杂诗

· 吴大有

多年书问断,湖海竟悠悠。
一见心虽满,相看泪忽流。
彩烟山色暮,碧濑月痕秋。
明日登程去,鹡鴒河上愁。

简要说明

这首五言律诗抒写了与阔别多年的亲友重逢又将别离的复杂心绪:开篇点出久别音信断绝的怅惘,接着描绘重逢时悲喜交加的瞬间,再以秋日黄昏的清冷景色烘托氛围,最后以明日登程的离愁作结,满含对亲友的深厚情谊与聚散无常的感伤。

逐句注释

  1. 多年书问断:书问,指书信、音讯;断,断绝。谓彼此之间已有多年未曾互通音信。
  2. 湖海竟悠悠:湖海,代指两人相隔遥远的居处;悠悠,渺远悠长之意,既指空间距离,也暗含岁月流逝、音讯隔绝的漫长。此句写二人分隔两地,一别经年,音信全无。
  3. 一见心虽满:一见,一旦相见;心虽满,久别积累的思念与遗憾总算得到慰藉,心中充实圆满。
  4. 相看泪忽流:相看,彼此凝视相对;忽流,泪水突然涌出。重逢的激动、经年的辛酸与不舍交织,化作夺眶而出的眼泪。
  5. 彩烟山色暮:彩烟,傍晚山间被霞光染透的烟霭;山色暮,暮色笼罩下的山峦。此句点明重逢相聚的时间已至黄昏。
  6. 碧濑月痕秋:碧濑(lài),清澈湍急的浅滩;月痕秋,秋日月色洒在滩面上留下的光影。此句以秋日浅滩月色的清冷意象,进一步烘托离别前的感伤氛围。
  7. 明日登程去:登程,踏上远行的路途。谓次日就要分别,各自踏上征程。
  8. 鹡鴒河上愁:鹡鴒(jí líng),也作“脊令”,一种水鸟,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以鹡鴒比喻兄弟情谊,也可泛指知己友人间的深厚联结。河上,指分别的渡口河畔。此句写明日分别后,唯有在河畔空怀离愁,抒发离别后的思念与怅惘。

现代译文

阔别多年音信绝,江湖相隔两悠悠。
一朝相见心终慰,四目相对泪暗流。
彩烟绕山衔暮色,碧滩映月染秋愁。
明朝又踏征程路,鹡鸰河畔满怀忧。

创作背景

吴大有是南宋中后期诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至大理司直,后归隐。这首《杂诗》属于即兴抒怀的赠别之作,从诗中“湖海”“秋”“登程”等意象来看,应作于诗人漂泊在外、与阔别多年的亲友重逢后不久,相聚时光短暂,旋即又要分别的时刻。南宋社会动荡,士人多有漂泊流离之苦,聚散无常成为常见人生境遇,此诗也暗含了乱世中亲友离散、重逢又别的时代感慨。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能从诗作内容推断其为抒发个人真情的写实之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,颈联“彩烟山色暮,碧濑月痕秋”对仗工整,“彩烟”对“碧濑”、“山色”对“月痕”、“暮”对“秋”,意象鲜明,炼字精巧,增强了诗歌的音乐美与形式美。
  2. 用典自然:以“鹡鸰”典故喻亲友情谊,化用《诗经》经典语句而不生硬,贴切地传达出与亲友间的深厚羁绊,使诗歌兼具文化底蕴与情感厚度。
  3. 情感层次递进:全诗情感先抑后扬再抑:开篇以“书问断”“湖海悠悠”铺垫久别怅惘,重逢时“心虽满”是扬,“泪忽流”则转为悲喜交织的细节,最后以“明日登程”的离愁收束,将重逢的慰藉、离别的感伤层层铺展,情感真挚动人。
  4. 情景交融:颈联选取暮烟、山色、碧濑、秋月等秋日黄昏的意象,营造出清冷萧索的氛围,将离别前的感伤融入景物描写之中,含蓄蕴藉。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平实,以白描手法将复杂情感自然流露,体现了宋诗重情致、尚自然的典型特点。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是吴大有,页面按宋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首五言律诗抒写了与阔别多年的亲友重逢又将别离的复杂心绪:开篇点出久别音信断绝的怅惘,接着描绘重逢时悲喜交加的瞬间,再以秋日黄昏的清冷景色烘托氛围,最后以明日登程的离愁作结,满含对亲友的深厚情谊与聚散无常的感伤。

《杂诗》的创作背景是什么?

吴大有是南宋中后期诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至大理司直,后归隐。这首《杂诗》属于即兴抒怀的赠别之作,从诗中“湖海”“秋”“登程”等意象来看,应作于诗人漂泊在外、与阔别多年的亲友重逢后不久,相聚时光短暂,旋即又要分别的时刻。南宋社会动荡,士人多有漂泊流离之苦,聚散无常成为常见人生境遇,此诗也暗含了乱世中亲友离散、重逢又别的时代感慨。目前学界对其具体创作...

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,颈联“彩烟山色暮,碧濑月痕秋”对仗工整,“彩烟”对“碧濑”、“山色”对“月痕”、“暮”对“秋”,意象鲜明,炼字精巧,增强了诗歌的音乐美与形式美。 2. 用典自然 :以“鹡鸰”典故喻亲友情谊,化用《诗经》经典语句而不生硬,贴切地传达出与亲友间的深厚羁绊,使诗歌兼具文化底蕴与情感厚度。 3. 情...