文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝

· 陈长方

公居吴淞滨,声名到童儿。
弓旌羔雁招,尚落沧海遗。
淡然如秋容,杳渺无津涯。
扁舟载西子,独此见子皮。
兼收及我辈,一视白与缁。
他年高士传,读者当见思。
不但首阳士,廉百世师。

简要说明

本诗为宋代诗人陈长方酬答友人文儒的和诗,盛赞对方声名远播、品格高洁,以范蠡、子皮、伯夷叔齐为喻,推崇其为超脱名利的高士与百世廉士典范,同时提及对方提携后辈的仁厚襟怀,整体饱含敬仰之情(本诗为组诗之一,整组诗卒章另有问讯之语)。

逐句注释

  1. 公居吴淞滨,声名到童儿:公,对题中文儒的尊称;吴淞滨,指吴淞江沿岸,代指文儒的居处。句意:您栖身吴淞江畔,声名远扬,连孩童都知晓您的名号。
  2. 弓旌羔雁招,尚落沧海遗:弓旌、羔雁为古代朝廷征召贤士的信物与礼聘之物,弓旌指旌幡配弓,羔雁指小羊与雁;沧海遗即“沧海遗珠”,比喻贤才被埋没。句意:朝廷以礼征召贤才,您却仍如遗落沧海的明珠,未被尽数发掘。
  3. 淡然如秋容,杳渺无津涯:秋容指秋日清旷的景致,喻指恬淡清雅的气度;杳渺意为悠远渺茫;津涯本指渡口边际,此处形容其精神境界高远难及。句意:您气度淡然,如秋日晴空般清旷悠远,境界渺远难以企及。
  4. 扁舟载西子,独此见子皮:扁舟载西子指春秋范蠡助越灭吴后携西施泛舟五湖的典故,喻指超脱名利的隐退之志;子皮为春秋郑国大夫罕虎,字子皮,以知人善任、宽厚贤德著称,此处借指文儒的贤德襟怀。句意:您既有范蠡扁舟隐退的超脱,又有子皮般的贤德风范。
  5. 兼收及我辈,一视白与缁:兼收指收纳提携后辈;白与缁分别为素色与黑色,代指贵贱、贤愚之别。句意:您兼收并蓄,提携我们这些后辈,不分贤愚贵贱,一概平等相待。
  6. 他年高士传,读者当见思:高士传指记载隐士高贤的传记典籍。句意:他日您的事迹载入高士传记,后世读者读到定会心生追慕。
  7. 不但首阳士,廉百世师:首阳士指伯夷、叔齐,二人隐居首阳山不食周粟,以清廉著称;廉指清廉高洁的品格。句意:您何止是首阳山的伯夷叔齐,您的清廉品格足为百世师表。

现代译文

您栖身吴淞江畔,声名远播,连孩童都能诵说。
朝廷以弓旌羔雁礼聘贤才,您却仍如沧海遗珠,未被世人尽识。
您气度淡然,如秋日晴空般清旷,境界渺远,难寻边际。
既有范蠡扁舟载西子的超脱隐志,更有子皮般宽厚贤德的襟怀。
您兼收并蓄,提携我辈后辈,不分贤愚贵贱,一概平等相待。
他日您的事迹载入高士传,后世读者读到,定会心生追思。
您何止是首阳山的伯夷叔齐,您的清廉品格,足为百世师表。

创作背景

陈长方为南宋经学家、诗人,本诗是其组诗《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答》中的一首。题中“文儒”为先作四诗的友人,具体身份未详,从诗中内容推测应为隐居吴淞一带的高士,声名远扬却怀才隐退。此诗为陈长方用原韵酬答之作,学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确定为其晚年闲居或交游时期的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用“沧海遗珠”“扁舟载西子”“子皮”“首阳士”等典故,既贴合文儒隐士的身份与品格,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊,精准传递出对友人的推崇之情。
  2. 结构层层递进:诗歌从对方的居处声名起笔,继而描摹其气度境界,再叙其提携后辈的仁厚,最后以百世师表的评价收束,层层铺展,逻辑清晰,将敬仰之情融入对友人的逐层评价之中。
  3. 宋诗特色鲜明:语言质朴典雅,以议论入诗却不失抒情性,符合宋代“以文为诗”的创作特点,没有过度雕琢的辞藻,将赞誉与推崇不着痕迹地融入议论之中。
  4. 反差与衬托手法:以“声名到童儿”的远扬声名与“沧海遗”的怀才不遇形成反差,既凸显其才名,又赞美其隐德;以首阳伯夷叔齐的清廉典故衬托对方的高洁品格,进一步强化了对其廉德的推崇。

常见问题

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》的作者和朝代是什么?

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》主要写了什么?

本诗为宋代诗人陈长方酬答友人文儒的和诗,盛赞对方声名远播、品格高洁,以范蠡、子皮、伯夷叔齐为喻,推崇其为超脱名利的高士与百世廉士典范,同时提及对方提携后辈的仁厚襟怀,整体饱含敬仰之情(本诗为组诗之一,整组诗卒章另有问讯之语)。

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》的创作背景是什么?

陈长方为南宋经学家、诗人,本诗是其组诗《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答》中的一首。题中“文儒”为先作四诗的友人,具体身份未详,从诗中内容推测应为隐居吴淞一带的高士,声名远扬却怀才隐退。此诗为陈长方用原韵酬答之作,学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确定为其晚年闲居或交游时期的作品。

《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用“沧海遗珠”“扁舟载西子”“子皮”“首阳士”等典故,既贴合文儒隐士的身份与品格,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊,精准传递出对友人的推崇之情。 2. 结构层层递进 :诗歌从对方的居处声名起笔,继而描摹其气度境界,再叙其提携后辈的仁厚,最后以百世师表的评价收束,层层铺展,逻辑清晰,将敬仰之情融入对友人的逐层评价之中。 3. 宋诗...