这首咏史怀古诗以唐代名相陆贽的生平事迹为核心,先铺叙唐室遭逢泾原兵变的危急局势,赞颂陆贽在奉天之乱中匡扶社稷的柱石之功,批判当世浅见之辈只知夸耀武将功勋、忽视陆贽辅政的关键作用,继而以典故阐发正统与贤臣的价值,最后感慨陆贽道大与时违的晚年际遇,抒发对贤臣怀才不遇、遭弃远荒的叹惋,兼具史论深度与抒情色彩。
陆宣公
上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
胚胎出仁人,来佐文皇孙。
如凤不鸷搏,坐使众鸟君。
奉天累卵危,柱石繋公存。
奈何儿曹痴,但侈李浑勋。
或云诏令下,雪泣山南军。
琐琐计功阀,浅识难与论。
君看商辛罪,讵可臣周文。
朝有一微子,国势南山尊。
道大与时背,晚弃天之垠。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
穷通一吷耳,止止毋重云。
简要说明
逐句注释
- 赤符兆此水,黄图蒙楚氛:赤符,指帝王受命的祥瑞符谶,此处代指李唐王朝的正统天命;“此水”暗指泾原兵变发生地泾水。黄图,代指国家疆域、社稷基业。楚氛,语出《左传·昭公十五年》“楚氛甚恶”,比喻战乱妖气。句意:李唐的正统天命显现于泾水一带,却遭遇了战乱侵袭。
- 上天眷李氏,未许鲸鲵吞:鲸鲵,比喻作乱的叛贼(此处指泾原兵变后称帝的朱泚)。句意:上天眷顾李唐皇室,没有让叛贼吞并大唐江山。
- 胚胎出仁人,来佐文皇孙:胚胎,此处指造就、孕育;仁人,指陆贽。文皇孙,指唐德宗李适,其为唐太宗李世民的玄孙,以“文皇”代指太宗。句意:上天造就了陆贽这样的仁人志士,来辅佐太宗后裔唐德宗。
- 如凤不鸷搏,坐使众鸟君:鸷搏,猛禽搏击。句意:陆贽如同凤凰不逞武勇搏击,却能让群臣归附、安定局面。
- 奉天累卵危,柱石繋公存:奉天,今陕西乾县,泾原兵变时唐德宗逃亡至此;累卵,比喻局势极其危险。柱石,代指国家栋梁。句意:奉天城的局势如同堆起的鸡蛋般危急,大唐社稷的存亡全系于陆贽一身。
- 奈何儿曹痴,但侈李浑勋:儿曹,指当时的浅薄之人;侈,夸耀。李浑,即唐代名将浑瑊,在奉天保卫战中功勋卓著。句意:可叹那些浅薄之人愚钝无知,只知道夸耀浑瑊的战功。
- 或云诏令下,雪泣山南军:山南军,指山南东道的军队;陆贽在奉天时为德宗起草大赦诏书,文辞恳切感动三军。句意:有人说当年大赦诏令下达时,山南的将士都感动得泪落滂沱。
- 琐琐计功阀,浅识难与论:琐琐,指浅薄琐碎;功阀,指个人勋绩。句意:这些人只计较琐碎的个人功劳,见识短浅,根本无法与他们谈论治国安邦的大道理。
- 君看商辛罪,讵可臣周文:商辛,即商纣王;周文,即周文王,此处以“臣周文”代指以臣伐君、取代正统。句意:您看商纣王的罪恶深重,难道周文王就能以臣子的身份讨伐他、取代殷商吗?(暗指叛贼朱泚虽有恶行,但李唐正统不可轻易动摇)
- 朝有一微子,国势南山尊:微子,商纣王庶兄,曾劝谏纣王无果后离去,后归周保全宗族,此处以微子比喻陆贽这样的贤臣。句意:只要朝廷中有像微子这样的贤臣,国家的局势就会像南山一样稳固庄严。
- 道大与时背,晚弃天之垠:道大,指陆贽的道德学问与治国之道高深;天之垠,指天涯荒远之地(陆贽晚年被贬为忠州别驾,忠州地处偏远)。句意:陆贽的治国大道与当时的时局相悖,晚年被弃置于天涯荒远之地。
- 溟渤泄毫芒,世已高清芬:溟渤,代指广阔世俗;毫芒,比喻极细微之物,此处谓世俗喧嚣也难掩陆贽的清名。句意:即便在广阔的世俗之中,陆贽的清美声名也早已被世人推崇传颂。
- 穷通一吷耳,止止毋重云:穷通,指穷困与显达;一吷,一声叹息。止止,停止、罢了;重云,比喻遮蔽真相的世俗偏见。句意:穷困与显达不过是一声叹息罢了,罢了罢了,不要再被世俗的浮云遮蔽双眼。
现代译文
大唐正统的祥瑞降临泾水之畔,却被战乱妖气笼罩了社稷江山。
上天眷顾李唐皇室,不让叛贼鲸吞我大唐河山。
上天造就了陆公这样的仁人志士,来辅佐太宗后裔的德宗君王。
他如凤凰般不逞武勇搏击,却能让群臣归附安定四方。
奉天城的局势危如累卵,大唐的存亡全系于他一身担当。
可叹那些浅薄愚钝之辈,只知夸耀浑瑊的战功赫赫。
有人说当年大赦诏令下达时,山南的将士都感动得泪落滂沱。
这些人只计较琐碎的个人勋绩,浅陋之见怎能与他们论道匡国?
您看商纣王的罪恶滔天,周文王又怎能以臣伐君取代殷商?
只要朝廷中有微子这样的贤臣,国势便如南山般稳固庄严。
陆公的大道与时局相违,晚年被弃置于天涯荒远。
即便沧海微芒,也难掩他的清名芬芳,世人早已传颂他的德望。
穷困显达不过一声叹息罢了,罢了,莫再被世俗浮云遮望。
创作背景
陆贽是唐代中期著名的政治家、文学家,泾原兵变时,唐德宗逃亡奉天,陆贽随侍左右,为德宗起草《兴元大赦诏》等文书,其文辞恳切,感动三军,为平定叛乱凝聚了人心。陆贽后因刚直不阿,被权臣裴延龄诬陷,于贞元十年被贬为忠州别驾,在忠州滞留十年直至去世。
陈长方为南宋经学家、诗人,这首诗是其咏史怀古之作,通过追忆陆贽的生平功绩,批判当时社会短视浅薄的风气,抒发对贤臣遭弃的叹惋,同时寄托了自身对朝堂清明、贤臣得用的期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“唐室遭乱—陆贽辅政—世人短见—正统与贤臣—晚年际遇—感慨抒怀”为脉络,层层递进,从铺叙背景到抒发议论,逻辑清晰,情感逐层深化。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中多处运用历史典故,如“商辛”“微子”“鲸鲵”“柱石”等,既贴合陆贽的生平事迹,又阐发了正统与贤臣的价值,增强了诗歌的史论深度。
- 对比手法突出:以“奉天累卵危,柱石繋公存”与“奈何儿曹痴,但侈李浑勋”形成鲜明对比,突出陆贽的辅政之功被世人忽视,批判了当时只重武将战功、忽视文臣治国的短视风气。
- 议论与抒情结合:全诗兼具咏史的史论色彩与抒情的感染力,如“道大与时背,晚弃天之垠”直接抒发对陆贽晚年遭弃的叹惋,“穷通一吷耳,止止毋重云”则以旷达之语收束,暗含对世俗偏见的批判。
- 语言质朴厚重:全诗采用五言古诗体裁,语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,却能精准传达出对历史人物的褒扬与感慨,兼具文学性与思想性。
常见问题
《陆宣公》的作者和朝代是什么?
《陆宣公》的作者是陈长方,页面按宋作品展示。
《陆宣公》主要写了什么?
这首咏史怀古诗以唐代名相陆贽的生平事迹为核心,先铺叙唐室遭逢泾原兵变的危急局势,赞颂陆贽在奉天之乱中匡扶社稷的柱石之功,批判当世浅见之辈只知夸耀武将功勋、忽视陆贽辅政的关键作用,继而以典故阐发正统与贤臣的价值,最后感慨陆贽道大与时违的晚年际遇,抒发对贤臣怀才不遇、遭弃远荒的叹惋,兼具史论深度与抒情色彩。
《陆宣公》的创作背景是什么?
陆贽是唐代中期著名的政治家、文学家,泾原兵变时,唐德宗逃亡奉天,陆贽随侍左右,为德宗起草《兴元大赦诏》等文书,其文辞恳切,感动三军,为平定叛乱凝聚了人心。陆贽后因刚直不阿,被权臣裴延龄诬陷,于贞元十年被贬为忠州别驾,在忠州滞留十年直至去世。 陈长方为南宋经学家、诗人,这首诗是其咏史怀古之作,通过追忆陆贽的生平功绩,批判当时社会短视浅薄的风气,抒发对贤臣遭弃的...
《陆宣公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“唐室遭乱—陆贽辅政—世人短见—正统与贤臣—晚年际遇—感慨抒怀”为脉络,层层递进,从铺叙背景到抒发议论,逻辑清晰,情感逐层深化。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中多处运用历史典故,如“商辛”“微子”“鲸鲵”“柱石”等,既贴合陆贽的生平事迹,又阐发了正统与贤臣的价值,增强了诗歌的史论深度。 3. 对比手法突出 :以“奉天累卵危...