李忠定公挽诗 其二

· 吴冈

胡骑围城日,诸生伏阙时。
公方扶病起,人遂有生期。
日者犹如此,天乎不慭遗。
伤心原上路,烟淡鼓箫悲。

简要说明

这首诗是为悼念李忠定公而作,诗中回顾了李忠定公在胡骑围城时带伤挺身而出拯救众人的事迹,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “胡骑围城日,诸生伏阙时”:
    • 字词:“胡骑”,指北方少数民族的骑兵;“伏阙”,拜伏于宫阙下,多指直接向皇帝上书奏事。
    • 句意:在北方少数民族的骑兵包围城池的日子里,众多太学生们到宫阙下请愿的时候。
  • “公方扶病起,人遂有生期”:
    • 字词:“公”,指李忠定公;“扶病”,带着病体。
    • 句意:李忠定公带着病体挺身而出,人们于是就有了生存的希望。
  • “日者犹如此,天乎不慭遗”:
    • 字词:“日者”,往日,过去;“慭遗”,愿意留下。
    • 句意:过去他都能如此力挽狂澜,上天啊却不愿意留下他。
  • “伤心原上路,烟淡鼓箫悲”:
    • 字词:“原上”,原野之上;“鼓箫”,乐器,这里指送葬的乐器声。
    • 句意:在原野的道路上令人伤心不已,烟雾淡薄,鼓箫声都充满了悲伤。

现代译文

在北方骑兵围城的日子里,
太学生们到宫阙下请愿。
李公带着病体挺身而出,
人们因此有了生存希望。
过去他都能如此的英勇,
上天却不愿把他给留下。
原野道路上令人好伤心,
烟雾淡薄鼓箫声也悲戚。

创作背景

李忠定公一般指李纲,他是两宋之际著名的抗金名臣。李纲在北宋末年,面对金兵的侵略,积极主张抵抗,曾在靖康元年金兵包围汴京时,力主坚守,并组织军民进行了有效的防御。但他却多次遭受投降派的排挤和打压。这首诗创作于李纲去世之后,作者吴冈写诗来表达对他的缅怀和敬意,同时也为他的离世感到悲痛和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“胡骑围城日”的危急局势与“公方扶病起”的挺身而出形成对比,突出了李纲的英勇和担当。用过去他力挽狂澜的功绩与“天乎不慭遗”他的离世形成反差,更增添了对他离世的惋惜之情。
    • 借景抒情:结尾“伤心原上路,烟淡鼓箫悲”,通过描写原野上淡薄的烟雾和悲戚的鼓箫声,营造出一种哀伤的氛围,将作者内心的悲痛之情融入到景色之中,借景来抒发对李纲的悼念。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述了李纲的事迹和表达了对他的哀思,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。前半部分回顾李纲的功绩,奠定了一种英雄主义的悲壮基调;后半部分描写原野上的场景,进一步渲染了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到作者对李纲离世的悲痛之情。

常见问题

《李忠定公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《李忠定公挽诗 其二》的作者是吴冈,页面按宋作品展示。

《李忠定公挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念李忠定公而作,诗中回顾了李忠定公在胡骑围城时带伤挺身而出拯救众人的事迹,表达了对他离世的惋惜与悲痛之情。

《李忠定公挽诗 其二》的创作背景是什么?

李忠定公一般指李纲,他是两宋之际著名的抗金名臣。李纲在北宋末年,面对金兵的侵略,积极主张抵抗,曾在靖康元年金兵包围汴京时,力主坚守,并组织军民进行了有效的防御。但他却多次遭受投降派的排挤和打压。这首诗创作于李纲去世之后,作者吴冈写诗来表达对他的缅怀和敬意,同时也为他的离世感到悲痛和惋惜。

《李忠定公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“胡骑围城日”的危急局势与“公方扶病起”的挺身而出形成对比,突出了李纲的英勇和担当。用过去他力挽狂澜的功绩与“天乎不慭遗”他的离世形成反差,更增添了对他离世的惋惜之情。 借景抒情 :结尾“伤心原上路,烟淡鼓箫悲”,通过描写原野上淡薄的烟雾和悲戚的鼓箫声,营造出一种哀伤的氛围,将作者内心的悲痛之情融入到景色之中,借景来抒发对李纲...