张横渠赞

· 陈长方

祖龙吐毒,烈火四焚。
先王载籍,毕罹其屯。
刘汉崛兴,访索丘坟。
群儒掇拾,百不一存。
绵蕝之野,陋兮叔孙。
胸谋腹断,己学自尊。
致彼古礼,寥落我闻。
勇哉先生,绝类离伦。
追千岁上,以礼立身。
隐居关右,化行于民。
宾嘉丧祭,唯古之循。
坐令邹鲁,复见咸秦。
岩岩泰山,烈烈秋暾。
先生谨严,比德实均。
嗟世习非,诚难具论。
弃礼自快,纷其如云。
感今陈古,歌以斯文。
庶由高躅,起我后昆。

简要说明

这首四言赞诗以儒家礼教复兴为核心,先追溯秦火焚书、汉初典籍零落的历史背景,批判叔孙通仅以礼制迎合君主而未复古礼根本的局限,继而盛赞张载(横渠先生)追复千年古礼、隐居关右教化百姓的卓越功绩,以泰山、秋阳喻其崇高德行,最后感叹当世弃礼自恣的风气,点明作诗旨在弘扬张载的高行,激励后学传承儒家礼制。

逐句注释

  1. 祖龙吐毒,烈火四焚:祖龙,指秦始皇嬴政;吐毒,喻其推行焚书坑儒的暴政。此句谓秦始皇以暴虐之政,四处焚烧典籍。
  2. 先王载籍,毕罹其屯:先王载籍,指上古圣王留存的文献经典;罹(lí),遭遇;屯(zhūn),艰难、灾祸。此句谓所有先王典籍,都在秦火中遭遇了浩劫。
  3. 刘汉崛兴,访索丘坟:刘汉,指刘邦建立的汉朝;崛兴,崛起;丘坟,古代典籍的代称(“八索九丘”的省称)。此句谓汉朝崛起后,朝廷开始搜求散佚的古代典籍。
  4. 群儒掇拾,百不一存掇(duō)拾,拾取、搜集。此句谓众儒生搜集残存典籍,但最终留存下来的不到百分之一。
  5. 绵蕝之野,陋兮叔孙绵蕝(mián jué),古代习礼时以茅束为标识的场地,此处代指叔孙通为汉高祖制定朝仪之事;陋,此处谓叔孙通仅以礼制迎合君主,未得古礼根本,格调浅陋。此句谓叔孙通所定朝仪不过是表面礼制,实为浅陋之举。
  6. 胸谋腹断,己学自尊:胸谋腹断,指仅凭一己之私见谋划决断;己学自尊,以自己的学说为尊,不愿遵循古礼本源。此句批评叔孙通专断自用,以个人主张取代古礼正统。
  7. 致彼古礼,寥落我闻寥落,零落、衰微;我闻,指后世学者的见闻。此句谓正因如此,古代礼制在后世逐渐衰微,鲜有人知晓其原貌。
  8. 勇哉先生,绝类离伦:先生,指张载(横渠先生);绝类离伦,超出同辈,非同寻常。此句盛赞张载的卓越不凡。
  9. 追千岁上,以礼立身:追千岁上,追慕千年之前的上古礼制;以礼立身,以古礼作为立身处世的准则。此句谓张载以恢复古礼为己任,恪守儒家礼教。
  10. 隐居关右,化行于民:关右,指函谷关以西地区,即张载早年隐居讲学的关中一带;化行于民,将礼教教化施行于百姓之中。此句谓张载隐居关中,以礼教教化民众。
  11. 宾嘉丧祭,唯古之循:宾嘉丧祭,指古代的四种主要礼制(宾礼、嘉礼、丧礼、祭礼);唯古之循,即遵循古代礼制的原貌。此句谓张载所推行的礼仪,完全依照古礼规制。
  12. 坐令邹鲁,复见咸秦:邹鲁,指孟子、孔子的故乡,代指儒家礼乐教化昌盛之地;咸秦,指关中地区(秦国故地)。此句谓张载的教化使关中地区重现了邹鲁般的礼乐盛景。
  13. 岩岩泰山,烈烈秋暾岩岩,形容泰山高耸雄伟的样子;烈烈,光明盛大的样子;秋暾(tūn),秋日的朝阳。此句以泰山的崇高、秋日朝阳的光明,比喻张载的道德品格。
  14. 先生谨严,比德实均:谨严,严谨庄重;比德,将品德与外物相比拟;均,相等、匹配。此句谓张载行事严谨庄重,其品德可与泰山、秋阳相媲美。
  15. 嗟世习非,诚难具论嗟(jiē),感叹;习非,习惯于错误的风气。此句感叹当世之人早已习惯背弃礼教的歪风,实在难以一一评说。
  16. 弃礼自快,纷其如云:弃礼自快,抛弃礼制以满足一己私欲;纷其如云,形容此类人数量众多,如同云彩密布。此句批判当世弃礼放纵的风气盛行。
  17. 感今陈古,歌以斯文:感今,有感于当世的颓败风气;陈古,陈述古代礼制的要义;斯文,指此诗。此句谓诗人有感于当下,陈述古礼,写下这首赞诗。
  18. 庶由高躅,起我后昆庶(shù),希冀、但愿;高躅(zhú),指先贤崇高的行为足迹,此处代指张载的德行;后昆(kūn),后代子孙。此句谓希望后人能追随张载的崇高足迹,传承儒家礼教。

现代译文

秦始皇暴虐无道,烈火四处焚毁典籍。
先王留下的文献经典,尽数遭遇这场浩劫。
汉室崛起平定天下,下诏搜求散佚古籍。
儒生们奔走搜集残存,却仅存百分之一。
叔孙通定朝仪的茅舍之礼,终究浅陋不堪。
仅凭一己私见决断,只以己学妄自尊大。
致使上古礼制,在后世日渐零落无闻。
可敬可叹的横渠先生,卓然超群远超同辈。
追慕千年古礼,以礼教立身行事。
隐居关中之地,将教化施于百姓。
宾嘉丧祭诸般礼制,全然遵循古制原貌。
终使关中故地,重现邹鲁礼乐盛景。
先生之德如巍巍泰山,似烈烈秋日朝阳。
行事严谨庄重,品德与之堪匹相称。
可叹世人久习歪风,委实难以尽数评说。
弃礼自恣只求快意,此类之人多如流云。
有感于今世颓风,追述古礼要义,作此诗篇。
但愿能循着先生高蹈足迹,激励后世学子。

创作背景

陈长方为北宋末南宋初经学家、诗人,号唯室先生,精通儒家经学,推崇孔孟礼教。张载作为北宋理学“五子”之一,是关学的创始人,主张“为天地立心,为生民立命”,晚年隐居关中讲学,致力于恢复上古儒家礼制,教化一方百姓。南宋初年,社会风气渐趋浮华,儒家礼教式微,陈长方作此诗以赞咏张载,一方面追述秦火焚书后古礼衰微的历史,批判叔孙通仅以礼制迎合君主而未复古礼根本的局限,另一方面盛赞张载复兴古礼、教化关中的功绩,借诗抒发对当世弃礼风气的不满,呼吁传承儒家正统礼教,彰显了其尊儒重礼的学术立场。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗采用四言古诗体裁,句式整齐古朴,契合赞诗庄重典雅的风格。结构上层层递进:先铺叙秦火焚书、汉初典籍零落的历史背景,再以叔孙通的礼制浅陋作为反面参照,继而正面赞颂张载的功绩与品德,随后批判当世弃礼的颓风,最后点明作诗主旨,情感脉络清晰,逻辑严谨。
  2. 对比手法:多处运用对比强化主旨:以秦火焚书的浩劫与汉初搜求典籍的艰难对比,凸显古礼传承的不易;以叔孙通的“陋”与张载的“勇”对比,突出张载追复古礼的卓越;以张载复兴礼乐的盛景与当世“弃礼自快”的颓风对比,强化批判力度。
  3. 比喻与用典:以“岩岩泰山”“烈烈秋暾”比喻张载的崇高品德,形象生动,意蕴深厚;多处用典,如“祖龙”代指秦始皇、“丘坟”代指古籍、“绵蕝”代指叔孙通定朝仪、“邹鲁”代指礼乐盛地,典故运用自然贴切,增强了诗歌的学术厚重感。
  4. 语言风格:全诗语言古朴典雅,兼具庄重与流畅,四字句节奏沉稳,符合赞诗的颂赞基调,既表达了对先贤的崇敬,也传递了对世道的感慨,兼具学术性与抒情性。

常见问题

《张横渠赞》的作者和朝代是什么?

《张横渠赞》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《张横渠赞》主要写了什么?

这首四言赞诗以儒家礼教复兴为核心,先追溯秦火焚书、汉初典籍零落的历史背景,批判叔孙通仅以礼制迎合君主而未复古礼根本的局限,继而盛赞张载(横渠先生)追复千年古礼、隐居关右教化百姓的卓越功绩,以泰山、秋阳喻其崇高德行,最后感叹当世弃礼自恣的风气,点明作诗旨在弘扬张载的高行,激励后学传承儒家礼制。

《张横渠赞》的创作背景是什么?

陈长方为北宋末南宋初经学家、诗人,号唯室先生,精通儒家经学,推崇孔孟礼教。张载作为北宋理学“五子”之一,是关学的创始人,主张“为天地立心,为生民立命”,晚年隐居关中讲学,致力于恢复上古儒家礼制,教化一方百姓。南宋初年,社会风气渐趋浮华,儒家礼教式微,陈长方作此诗以赞咏张载,一方面追述秦火焚书后古礼衰微的历史,批判叔孙通仅以礼制迎合君主而未复古礼根本的局限,另...

《张横渠赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗采用四言古诗体裁,句式整齐古朴,契合赞诗庄重典雅的风格。结构上层层递进:先铺叙秦火焚书、汉初典籍零落的历史背景,再以叔孙通的礼制浅陋作为反面参照,继而正面赞颂张载的功绩与品德,随后批判当世弃礼的颓风,最后点明作诗主旨,情感脉络清晰,逻辑严谨。 2. 对比手法 :多处运用对比强化主旨:以秦火焚书的浩劫与汉初搜求典籍的艰难对比,凸显古礼传...