偶见官舍梅花作

· 刘翼

书中有种复何愁,酒兴诗狂卒未休。
莫唱横塘断肠句,不堪斜日独登楼。

简要说明

这首诗是诗人偶见官舍梅花时的即兴之作,以梅花为触媒,借酒兴诗狂的洒脱表象,实则抒发了宦游羁旅中的孤寂落寞与身世愁思,通过“横塘断肠句”“斜日独登楼”的意象烘托,将深沉的失意惆怅融于景中,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 书中有种复何愁书中指前代典籍或咏梅诗文;有种指梅花的品类与清标品格被记载其中。此句以反诘语气开篇,意为:既然从典籍中知晓梅花的高洁风骨,又何须徒自忧愁?实则暗藏愁绪。
  2. 酒兴诗狂卒未休酒兴指饮酒的兴致;诗狂指作诗时的狂放意兴;通“终”,意为终究、始终。此句写诗人饮酒赋诗的兴致未曾停歇,以洒脱之态掩饰内心愁绪。
  3. 莫唱横塘断肠句横塘此处代指乐府离别愁思之曲(如贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》中的“横塘”意象);断肠句指令人肝肠寸断的感伤词句。此句劝诫自己不要吟唱这类悲戚曲调,以免加重愁怀。
  4. 不堪斜日独登楼不堪意为难以承受;斜日指夕阳;独登楼指独自登临高楼。此句以夕阳西下、孤身登楼的场景,将羁旅孤寂之感推向顶点,点明愁绪的核心根源。

现代译文

从典籍中晓得了梅花的清标高格,又何必独自忧愁?
饮酒赋诗的狂放兴致,终究未曾稍歇罢休。
切莫再吟唱那横塘渡口的断肠词句,
夕阳斜照里独自登楼,此情此景实在不堪消受。

创作背景

刘翼为宋代莆田诗人,生平仕途不显,多有宦游经历。此诗题为“偶见官舍梅花作”,可知创作契机为诗人在官署中偶然见到梅花,触发身世之感。结合诗中“独登楼”“断肠句”等意象,学界主流推测诗人彼时正处于羁旅宦游之中,或因仕途失意、客居孤寂,见官舍梅花想起历代咏梅的高洁品格,对比自身境遇,遂作此诗抒发愁怀,目前并无确切纪年可考。

艺术赏析

  1. 先扬后抑的情感结构:首句以“复何愁”看似自我宽慰,实则为下文的愁绪做铺垫;次句写“酒兴诗狂”的洒脱,实则是对内心愁绪的掩饰,末两句急转直下,将孤寂愁思直接托出,情感层次丰富。
  2. 意象与用典的融合:“横塘断肠句”化用乐府离别意象与宋词中“断肠句”的感伤传统,借旧曲烘托愁思,增添了古典文学的意蕴;“斜日独登楼”是典型的羁旅愁思意象,夕阳、孤楼、独影的组合,营造出萧瑟孤寂的意境,以景结情,含蓄深沉。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,符合平起首句入韵式七绝格律,第三句做拗救处理),语言浅近自然,不事雕琢,情感真挚动人,以“偶见”为契机,将个人愁绪与官舍梅花的意象自然结合,不着痕迹地抒发了宦游失意的落寞。

常见问题

《偶见官舍梅花作》的作者和朝代是什么?

《偶见官舍梅花作》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。

《偶见官舍梅花作》主要写了什么?

这首诗是诗人偶见官舍梅花时的即兴之作,以梅花为触媒,借酒兴诗狂的洒脱表象,实则抒发了宦游羁旅中的孤寂落寞与身世愁思,通过“横塘断肠句”“斜日独登楼”的意象烘托,将深沉的失意惆怅融于景中,情感含蓄真挚。

《偶见官舍梅花作》的创作背景是什么?

刘翼为宋代莆田诗人,生平仕途不显,多有宦游经历。此诗题为“偶见官舍梅花作”,可知创作契机为诗人在官署中偶然见到梅花,触发身世之感。结合诗中“独登楼”“断肠句”等意象,学界主流推测诗人彼时正处于羁旅宦游之中,或因仕途失意、客居孤寂,见官舍梅花想起历代咏梅的高洁品格,对比自身境遇,遂作此诗抒发愁怀,目前并无确切纪年可考。

《偶见官舍梅花作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑的情感结构 :首句以“复何愁”看似自我宽慰,实则为下文的愁绪做铺垫;次句写“酒兴诗狂”的洒脱,实则是对内心愁绪的掩饰,末两句急转直下,将孤寂愁思直接托出,情感层次丰富。 2. 意象与用典的融合 :“横塘断肠句”化用乐府离别意象与宋词中“断肠句”的感伤传统,借旧曲烘托愁思,增添了古典文学的意蕴;“斜日独登楼”是典型的羁旅愁思意象,夕阳、孤楼、独影...