李卫公赞

· 陈长方

虬须天人世不有,两河股裂群兇手。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
感时念古寸心切,更觉会昌勋业尊。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈长方赞颂唐代名相李德裕(李卫公)的作品。诗歌通过对比牛李党争中的双方,批判党争误国的弊端,盛赞李德裕的治国才能与会昌中兴的功业,抒发对贤相的追慕之情,同时借古讽今,寄托了对南宋时局的感慨。

逐句注释

  1. 虬须天人世不有:虬须,卷曲的胡须,代指李德裕的不凡气质;天人,指绝世奇才。句意:李德裕是世间少有的奇才,气度卓异。
  2. 两河股裂群兇手:两河,指唐代河北、河南两道的藩镇割据核心区;股裂,如同大腿断裂,比喻中央集权遭到严重破坏;群兇,指跋扈的藩镇将领。句意:两河藩镇割据作乱,大唐统治如断肢般残破,乱臣贼子横行无忌。
  3. 健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒:健儿,藩镇亲兵;大家,古代对君主的称呼,代指朝廷;养子,唐代藩镇多收养亲兵为义子以巩固势力;饮牛酒,指整日宴饮享乐,无视朝廷法度。句意:藩镇将士谁还知晓尊奉朝廷?他们的养子亲兵日日宴饮,只效忠于自家统帅。
  4. 庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走:庙堂,指朝廷;赞皇公,李德裕的封爵为赞皇县伯,世称赞皇公;三镇,指晚唐跋扈的河北三镇(幽州、成德、魏博);牛马走,像牛马一样奔走听命,形容俯首称臣。句意:唯有赞皇公李德裕端坐朝堂筹划国事,三镇藩镇顿时俯首听命,如牛马般奔走效力。
  5. 濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘:濯手,洗手,此处以夸张手法形容能力超凡;噫,呼气;斡旋六合,扭转天下局势;臂运肘,如同挥臂运肘,形容掌控全局的从容。句意:他抬手便能化雨,呼气便可作风,扭转天下局势如挥臂运肘般轻松自如。
  6. 奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚:奇章,牛僧孺的封爵为奇章郡公,代指牛党成员;罍樽,古代大型盛酒礼器,比喻平庸寻常的器物;人中龙,指杰出人才;犬豚,猪狗,比喻卑劣平庸之辈。句意:奇章公牛僧孺不过如寻常酒器般平庸,李德裕是人中龙凤,牛党之流不过是猪狗一般的卑劣之辈。
  7. 数百年来号牛李,气塞不堪今重论:牛李,即牛李党争,唐代中后期持续数十年的政治党争;气塞,指党争带来的积怨与愤懑。句意:数百年来的党争以牛李为名,积怨深重,今日重新谈起仍令人愤懑难平。
  8. 感时念古寸心切,更觉会昌勋业尊:感时,感慨当世时局;念古,追慕古代贤相;会昌,唐武宗年号,会昌中兴即李德裕辅政期间促成的晚唐短暂中兴;尊,尊崇。句意:感慨时事追慕先贤,内心恳切,更觉会昌年间的功业何等受人尊崇。
  9. 未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂:精爽,指英灵;焄蒿,出自《礼记·祭义》,指死者精气弥漫;楚些,指《楚辞·招魂》,“些”为楚地招魂的语气词,后泛指招魂之辞;哦,吟诵。句意:他的英灵不该就此消散,且试作楚地招魂之辞,招回他的魂魄。

现代译文

虬髯奇才世间罕有,两河藩镇割据如断肢,乱臣贼子横行天下。
军中健儿谁还知尊奉朝廷?藩镇养子日日宴饮,只认自家主帅。
唯有赞皇公李德裕端坐庙堂谋划,三镇藩镇顿时俯首听命,如牛马奔走。
他抬手能化雨,呼气可作风,扭转天下如挥臂运肘般轻松。
奇章公牛僧孺不过如寻常酒器,李德裕是人中龙凤,他之流不过犬猪。
数百年来党争以牛李为名,积怨深重,今日重提仍令人愤懑难平。
感时伤怀追慕先贤,寸心恳切,更觉会昌年间的功业何等尊崇。
他的精魂不该就此消散,且试作楚歌招其断魂。

创作背景

陈长方为南宋初年经学家、诗人,经历靖康之变,南宋朝廷初立之际,朝政仍存党争之弊,且面临金朝的军事威胁。这首诗借唐代名相李德裕平定藩镇、促成会昌中兴的功绩,以及他遭牛李党争排挤、贬死崖州的遭遇,批判晚唐党争误国,同时抒发对贤相治国的向往,暗讽南宋朝廷未能任用贤才、整顿朝纲,寄托了自身的家国之思与对清明政治的期盼。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,褒贬分明:全诗以牛僧孺为代表的牛党与李德裕形成强烈对照,以“器仅等罍樽”的平庸反衬“人中龙”的卓异,以“犬豚”喻牛党之人,直白表达了对贤相的推崇与对奸党的鄙夷。
  2. 用典精当,意蕴深沉:多处化用经典典故,“焄蒿”取自《礼记》,精准表达对先贤英灵的敬重;“楚些”以《楚辞·招魂》的意象,将追怀先贤的情感推向深沉悲怆的境界,增强了诗歌的文学性与感染力。
  3. 夸张比喻,形象生动:“濯手为雨噫为风”以夸张手法凸显李德裕超凡的治国才能与权柄之重,“臂运肘”则以日常动作比喻其掌控全局的从容,将抽象的政治功绩具象化,极具画面感。
  4. 情感层层递进:诗歌从赞李德裕的奇才与功绩,到批判牛李党争的积弊,再到感时追古、抒发对贤相的追慕,最后以招魂作结,情感从赞叹到愤懑,再到惋惜与追怀,层层深入,真挚动人。
  5. 韵律和谐,体裁适配:全诗为七言歌行体,句式整齐,韵脚流转自然,读来朗朗上口,兼具抒情性与叙事性,完美承载了作者的复杂情感。

常见问题

《李卫公赞》的作者和朝代是什么?

《李卫公赞》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《李卫公赞》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈长方赞颂唐代名相李德裕(李卫公)的作品。诗歌通过对比牛李党争中的双方,批判党争误国的弊端,盛赞李德裕的治国才能与会昌中兴的功业,抒发对贤相的追慕之情,同时借古讽今,寄托了对南宋时局的感慨。

《李卫公赞》的创作背景是什么?

陈长方为南宋初年经学家、诗人,经历靖康之变,南宋朝廷初立之际,朝政仍存党争之弊,且面临金朝的军事威胁。这首诗借唐代名相李德裕平定藩镇、促成会昌中兴的功绩,以及他遭牛李党争排挤、贬死崖州的遭遇,批判晚唐党争误国,同时抒发对贤相治国的向往,暗讽南宋朝廷未能任用贤才、整顿朝纲,寄托了自身的家国之思与对清明政治的期盼。

《李卫公赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,褒贬分明 :全诗以牛僧孺为代表的牛党与李德裕形成强烈对照,以“器仅等罍樽”的平庸反衬“人中龙”的卓异,以“犬豚”喻牛党之人,直白表达了对贤相的推崇与对奸党的鄙夷。 2. 用典精当,意蕴深沉 :多处化用经典典故,“焄蒿”取自《礼记》,精准表达对先贤英灵的敬重;“楚些”以《楚辞·招魂》的意象,将追怀先贤的情感推向深沉悲怆的境界,增强了诗歌的文学性...