这首诗记录了诗人游淡岩的经历和感受。诗人描绘了渡潇江、月下独游淡岩的情景,展现了淡岩的独特景色,表达了对淡岩清幽环境的喜爱,以及想要远离人间俗事、与山僧为邻的归隐之意。
绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实
渡过潇江日已曛,影和明月共三人。
名岩近郭别州少,好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事,来与山僧作并邻。
名岩近郭别州少,好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事,来与山僧作并邻。
简要说明
逐句注释
- “渡过潇江日已曛,影和明月共三人”:
- 字词:“潇江”,河流名;“曛”,日落时的余光,这里指天色已晚。
- 句意:渡过潇江时天色已经昏暗,自己的影子和明月相伴,仿佛有三个人。化用李白“举杯邀明月,对影成三人”之意。
- “名岩近郭别州少,好事更谁如我真”:
- 字词:“郭”,外城,这里指城市周边;“好事”,指喜爱游览名胜之事。
- 句意:像淡岩这样靠近城市的著名岩洞,别的州是很少有的,还有谁能像我这样真心喜爱游览这样的名胜呢。
- “绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘”:
- 字词:“绝顶”,山顶;“凌秋”,临近秋天;“红尘”,指人间俗世。
- 句意:山顶之上,天空仿佛浮在碧绿的树木之上;临近秋天,这里没有暑气,仿佛与人间俗世隔绝。
- “终当早弃人间事,来与山僧作并邻”:
- 字词:“终当”,终究应当;“人间事”,指尘世中的各种事务。
- 句意:终究应当早日抛弃人间的俗事,来和山上的僧人做邻居。
现代译文
渡过潇江时天色已然昏暗,
影子和明月相伴好似三人。
像这近城的名岩别处少有,
还有谁比我更爱此等胜景。
山顶天空仿佛浮于碧树间,
临近秋天无暑气隔绝红尘。
我终究会早弃人间的俗事,
来和山上僧人做邻居相伴。
创作背景
此诗创作于绍兴乙丑(公元1145 年)七月。诗人谷游何萧卿在夜晚乘月独自游览淡岩,淡岩是当地的一处名胜。诗人在游览过程中被淡岩的景色所打动,有感而发写下此诗,同时也将此诗寄给零陵宰君李兄秀实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“影和明月共三人”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息,同时也体现出诗人独游时的孤寂与自得。
- 借景抒情:通过描绘淡岩的景色,如“绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘”,将自己对淡岩清幽环境的喜爱和想要远离尘世的情感融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“好事更谁如我真”等语句直白地表达了诗人的情感,不事雕琢却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从渡潇江到游览淡岩,再到表达归隐之意,诗人一步步将读者带入一个远离喧嚣的世界,让人体会到他对自然和宁静生活的向往。
常见问题
《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实》的作者和朝代是什么?
《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实》的作者是游何,页面按宋作品展示。
《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实》主要写了什么?
这首诗记录了诗人游淡岩的经历和感受。诗人描绘了渡潇江、月下独游淡岩的情景,展现了淡岩的独特景色,表达了对淡岩清幽环境的喜爱,以及想要远离人间俗事、与山僧为邻的归隐之意。
《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实》的创作背景是什么?
此诗创作于绍兴乙丑(公元1145 年)七月。诗人谷游何萧卿在夜晚乘月独自游览淡岩,淡岩是当地的一处名胜。诗人在游览过程中被淡岩的景色所打动,有感而发写下此诗,同时也将此诗寄给零陵宰君李兄秀实。
《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“影和明月共三人”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息,同时也体现出诗人独游时的孤寂与自得。 借景抒情 :通过描绘淡岩的景色,如“绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘”,将自己对淡岩清幽环境的喜爱和想要远离尘世的情感融入其中,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“好事更谁如我真”等语句直白地表达了诗人的情感,不事雕琢...