绍兴乙居秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩

这首五言纪游诗是宋代诗人游何秋游阳华岩的代表作，以游踪为线索，先以云化岩山起笔点明胜景，继而描摹雨停月夜游赏岩洞的所见所闻：从幽深嵌窦、洞内清寂，到虚阁临溪、奇石异状，再到溪水喧鸣、岩洞豁然，最后以独游时山僧相伴的闲适心境作结，全方位展现了阳华岩的奇绝风光，抒发了对自然山水的赞叹与游赏之乐。

1. 西风卷痴云，欲压不堕地：西风即秋风；痴云指凝滞厚重的云团，因云态痴重难散得名。此句写浓云仿佛要压落地面，却又悬而不坠，勾勒出云势沉郁厚重的形态。
2. 化作碧孱颜，融结在空际：碧孱颜即青苍高峻的山岩（孱颜通“巉岩”，形容山势突兀）；融结指云气凝为岩山形态；空际即天际、空中。
3. 是名阳华岩，造物一何异：是名即此岩名为；造物指大自然、天地造化；一何异意为多么奇异，赞叹自然造物的精妙。
4. 东山雨脚断，明月招我至：雨脚断指雨势停歇，雨丝断绝；招我至以明月相邀，点明游赏时间为月夜，暗含游兴之浓。
5. 傍窥嵌窦深，密恐鬼神閟：傍窥即从旁窥视；嵌窦指岩洞的深邃洞穴；密恐即深恐、唯恐；鬼神閟（bì）指被鬼神闭藏，形容洞穴幽深隐秘，仿佛为鬼神所藏匿。
6. 细度穴寥风，旧无卑湿气：细度指细细体察、感受；穴寥风即从深邃空旷的洞穴中透出的清风；旧无指向来没有；卑湿指低洼潮湿之地，此处指洞内无潮湿气息，环境清冽干爽。
7. 虚阁架其中，榜以浮岚美：虚阁即凌空架起的楼阁；架其中指架设于岩洞之中；榜为动词，指题写匾额；浮岚美指匾额题字为“浮岚”，用以赞美山间雾气缭绕的美景。
8. 下有潺湲溪，翻雪轰雷比：潺湲（chán yuán）指水流缓慢舒缓的样子；翻雪形容溪水翻涌如白雪飞溅；轰雷比指声势如同雷鸣，形容溪水声响浩大；比即类似、如同。
9. 阁背两桥分，岩胁双龙起：阁背指楼阁的背面；两桥分指溪上两座桥分流而下；岩胁指岩洞的两侧（胁喻山岩侧面）；双龙起指两侧岩石形如两条巨龙腾空而起。
10. 石如缨络垂，整整翠緌委：缨络指用珠玉串成的装饰，此处喻下垂的石钟乳；整整指整齐有序的样子；翠緌（ruí）指绿色的绶带（緌为古代帽带下垂的部分），形容石钟乳色泽青翠、形态柔长；委即下垂、堆积。
11. 又如鼙鼓形，挝击声颇厉：鼙（pí）鼓指古代军中小鼓，此处喻岩石形状如鼓；挝（zhuā）击指敲击；声颇厉指声响凌厉，此处指溪水冲击此状岩石发出的声响。
12. 溪水相与喧，镗鞈（táng gé）乱宫徵：相与喧指互相喧闹，即溪水与岩石相击发出声响；镗鞈形容钟鼓般的洪亮声响，此处摹写水声；乱宫徵（zhǐ）指打乱了五音中的宫、徵音律，形容水声错落有致，仿若天然乐章。
13. 岩穷天忽开，木杪风自靡：岩穷指走到岩洞的尽头；天忽开指眼前突然开阔，见到天空；木杪（miǎo）指树梢；风自靡指风自然吹拂，树木随风倒伏摇曳。
14. 坐久发毛寒，兴逸诗语绮：发毛寒指因山高风清或洞内寒气袭人，毛发悚然；兴逸指兴致超逸高昂；诗语绮指诗兴大发，语词绮丽，此处指眼前景致触发诗人绮丽的诗思。
15. 无人共一尊，有客自千里：共一尊指一同饮酒（尊为古代酒器）；有客自千里一说指有远客从千里而来，此处取诗人自指之说，契合“独游”题意。
16. 山僧颇殷勤，相伴亦忘寐：山僧指山中僧人；殷勤指热情周到；相伴亦忘寐指与山僧相伴游赏，直至深夜都忘却了睡眠，形容游兴浓郁。

西风卷着痴重的浓云，欲压大地却不坠地。
化作青苍巉岩万态，融结浮空耸天际。
此岩名唤阳华岩，造物神功何其奇。
东山雨脚已然收尽，明月相邀我来至。
旁窥岩洞深邃幽窅，深恐鬼神闭藏此。
细品穴间清风徐来，向来不见卑湿气。
虚阁凌空架于岩中，匾额题作浮岚美。
岩下溪水潺湲流淌，翻涌如雪声如雷。
阁后两桥各自分流，岩胁双石如龙起。
石钟乳如缨络垂挂，整齐翠绶层层委。
又有怪石形如鼙鼓，溪水击之声势厉。
溪水与石相喧相和，镗鞈之声乱宫徵。
行至岩洞尽头豁然，天开云散风拂杪。
坐久渐觉毛发森寒，兴逸之时诗语绮。
无人与我共饮一杯，远客来自千里外。
山僧殷勤相待甚厚，相伴同游忘夜寐。

这首诗创作于宋代绍兴年间秋八月（秋仲即农历八月），诗人游何游历湖南江华阳华岩时所作。阳华岩为永州江华（今湖南江华瑶族自治县）名胜，以岩洞奇秀、石态万千著称。据记载，诗人此次游山恰逢秋雨，冒雨探访后，待雨停月夜再度登临，遍览岩壑胜景，感天地造物之精妙，遂作此诗，抒发对山水胜景的赞叹与闲适游赏之乐。

1. 游踪为线，结构严谨：全诗以诗人的游赏顺序为脉络，从起笔云化岩山点明胜景，到雨停月夜入洞游赏，再描摹洞内清寂、岩阁溪泉、奇石异状，最后以游赏心境作结，层次分明，层层递进，完整呈现了阳华岩的全貌与游赏全程。
2. 比喻精妙，意象鲜活：诗人善用具象比喻，将石钟乳比作缨络、翠緌，将怪石喻为鼙鼓，将翻涌溪水比作翻雪，以镗鞈之声摹写水声，将抽象的山水形态与声响转化为可感的画面，让读者如临其境。
3. 声色兼备，动静结合：诗中既有“傍窥嵌窦深”的静态幽寂，又有“溪水相与喧”的动态喧闹；既有“碧孱颜”“翻雪”的视觉之美，又有“轰雷”“镗鞈”的听觉之胜，将山水胜景的声色之美展现得淋漓尽致。
4. 古雅质朴，语言自然：全诗为五言古体，不受近体格律束缚，语言平易流畅，又运用“孱颜”“潺湲”“镗鞈”等古雅词汇，兼具质朴与雅致，贴合纪游诗的闲适氛围。
5. 情景交融，情感真挚：诗人将对自然山水的喜爱融入写景之中，从赞叹造物之奇到抒发游兴之浓，最后以山僧相伴的闲适作结，情感真挚自然，毫无雕琢痕迹，展现出诗人超脱闲适的心境。