逢邻女

· 周𣸣

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人偶遇邻家少女的日常场景,以细腻的神态细节、服饰描写与精妙的比喻,刻画了一位神态爽朗、姿容清丽且略带娇羞的少女形象,含蓄地流露了诗人对其纯真自然之美的欣赏。

逐句注释

日高邻女笑相逢:日高,太阳升得很高,点明偶遇的具体时间;笑相逢,带着笑容相遇,勾勒出邻家少女爽朗亲切的神态。
慢束罗裙半露胸:慢束,缓束、轻束,形容女子装束时从容舒展的姿态;罗裙,丝罗制成的华美衣裙;半露胸,唐代女性袒领服饰的典型特征,展现出当时女性体态的自然大方,符合唐代审美风尚。
莫向秋池照绿水:莫向,切莫到;秋池,秋日的池塘,此时池水澄澈明净;照绿水,在清澈的池水中临水照影。
参差羞杀白芙蓉:参差,原指长短不齐,此处形容池畔白芙蓉错落有致的姿态;羞杀,即“羞煞”,意为使……羞愧、逊色;白芙蓉,白色荷花,此处以芙蓉比喻少女的美貌,侧面烘托其姿容之美。

现代译文

日上三竿恰与邻家少女相逢,她笑靥盈盈,罗裙轻束半露酥胸。切莫到秋日池塘边照那绿水,她的风姿羞得白荷花都敛了容。

创作背景

此诗作者周𣸣为晚唐咸通年间诗人,生平史料记载不多,此诗大概率创作于诗人日常游历市井之时,偶遇邻家少女后有感而作,以质朴的笔触展现了唐代民间日常的生活风貌与当时的女性审美。注:用户标注宋代或为笔误。

艺术赏析

  1. 侧面烘托与比喻结合:全诗未直接铺陈少女的容貌细节,而是以“笑相逢”的神态、“慢束罗裙”的装束正面勾勒形象,末句以池畔白芙蓉因少女的倒影而羞愧逊色,将抽象的美貌具象化,以物衬人,既写出少女的清丽脱俗,又凸显其娇羞之态,笔法含蓄巧妙,不落俗套。
  2. 语言浅近自然,富有生活气息:全诗用词直白通俗,无晦涩典故,如同日常口语般勾勒出偶遇的轻松场景,带有民间歌谣的质朴风味,生动还原了唐代市井生活的一角。
  3. 细节精准贴合时代:“慢束罗裙半露胸”精准捕捉了唐代女性袒领服饰的时代特征,符合当时的审美风尚,让读者能直观感受到唐代的社会生活细节;“笑相逢”的细节则让少女的形象鲜活立体,避免了刻板的美人刻画,尽显邻家少女的纯真自然。

常见问题

《逢邻女》的作者和朝代是什么?

《逢邻女》的作者是周𣸣,页面按宋作品展示。

《逢邻女》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人偶遇邻家少女的日常场景,以细腻的神态细节、服饰描写与精妙的比喻,刻画了一位神态爽朗、姿容清丽且略带娇羞的少女形象,含蓄地流露了诗人对其纯真自然之美的欣赏。

《逢邻女》的创作背景是什么?

此诗作者周𣸣为晚唐咸通年间诗人,生平史料记载不多,此诗大概率创作于诗人日常游历市井之时,偶遇邻家少女后有感而作,以质朴的笔触展现了唐代民间日常的生活风貌与当时的女性审美。注:用户标注宋代或为笔误。

《逢邻女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托与比喻结合 :全诗未直接铺陈少女的容貌细节,而是以“笑相逢”的神态、“慢束罗裙”的装束正面勾勒形象,末句以池畔白芙蓉因少女的倒影而羞愧逊色,将抽象的美貌具象化,以物衬人,既写出少女的清丽脱俗,又凸显其娇羞之态,笔法含蓄巧妙,不落俗套。 2. 语言浅近自然,富有生活气息 :全诗用词直白通俗,无晦涩典故,如同日常口语般勾勒出偶遇的轻松场景,带有民间...