孔明

· 陈长方

阿衡专美有商初,谁氏仿佛前规橅。
汉末诸君愤城孤,外召绍卓为韩卢。
毒流三辅被京都,鈇锧至乃诛无须。
纷纭少定郿坞诛,诸君自名谷与孤。
海内各各援鼓桴,才如粟毛争驰驱。
孔明高卧南阳庐,视之过前初若无。
三顾幡然去枌榆,实类有莘彼丈夫。
玄德没地存孤雏,昏暗仅比曹丕奴。
扶之立国西南区,君臣内外靡咨吁。
兹事可直桐宫居,孔明乃古阿衡徒。
何人欲并齐夷吾,是将鱼目方璠璵。
九原可作谁归与,呜呼斯人真起予。

简要说明

这首宋代咏史诗以汉末三国历史为题材,通过对比汉末割据诸侯与诸葛亮,将诸葛亮比作商代贤相伊尹(阿衡),高度推崇其淡泊名利、鞠躬尽瘁的品格与辅佐蜀汉的盖世功业,批判汉末诸侯的短视混乱与庸碌无德,抒发了对理想贤臣与治世格局的追慕。

逐句注释

  1. 阿衡专美有商初:阿衡为商代官名,即辅佐商汤灭夏的伊尹,后借指贤相。专美指独占美名。句意:商代初年,伊尹辅佐商汤建立王业,独占贤相美名。
  2. 谁氏仿佛前规橅:规橅同“规模”,指法式、典范。句意:后世何人能仿效伊尹的治世典范?
  3. 汉末诸君愤城孤:诸君指汉末讨董的割据诸侯。城孤指城池残破孤立。句意:汉末诸侯因京城与各地城池残破孤立而义愤填膺。
  4. 外召绍卓为韩卢:绍指袁绍,卓指董卓;韩卢为战国时韩国的良犬,此处比喻诸侯如猎犬般被驱遣或争相逐利。句意:他们却向外征召袁绍、董卓这类军阀,如同驱遣猎犬。
  5. 毒流三辅被京都:三辅指西汉长安附近的关中行政区,代指关中地区;被同“披”,遍及。句意:战乱的毒祸蔓延关中,遍及京城洛阳。
  6. 鈇锧至乃诛无须:鈇锧为古代斩刑的刑具,借指杀戮;无须指东汉末年宦官多无胡须,此处泛指无辜遭难的士人百姓。句意:战乱中连无辜无须之人也惨遭杀戮。
  7. 纷纭少定郿坞诛:纷纭指战乱纷扰;郿坞为董卓修建的坞堡,储存粮草兵器,后被王允、吕布攻破焚毁。句意:战乱稍定,董卓在郿坞被诛杀。
  8. 诸君自名谷与孤:谷、孤为古代诸侯、君主的自称,此处指汉末诸侯僭越称尊。句意:诸侯们却各自僭号称孤道寡,妄自尊大。
  9. 海内各各援鼓桴:鼓桴指鼓槌,援鼓桴即击鼓进军,代指起兵征战。句意:天下群雄纷纷起兵征战。
  10. 才如粟毛争驰驱:粟毛指粟米与毛发,比喻数量极多。句意:庸才如粟米毛发般多,争相奔走效力。
  11. 孔明高卧南阳庐:指诸葛亮隐居南阳隆中茅庐。句意:唯有诸葛亮高卧南阳,隐居不出。
  12. 视之过前初若无:过前指超过前代乱象;初若无指好像从未发生。句意:他看待汉末的战乱乱象,如同过眼云烟,毫不在意。
  13. 三顾幡然去枌榆:三顾指刘备三顾茅庐;枌榆本指故乡社树,代指故乡,此处指诸葛亮隐居地。句意:刘备三顾茅庐后,诸葛亮便幡然出山,离开隐居之地。
  14. 实类有莘彼丈夫:有莘为商代伊尹隐居耕作之地;丈夫指伊尹。句意:诸葛亮此番出山,恰似伊尹从有莘之地赴任商汤。
  15. 玄德没地存孤雏:玄德为刘备的字;没地指去世;孤雏指刘禅,刘备去世后年幼继位。句意:刘备去世后,托孤幼主刘禅。
  16. 昏暗仅比曹丕奴:曹丕为魏文帝,此处指刘禅昏庸无能,连曹丕的臣属都不如。句意:刘禅昏庸庸碌,甚至比不上曹丕的下属。
  17. 扶之立国西南区:指诸葛亮辅佐刘禅在西南建立蜀汉政权。句意:诸葛亮仍辅佐他在西南建立蜀汉基业。
  18. 君臣内外靡咨吁:靡指没有;咨吁指叹息、不满。句意:蜀汉君臣内外和睦无间,没有任何怨叹纷争。
  19. 兹事可直桐宫居:桐宫为商代伊尹放逐太甲、摄政辅君的地方,此处代指伊尹辅政的功业。句意:这份辅君定国的功业,可比伊尹在桐宫摄政的功绩。
  20. 孔明乃古阿衡徒:徒指同类。句意:诸葛亮本就是古代伊尹一类的贤相。
  21. 何人欲并齐夷吾:夷吾即管仲,字夷吾,辅佐齐桓公称霸春秋。句意:何人竟敢自比管仲夷吾?
  22. 是将鱼目方璠璵:方同“比”;璠璵为美玉名,代指贤才。句意:不过是拿鱼目混作美玉,将庸才冒充贤才。
  23. 九原可作谁归与:九原为墓地,代指死者;九原可作指如果死者复生。句意:纵使死者复生,天下又有谁能匹配诸葛亮的辅佐?
  24. 呜呼斯人真起予:斯人指诸葛亮;起予指启发我,出自《论语·八佾》。句意:呜呼!孔明真乃能启发世人的旷世贤才。

现代译文

商代初年伊尹辅佐商汤独占贤相美名,
后世何人能仿效他的治世规程?
汉末诸侯为城池残破义愤填膺,
却外召袁绍董卓如同驱遣猎犬。
战乱毒祸蔓延三辅遍及京都,
连无辜无须之人也惨遭屠戮。
纷扰稍定董卓在郿坞被诛,
诸侯们却各自僭号称孤道寡。
天下群雄纷纷起兵击鼓征战,
庸才如粟米毛发般争相奔走。
唯有孔明高卧南阳隆中茅庐,
视汉末乱象如过眼云烟毫不在意。
刘备三顾茅庐他便幡然出山,
恰似伊尹从有莘之地赴任商汤。
刘备去世后托孤幼主刘禅,
刘禅昏暗庸碌连曹丕都不如。
孔明仍辅佐他在西南建立蜀汉,
君臣内外和睦无间没有怨叹。
这份功业可比伊尹摄政桐宫,
孔明本就是古代阿衡一类的贤臣。
何人竟敢自比管仲夷吾?
不过是拿鱼目混作美玉璠璵。
纵使死者复生天下谁能匹配?
呜呼孔明真乃能启发世人的贤才!

创作背景

陈长方为南宋绍兴年间进士,官至太常丞,是笃信理学的文人。宋代理学兴盛,强调君臣伦理与贤才治国的理念,对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠君爱国、济世安民的品格推崇备至。这首诗属于咏史怀古之作,通过追慕三国诸葛亮的功业,对比汉末割据诸侯的混乱短视,抒发了对理想贤臣与治世格局的追慕,也寄托了南宋文人对中兴名臣的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以汉末割据诸侯的短视混乱、庸碌无德,与诸葛亮的淡泊名利、鞠躬尽瘁形成鲜明对比,先抑后扬,层层烘托出诸葛亮的贤圣形象。同时将诸葛亮与商代伊尹、春秋管仲对比,明确其历史地位,突出其“古阿衡徒”的贤臣定位。
  2. 用典贴切自然:全诗大量运用历史典故,如伊尹阿衡、郿坞董卓、三顾茅庐、桐宫摄政、鱼目混珠等,典故紧扣主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准地塑造了诸葛亮的形象,避免了空泛议论。
  3. 议论化的诗风:作为宋代咏史诗的典型代表,本诗以议论入诗,通过铺陈史实、对比评价,直接抒发对历史人物的褒贬,语言质朴刚健,逻辑清晰,情感层层递进,从对比到赞扬,最后以感叹收束,强化了敬仰之情。
  4. 体裁与格律:本诗为七言歌行体,句式错落自由,平仄不拘一格,适合铺陈议论与抒发情感,整体气势流畅,兼具史诗的厚重感与抒情性。

常见问题

《孔明》的作者和朝代是什么?

《孔明》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《孔明》主要写了什么?

这首宋代咏史诗以汉末三国历史为题材,通过对比汉末割据诸侯与诸葛亮,将诸葛亮比作商代贤相伊尹(阿衡),高度推崇其淡泊名利、鞠躬尽瘁的品格与辅佐蜀汉的盖世功业,批判汉末诸侯的短视混乱与庸碌无德,抒发了对理想贤臣与治世格局的追慕。

《孔明》的创作背景是什么?

陈长方为南宋绍兴年间进士,官至太常丞,是笃信理学的文人。宋代理学兴盛,强调君臣伦理与贤才治国的理念,对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠君爱国、济世安民的品格推崇备至。这首诗属于咏史怀古之作,通过追慕三国诸葛亮的功业,对比汉末割据诸侯的混乱短视,抒发了对理想贤臣与治世格局的追慕,也寄托了南宋文人对中兴名臣的向往。

《孔明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以汉末割据诸侯的短视混乱、庸碌无德,与诸葛亮的淡泊名利、鞠躬尽瘁形成鲜明对比,先抑后扬,层层烘托出诸葛亮的贤圣形象。同时将诸葛亮与商代伊尹、春秋管仲对比,明确其历史地位,突出其“古阿衡徒”的贤臣定位。 2. 用典贴切自然 :全诗大量运用历史典故,如伊尹阿衡、郿坞董卓、三顾茅庐、桐宫摄政、鱼目混珠等,典故紧扣主题,既丰富了诗歌的...