这首诗描绘了诗人独自冒雨游览阳华岩的所见所闻所感。诗中生动地展现了阳华岩独特的自然景观,如奇特的岩石、潺潺的溪流等,表达了诗人对阳华岩美景的惊叹与赞美,同时也流露出因无人相伴共赏美景的些许孤独,以及在游览过程中诗兴大发、流连忘返的心境。
绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉
化作碧孱颜,融结在空际。
是名阳华岩,造物一何异。
东山雨脚断,明月招我至。
傍窥嵌窦深,密恐鬼神閟。
细度泬寥风,旧无卑湿气。
虚阁架其中,榜以浮岚美。
下有潺湲谿,翻雪轰雷比。
阁背两桥分,岩胁双龙起。
石如缨络垂,整整翠緌委。
又如鼙鼓形,挝击声颇厉。
溪水相与喧,镗鞈乱宫征。
岩穷天忽开,木杪风自靡。
坐久发毛寒,兴逸诗语绮。
无人共一尊,有客自千里。
山僧颇殷勤,相伴亦忘寐。
拂石要题诗,挥毫留汉隶。
简要说明
逐句注释
- “西风卷痴云,欲压不堕地”:
- 字词:“痴云”,凝滞不散的云;“堕”,落下。
- 句意:西风卷动着凝滞的云,似乎要把云压到地上却又没有落下。
- “化作碧孱颜,融结在空际”:
- 字词:“孱颜”,形容岩石参差不齐、险峻的样子;“融结”,融合凝结。
- 句意:这些云化作了青绿色的险峻岩石,融合凝结在天空边际。
- “是名阳华岩,造物一何异”:
- 字词:“造物”,指大自然;“一何”,多么。
- 句意:这就是名为阳华岩的地方,大自然的创造是多么奇特啊。
- “东山雨脚断,明月招我至”:
- 字词:“雨脚”,指像线一样连接着雨云和地面的雨丝;“招”,吸引。
- 句意:东山的雨丝已经断绝,明月好像在吸引我来到这里。
- “傍窥嵌窦深,密恐鬼神閟”:
- 字词:“嵌窦”,指岩石上深陷的洞穴;“閟”,关闭。
- 句意:在旁边窥视那深陷的洞穴,幽深隐秘得恐怕连鬼神都把它封闭起来了。
- “细度泬寥风,旧无卑湿气”:
- 字词:“泬寥风”,清朗的秋风;“卑湿”,低洼潮湿。
- 句意:细细感受着清朗的秋风,这里向来没有低洼潮湿的气息。
- “虚阁架其中,榜以浮岚美”:
- 字词:“虚阁”,凌空的楼阁;“榜”,匾额;“浮岚”,飘浮在山间的雾气。
- 句意:一座凌空的楼阁架在岩石之中,匾额上题写着“浮岚”二字,真是贴切美妙。
- “下有潺湲谿,翻雪轰雷比”:
- 字词:“潺湲”,水流缓慢的样子;“翻雪”,形容溪水飞溅如雪花翻腾;“轰雷”,形容溪水声如雷声轰鸣。
- 句意:楼阁下面有潺潺流淌的溪水,溪水飞溅像雪花翻腾,声音轰鸣如雷声震响。
- “阁背两桥分,岩胁双龙起”:
- 字词:“阁背”,楼阁的背面;“岩胁”,岩石的两侧。
- 句意:楼阁背面有两座桥分开,岩石两侧仿佛有两条巨龙腾空而起。
- “石如缨络垂,整整翠緌委”:
- 字词:“缨络”,用线缕结成的网状装饰品;“緌”,古时帽带打结后下垂的部分,这里形容下垂的样子。
- 句意:岩石像缨络一样垂挂着,整齐地呈现出翠绿色并向下垂着。
- “又如鼙鼓形,挝击声颇厉”:
- 字词:“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓;“挝击”,敲击。
- 句意:岩石又像鼙鼓的形状,仿佛敲击起来声音会很猛烈。
- “溪水相与喧,镗鞈乱宫征”:
- 字词:“镗鞈”,形容钟鼓等响亮的声音;“宫征”,古代五音中的两个音,这里泛指音乐声。
- 句意:溪水和岩石相互喧闹,声音响亮嘈杂,打乱了正常的音乐节奏。
- “岩穷天忽开,木杪风自靡”:
- 字词:“岩穷”,走到岩石的尽头;“木杪”,树梢;“靡”,倒下,这里指吹动。
- 句意:走到岩石的尽头,天空忽然开阔起来,树梢上的风自然地吹动着。
- “坐久发毛寒,兴逸诗语绮”:
- 字词:“发毛寒”,毛发都感觉寒冷;“兴逸”,兴致飘逸;“绮”,华丽。
- 句意:坐的时间久了毛发都感到寒冷,但兴致飘逸,诗句也变得华丽起来。
- “无人共一尊,有客自千里”:
- 字词:“一尊”,一杯酒。
- 句意:没有人能和我一起共饮一杯酒,只有从千里之外而来的我这个客人。
- “山僧颇殷勤,相伴亦忘寐”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“寐”,睡觉。
- 句意:山上的僧人非常热情周到,陪着我也忘记了睡觉。
- “拂石要题诗,挥毫留汉隶”:
- 字词:“拂石”,擦拭石头;“汉隶”,汉代的隶书字体。
- 句意:擦拭石头准备题诗,挥毫写下汉代隶书的诗句。
现代译文
西风卷动着凝滞的云朵,
似乎要把它压到地面却未曾落下。
云朵化作青绿色的险峻岩石,
融合凝结在遥远的天空边际。
这里就是阳华岩啊,
大自然的创造是多么神奇。
东山的雨丝已经断绝,
明月仿佛在把我吸引到此地。
在旁边窥视那幽深的洞穴,
隐秘得恐怕连鬼神都将它封闭。
细细感受着清朗的秋风,
这里向来没有低洼潮湿的气息。
一座凌空的楼阁架在岩石间,
匾额上“浮岚”二字贴切又美丽。
楼阁下面溪水潺潺流淌,
飞溅如雪花翻腾,轰鸣似雷声震地。
楼阁背面两座桥分开,
岩石两侧仿佛有巨龙腾空而起。
岩石像缨络般垂挂着,
整齐翠绿地向下低垂。
又像鼙鼓的形状,
仿佛敲击起来声音会很猛烈。
溪水与岩石相互喧闹,
声音响亮打乱了音乐的节奏。
走到岩石尽头天空忽然开阔,
树梢上的风自然地吹动。
坐久了毛发都感到寒冷,
兴致飘逸诗句也变得华丽。
没有人能和我共饮一杯酒,
只有我这个从千里之外来的客人。
山上的僧人非常热情,
陪着我连睡觉都忘记了。
擦拭石头准备题诗,
挥毫写下汉代隶书的字迹。
创作背景
此诗创作于绍兴乙丑年(公元1145年)秋仲。诗人冒雨独自游览阳华岩,他认为阳华岩的胜景绝不逊色于淡山岩,遗憾古今诗人都没有留下描写阳华岩的奇句,于是自己游览时面对清澈的溪流有感而发创作了这首诗。当时诗人或许是在旅途中,独自一人来到阳华岩,在欣赏美景的同时也感慨无人相伴共赏这绝妙之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量比喻的手法,如“石如缨络垂,整整翠緌委”将岩石比作缨络,形象地描绘出岩石的形态;“又如鼙鼓形,挝击声颇厉”把岩石比作鼙鼓,让读者更能感受到岩石的独特和其可能发出的声音效果。
- 动静结合:既有“溪水相与喧,镗鞈乱宫征”对溪水喧闹动态的描写,又有“虚阁架其中,榜以浮岚美”对楼阁静态的刻画,动静相衬,使阳华岩的景色更加鲜活生动。
- 语言特色:语言富有韵律美,用词精准形象。如“孱颜”“泬寥”等词的使用,增添了诗歌的古雅之感;“翻雪轰雷比”“镗鞈乱宫征”等表述,生动地描绘出溪水的声音和气势。
- 意境营造:通过对阳华岩自然景观的细致描绘,营造出一种清幽、奇特、充满神秘色彩的意境。从云化为岩的奇幻开篇,到岩石、溪水、楼阁等景观的依次展现,最后以诗人独自赏景、诗兴大发、僧人相伴的情景收尾,让读者仿佛身临其境,感受到阳华岩的独特魅力以及诗人内心复杂的情感,既有对美景的惊叹,又有无人相伴的孤独。
常见问题
《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉》的作者和朝代是什么?
《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉》的作者是游何,页面按宋作品展示。
《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人独自冒雨游览阳华岩的所见所闻所感。诗中生动地展现了阳华岩独特的自然景观,如奇特的岩石、潺潺的溪流等,表达了诗人对阳华岩美景的惊叹与赞美,同时也流露出因无人相伴共赏美景的些许孤独,以及在游览过程中诗兴大发、流连忘返的心境。
《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉》的创作背景是什么?
此诗创作于绍兴乙丑年(公元1145年)秋仲。诗人冒雨独自游览阳华岩,他认为阳华岩的胜景绝不逊色于淡山岩,遗憾古今诗人都没有留下描写阳华岩的奇句,于是自己游览时面对清澈的溪流有感而发创作了这首诗。当时诗人或许是在旅途中,独自一人来到阳华岩,在欣赏美景的同时也感慨无人相伴共赏这绝妙之景。
《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻的手法,如“石如缨络垂,整整翠緌委”将岩石比作缨络,形象地描绘出岩石的形态;“又如鼙鼓形,挝击声颇厉”把岩石比作鼙鼓,让读者更能感受到岩石的独特和其可能发出的声音效果。 动静结合 :既有“溪水相与喧,镗鞈乱宫征”对溪水喧闹动态的描写,又有“虚阁架其中,榜以浮岚美”对楼阁静态的刻画,动静相衬,使阳华岩的景色更加鲜活生...