这首咏史诗以金日磾牵马过汉宫的史事为载体,通过细节描写赞扬其恭谨自持的臣节,将其与春秋贤臣由余并提,抒发了对恪守忠顺之道的历史人物的追慕与推崇。
金日磾见马
黼座天临粉黛中,苑前过马貌惟恭。
那知漠北休屠子,前古由余可此踪。
那知漠北休屠子,前古由余可此踪。
简要说明
逐句注释
- 黼座天临粉黛中:黼座,帝王座后绣有斧形黑白花纹的帷帐,借指帝王御座;天临,指天子临朝、君临;粉黛,本为妇女化妆用的白粉与青黛,此处代指宫中妃嫔、宫女。句意:汉武帝的御座掩映在宫妃环绕的宫苑之中。
- 苑前过马貌惟恭:苑,指汉宫御苑上林苑;过马,指金日磾奉命牵马经过宫苑前;貌惟恭,神色仪容极为恭敬。句意:他牵马走过宫苑前,神色庄重恭谨。
- 那知漠北休屠子:漠北,古代指北方大漠,为匈奴活动区域;休屠子,指金日磾,其本为匈奴休屠王之子,降汉后赐姓金。句意:谁能想到这来自漠北休屠部的降虏子弟。
- 前古由余可此踪:由余,春秋时期戎族贤臣,后投奔秦穆公,助秦称霸西戎,为后世称道的忠顺之臣;可此踪,可与之比肩的功业与臣节。句意:他的忠顺之节,足以追配上古的由余。
现代译文
帝王御座,掩映在宫妃粉黛之间,
牵马行过苑前,他神色恭谨俨然。
谁曾料这来自漠北休屠的儿郎,
忠顺之节,直追上古的由余先贤。
创作背景
这首诗取材于《汉书·金日磾传》。金日磾本为匈奴休屠王太子,汉武帝元狩年间降汉,起初被安置于宫廷养马。一次武帝阅马时,后宫妃嫔在侧,其他养马侍从皆偷视妃嫔,唯独金日磾牵马走过时正视前方,毫无逾矩之态。武帝见其异常,询问后得知其身世,对其愈发信任,后成为汉武帝托孤重臣之一。
宋代陈长方为理学学者,推崇忠谨自持的臣道,此诗借金日磾的典故,赞扬其恪守臣节的品格。
艺术赏析
- 叙议结合,结构严谨:前两句以白描手法勾勒场景,以宫苑中粉黛环绕的环境反衬金日磾的恭谨;后两句转入议论,以由余作比点明主旨,将个人事迹升华为对臣道的推崇,收束自然。
- 用典贴切自然:诗中“休屠子”“由余”两处典故紧扣主题,前者点明人物身世与史事背景,后者以古贤作比,拔高了人物形象,赋予咏史之作厚重的历史感。
- 反衬手法突出形象:以后宫妃嫔的美色作为背景,反衬其他侍从的失态与金日磾的自持,仅用“貌惟恭”三字便塑造出一位庄重恭谨的名臣形象,细节生动传神。
- 格律合规,语言平易:此诗为七言绝句,平仄协调,押东韵,符合近体诗格律要求。语言浅近直白,却意蕴深远,无晦涩雕琢之弊。
常见问题
《金日磾见马》的作者和朝代是什么?
《金日磾见马》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。
《金日磾见马》主要写了什么?
这首咏史诗以金日磾牵马过汉宫的史事为载体,通过细节描写赞扬其恭谨自持的臣节,将其与春秋贤臣由余并提,抒发了对恪守忠顺之道的历史人物的追慕与推崇。
《金日磾见马》的创作背景是什么?
这首诗取材于《汉书·金日磾传》。金日磾本为匈奴休屠王太子,汉武帝元狩年间降汉,起初被安置于宫廷养马。一次武帝阅马时,后宫妃嫔在侧,其他养马侍从皆偷视妃嫔,唯独金日磾牵马走过时正视前方,毫无逾矩之态。武帝见其异常,询问后得知其身世,对其愈发信任,后成为汉武帝托孤重臣之一。 宋代陈长方为理学学者,推崇忠谨自持的臣道,此诗借金日磾的典故,赞扬其恪守臣节的品格。
《金日磾见马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙议结合,结构严谨 :前两句以白描手法勾勒场景,以宫苑中粉黛环绕的环境反衬金日磾的恭谨;后两句转入议论,以由余作比点明主旨,将个人事迹升华为对臣道的推崇,收束自然。 2. 用典贴切自然 :诗中“休屠子”“由余”两处典故紧扣主题,前者点明人物身世与史事背景,后者以古贤作比,拔高了人物形象,赋予咏史之作厚重的历史感。 3. 反衬手法突出形象 :以后宫妃嫔的...