心游楼即事

· 刘翼

禅坐宁离此,意行何所如。
稻粱诗七月,果木赋闲居。
活水尝新茗,颠风落旧书。
无才甘用拙,不是隠樵渔。

简要说明

这首诗围绕诗人在楼中之事展开,表达了诗人悠然闲适的心境。通过对生活场景的描绘以及自我心境的阐述,展现了其对当下生活的享受,同时表明自己并非刻意隐居,只是甘愿以拙处世。

逐句注释

  • “禅坐宁离此,意行何所如”:
    • 字词:“禅坐”,即坐禅,指排除杂念安静地打坐;“宁”,岂,难道;“意行”,随意行走;“何所如”,到哪里去。
    • 句意:坐禅难道要离开这里吗?随意行走又能到哪里去呢。
  • “稻粱诗七月,果木赋闲居”:
    • 字词:“稻粱诗七月”,“七月”指《诗经·豳风·七月》,这首诗描绘了古代农民一年的劳动生活,这里以“稻粱”与《七月》关联,暗示农事生活;“果木赋闲居”,“闲居”可能化用古人描写闲居生活中种植果木等内容的诗文,指在闲暇生活中与果木相伴。
    • 句意:生活就像《诗经·七月》里描写的农事一样,在闲暇中还能与果木相伴,仿佛能写出关于闲居的诗赋。
  • “活水尝新茗,颠风落旧书”:
    • 字词:“活水”,有流动的水;“新茗”,新茶;“颠风”,狂风。
    • 句意:用活水煮来品尝新茶,狂风把旧书吹落。
  • “无才甘用拙,不是隠樵渔”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“用拙”,以拙处世;“隠樵渔”,像樵夫、渔夫那样隐居。
    • 句意:自己没有才华,甘愿以拙笨的方式生活,并不是像樵夫、渔夫那样刻意去隐居。

现代译文

坐禅怎么会离开这里呢,
随意漫步又能走向何方。
生活如《七月》诗里的农事,
闲居时与果木相伴可成诗章。
用活水煮开品尝新鲜的茶,
狂风刮来吹落了旧时的书。
我没有才华甘愿守拙度日,
并非像渔樵之人刻意去隐居。

创作背景

刘翼是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会矛盾时有发生,但文化领域依然较为繁荣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所呈现的内容来看,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,或许是在远离尘世喧嚣的地方,在楼中感悟生活,从而写下此诗来表达自己的心境和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“稻粱诗七月”运用《诗经·七月》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了一种朴实、自然的农事生活。
    • 对仗:“活水尝新茗,颠风落旧书”对仗工整,“活水”对“颠风”,“尝新茗”对“落旧书”,使诗歌在形式上更具美感和节奏感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“禅坐宁离此,意行何所如”等语句,直白地表达了诗人的所思所想,给人一种质朴、亲切之感。
  • 意境营造:通过对坐禅、品茗、旧书被风吹落等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,展现了诗人悠然自得的心境。诗的前六句着重描绘生活场景,后两句点明心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对生活的独特理解和追求。

常见问题

《心游楼即事》的作者和朝代是什么?

《心游楼即事》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。

《心游楼即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在楼中之事展开,表达了诗人悠然闲适的心境。通过对生活场景的描绘以及自我心境的阐述,展现了其对当下生活的享受,同时表明自己并非刻意隐居,只是甘愿以拙处世。

《心游楼即事》的创作背景是什么?

刘翼是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会矛盾时有发生,但文化领域依然较为繁荣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所呈现的内容来看,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,或许是在远离尘世喧嚣的地方,在楼中感悟生活,从而写下此诗来表达自己的心境和生活态度。

《心游楼即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“稻粱诗七月”运用《诗经·七月》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了一种朴实、自然的农事生活。 对仗 :“活水尝新茗,颠风落旧书”对仗工整,“活水”对“颠风”,“尝新茗”对“落旧书”,使诗歌在形式上更具美感和节奏感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“禅坐宁离此,意行何所如”等语句,直白地表达了诗人的所思所想,给...