵,又凸显了典雅庄重的格调。同时以谷物、日光、小春等意象结...