李忠定公挽诗

· 吴冈

胡骑围城日,诸生伏阙时。
公方扶病起,人遂有生期。
日者犹如此,天乎不憖遗。
伤心原上路,烟淡鼓箫悲。

简要说明

这首诗是宋代吴冈为抗金名臣李纲所作的挽诗,追怀李纲在靖康之变中率众抗金、拯救危局的功绩,痛惜其壮志未酬、赍志以殁,抒发了对贤臣陨落的沉痛哀悼,同时暗含对时局艰危的感伤。

逐句注释

  1. 胡骑围城日:胡骑指金兵,此句点明靖康元年金兵围攻汴京的危急时局。
  2. 诸生伏阙时:诸生指靖康元年伏阙上书的太学生陈东等人;伏阙指臣民匍匐宫阙之下上书请愿,此处指太学生集体上书请复用李纲主持抗金之事。
  3. 公方扶病起:公指李纲,南宋抗金名臣,谥号忠定;扶病起指李纲带病被起用赴任抗金前线。
  4. 人遂有生期:生期指生存的希望,此句写汴京军民因李纲主持抗金而看到了保全城池、免遭屠戮的生机。
  5. 日者犹如此,天乎不憖遗:日者指近来、当前,此处代指当下艰危的时局;憖(yìn)意为愿意、肯;“不憖遗”语出《诗经·小雅·十月之交》“不憖遗一老”,指上天不肯留下这位贤臣,抒发对李纲去世的痛惜。
  6. 伤心原上路,烟淡鼓箫悲:原上路指送葬的郊野道路;鼓箫悲指送葬时的鼓乐与箫管发出悲切声响,渲染哀悼氛围。

现代译文

当胡骑铁骑围困汴京的危急时刻,正是太学生们伏阙上书、请复用贤才之时。
您刚拖着病体被起用,百姓便望见了生存的希望。
可时局尚且如此艰危,上天竟不肯留下这位擎天柱石。
如今走在送葬的郊原路上,淡烟笼罩,鼓箫声声满含悲戚。

创作背景

李忠定公即南宋抗金名臣李纲。靖康元年(1126年)金兵大举围攻汴京,李纲以亲征行营使率军民固守,击退金兵,却旋即遭投降派排挤罢官。南宋建立后,李纲拜相,整顿军政、力主抗金,仅七十余日便再次被罢黜,此后屡遭贬谪,最终于绍兴十年(1140年)病逝福州。吴冈此诗为李纲去世后所作,追怀其靖康围城时的抗金功绩,痛惜其壮志未酬、赍志以殁,抒发了对时局的感伤与对贤臣陨落的沉痛哀悼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,如“胡骑”对“诸生”、“围城日”对“伏阙时”,平仄合律,符合近体诗创作规范。
  2. 用典自然贴切:颈联“天乎不憖遗”化用《诗经》典故,以“上天不肯留存贤臣”的意蕴,精准表达对李纲去世的痛惜,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融,以景结情:尾联以“烟淡鼓箫悲”的送葬场景收束全诗,淡烟笼罩郊原、悲乐声声入耳,将哀悼之情融入景物描写,言简意赅却余味悠长。
  4. 情感层层递进:全诗从危急时局落笔,继而写李纲的救世之功,再转入对贤臣陨落的痛惜,最后以送葬场景收束,情感脉络清晰,沉郁真挚,贴合挽诗的哀悼主题,暗含对南宋朝廷压抑抗金志士的隐晦感伤。

常见问题

《李忠定公挽诗》的作者和朝代是什么?

《李忠定公挽诗》的作者是吴冈,页面按宋作品展示。

《李忠定公挽诗》主要写了什么?

这首诗是宋代吴冈为抗金名臣李纲所作的挽诗,追怀李纲在靖康之变中率众抗金、拯救危局的功绩,痛惜其壮志未酬、赍志以殁,抒发了对贤臣陨落的沉痛哀悼,同时暗含对时局艰危的感伤。

《李忠定公挽诗》的创作背景是什么?

李忠定公即南宋抗金名臣李纲。靖康元年(1126年)金兵大举围攻汴京,李纲以亲征行营使率军民固守,击退金兵,却旋即遭投降派排挤罢官。南宋建立后,李纲拜相,整顿军政、力主抗金,仅七十余日便再次被罢黜,此后屡遭贬谪,最终于绍兴十年(1140年)病逝福州。吴冈此诗为李纲去世后所作,追怀其靖康围城时的抗金功绩,痛惜其壮志未酬、赍志以殁,抒发了对时局的感伤与对贤臣陨落的...

《李忠定公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,如“胡骑”对“诸生”、“围城日”对“伏阙时”,平仄合律,符合近体诗创作规范。 2. 用典自然贴切 :颈联“天乎不憖遗”化用《诗经》典故,以“上天不肯留存贤臣”的意蕴,精准表达对李纲去世的痛惜,无生硬堆砌之感。 3. 情景交融,以景结情 :尾联以“烟淡鼓箫悲”的送葬场景收束全诗,淡烟笼罩郊原、悲乐声声入...