这首诗是诗人刘翼在癸卯十月与林子宜拜扫先师乐轩墓后,和南谷寺壁间韵所作。诗中抒发了诗人自身生活的困境,对问道求佛的感慨,以及拜扫先师墓后的哀伤与无奈之情,流露出对先师的深切怀念。
癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵
秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦,翻经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。
问道西轩空有梦,翻经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。
简要说明
逐句注释
- “秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱”:
- 字词:“飒飒”,形容风声;“华颠”,指头发花白;“赊”,欠缺。
- 句意:秋风瑟瑟作响,自己已经头发花白,但儿女婚嫁的钱还没有凑齐。
- “问道西轩空有梦,翻经南谷恐无缘”:
- 字词:“西轩”,可能是一个特定的地方,代表求道之所;“翻经”,翻阅经书。
- 句意:想要在西轩问道,却只能在梦中实现,想要到南谷寺翻阅经书,恐怕也没有这个缘分了。
- “登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然”:
- 字词:“荐酒”,献酒;“拈花”,佛教典故,有以心传心之意。
- 句意:登上先师的坟墓献酒,也只是这样做罢了;面对佛像拈花,也只是偶然之举。
- “回首白云无叫处,青山长在泪痕边”:
- 字词:“叫”,呼喊。
- 句意:回首望去,白云悠悠,却没有地方可以呼喊先师;青山依旧,而泪水却常挂在脸庞。
现代译文
秋风飒飒作响,我已头发花白,
儿女婚嫁的钱还远远没有凑齐。
想去西轩问道,却只能在梦中,
到南谷寺翻经,恐怕也没缘分。
登上先师坟墓献酒,也只是徒劳,
面对佛像拈花,不过是偶然为之。
回首白云,却无处呼喊先师,
青山常在,而泪水总挂在脸庞。
创作背景
这首诗创作于癸卯十月,诗人与林子宜一同拜扫先师乐轩的墓。从诗中可以看出,此时诗人生活可能较为困苦,儿女婚嫁之事尚未解决。同时,他可能有问道求佛的想法,但因各种原因难以实现。此次拜扫先师墓,引发了他诸多感慨,于是和南谷寺壁间韵写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对秋风、白云、青山等自然景象的描写,又融入了诗人自身的生活困境、求道不得的无奈以及对先师的怀念之情。如“秋风飒飒已华颠”,秋风的萧瑟与诗人的衰老相映衬,烘托出一种凄凉的氛围。
- 用典:“对佛拈花”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对佛法的些许感悟,但这种感悟也是偶然的,进一步体现出他内心的迷茫。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言诉说自己的生活状况和内心感受,如“男女犹赊嫁娶钱”直白地表达出生活的窘迫,使读者能够真切地感受到诗人的无奈与哀伤。
- 意境营造:通过描绘秋风、白云、青山等景象,营造出一种空旷、凄凉、哀伤的意境。白云悠悠却无处呼喊先师,青山依旧而诗人泪水常流,这种景与情的结合,深刻地表达了诗人对先师的怀念以及自身命运的无奈。
常见问题
《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》的作者和朝代是什么?
《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。
《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》主要写了什么?
这首诗是诗人刘翼在癸卯十月与林子宜拜扫先师乐轩墓后,和南谷寺壁间韵所作。诗中抒发了诗人自身生活的困境,对问道求佛的感慨,以及拜扫先师墓后的哀伤与无奈之情,流露出对先师的深切怀念。
《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于癸卯十月,诗人与林子宜一同拜扫先师乐轩的墓。从诗中可以看出,此时诗人生活可能较为困苦,儿女婚嫁之事尚未解决。同时,他可能有问道求佛的想法,但因各种原因难以实现。此次拜扫先师墓,引发了他诸多感慨,于是和南谷寺壁间韵写下此诗。
《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋风、白云、青山等自然景象的描写,又融入了诗人自身的生活困境、求道不得的无奈以及对先师的怀念之情。如“秋风飒飒已华颠”,秋风的萧瑟与诗人的衰老相映衬,烘托出一种凄凉的氛围。 用典 :“对佛拈花”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对佛法的些许感悟,但这种感悟也是偶然的,进一步体现出他内心的迷茫。 语言特色...