这首诗为诗人依韵和友人的唱和之作,以第一人称自述展开:先言自身贫居陋处的日常,再辩证看待功名功业的虚幻,继而抒发奉养双亲的责任与对圣贤之学的追慕,最后表达对前代贤人的敬仰,以及自我约束、不懈追求的治学态度,兼具个人境遇写实与义理阐发。
文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝
莽苍且三餐,鹏鷃俱自适。
功业薰天地,等是一戏剧。
高堂亲鹄发,甘脆尚谋食。
空余圣门事,黾勉愧强力。
前修皎日星,一一是标的。
未敢如求赐,自画兼愿息。
简要说明
逐句注释
- 我贫如曲逆,瓮牖门垂席:曲逆指汉初名臣陈平,曾封曲逆侯,早年虽贫却有大才,此处诗人以陈平自比,谦称自身贫寒。瓮牖:以破瓮作为窗户,形容家境极其贫寒简陋。门垂席:以粗席充当门帘,极言居所的粗陋。
- 莽苍且三餐,鹏鷃俱自适:莽苍语出《庄子·逍遥游》“适莽苍者,三餐而反”,原指郊野迷茫之景,此处代指简陋的日常饮食与平淡的生活。鹏鷃:大鹏与斥鷃,同出自《逍遥游》,分别代表志向高远与安于小局的两类生命,此处借指世间万物各有其性,皆可自得其乐。
- 功业薰天地,等是一戏剧:薰天地形容功业声势浩大,足以影响世间。此句意为即便功业煊赫如能熏染天地,本质也不过如同一场戏剧,表达了诗人对功名的淡然超脱。
- 高堂亲鹄发,甘脆尚谋食:高堂指父母双亲。鹄发指白发如鹄鸟之羽,形容父母年迈。甘脆指香甜可口的食物,代指奉养父母的精美饮食。此句写诗人为了给年迈的双亲提供可口的食物,仍需奔波谋求生计。
- 空余圣门事,黾勉愧强力:圣门事指儒家圣贤的学问与教化之道。黾勉指勤勉努力。强力指勤勉奋进的状态。此句意为如今自己只余下圣贤之学需要修习,虽尽力而为,却仍惭愧自己未能达到勤勉精进的标准。
- 前修皎日星,一一是标的:前修指前代的贤人名士。皎日星指如日月星辰般明亮清晰,形容前贤的德行与功业昭著后世。标的原指射箭的靶子,此处引申为效法的榜样、标准。
- 未敢如求赐,自画兼愿息:求赐指孔子的弟子冉求(字子有)与端木赐(字子贡),二人皆为孔门高徒,各有专长。自画指自我画地为牢,自我设限。愿息此处指不愿轻易停止追求,坚守本心。此句意为诗人不敢像冉求、子贡般自我局限,同时也不愿懈怠停息,始终以贤人为榜样砥砺自身。
现代译文
我如今贫寒一如当年的曲逆侯陈平,
破瓮做窗,粗席悬门,陋居寒素。
如同去往近郊莽苍之地,只求三餐果腹,
不管是展翅的大鹏还是安于小局的斥鷃,都各得其所。
即便功业煊赫能熏染天地,
终究不过是一场虚幻的戏剧。
年迈的父母鬓发已白如鹄鸟,
我仍需奔波谋生,只为给他们奉上甘美的食物。
如今余下的唯有圣贤之学需要修习,
勉力为之,却惭愧自己未能精进勤勉。
前代的贤人们如日月星辰般昭著后世,
每一位都是我效法的标杆。
我不敢如冉求、子贡般自我设限,
更不愿轻易停息,始终砥砺前行。
创作背景
陈长方为南宋绍兴八年进士,官至江阴军教授,是南宋知名理学家,治学推崇程朱理学,兼具儒道思想。这首诗是其与文儒友人的唱和之作,友人先作四诗,诗人依原韵和答,末章寄语友人师长。诗中结合自身贫居的真实境遇,抒发了对功名的超脱态度、奉养双亲的责任感,以及对儒家圣贤之学的追慕与自我勉励的治学心境,体现了南宋理学家兼顾日常伦常与学术追求的精神面貌。
艺术赏析
- 用典精当,贴合身份:全诗多处化用儒道典故,如以陈平自况、援引《庄子·逍遥游》的鹏鷃之喻、以孔门弟子求赐为参照,既贴合诗人理学家的身份,又精准传递出看淡功名、追慕圣贤的核心情感,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 辩证的思想表达:诗人以“功业薰天地,等是一戏剧”的比喻,将儒家所重视的功业与道家的超然思想结合,打破了对功名的执着,兼具入世的责任感与出世的超脱,体现了宋代士大夫融合儒道的精神世界。
- 质朴真挚的抒情:全诗语言平实浅近,从自身贫居、奉亲艰辛到治学自省,均以直白的口吻道出,情感真挚恳切,既无刻意雕琢的辞藻,又不失雅致内涵,将个人境遇与学术追求自然融合。
- 古体诗的自由韵律:此诗为五言古体诗,不受律诗格律的严格束缚,韵脚以入声字为主,沉郁顿挫,贴合诗人自述贫居、感慨自省的情绪基调,符合和诗依韵作答的创作要求。
常见问题
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》的作者和朝代是什么?
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》主要写了什么?
这首诗为诗人依韵和友人的唱和之作,以第一人称自述展开:先言自身贫居陋处的日常,再辩证看待功名功业的虚幻,继而抒发奉养双亲的责任与对圣贤之学的追慕,最后表达对前代贤人的敬仰,以及自我约束、不懈追求的治学态度,兼具个人境遇写实与义理阐发。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》的创作背景是什么?
陈长方为南宋绍兴八年进士,官至江阴军教授,是南宋知名理学家,治学推崇程朱理学,兼具儒道思想。这首诗是其与文儒友人的唱和之作,友人先作四诗,诗人依原韵和答,末章寄语友人师长。诗中结合自身贫居的真实境遇,抒发了对功名的超脱态度、奉养双亲的责任感,以及对儒家圣贤之学的追慕与自我勉励的治学心境,体现了南宋理学家兼顾日常伦常与学术追求的精神面貌。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合身份 :全诗多处化用儒道典故,如以陈平自况、援引《庄子·逍遥游》的鹏鷃之喻、以孔门弟子求赐为参照,既贴合诗人理学家的身份,又精准传递出看淡功名、追慕圣贤的核心情感,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 辩证的思想表达 :诗人以“功业薰天地,等是一戏剧”的比喻,将儒家所重视的功业与道家的超然思想结合,打破了对功名的执着,兼具入世的责任感...