长安

· 侯畐

又是故山好,谁孝轻别家。
带来衣典尽,所拟事全差。
诗债随时解,房金累月赊。
客怀元自苦,不涉听吹笳。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人侯畐客居长安(或代指异乡都会)时所作,以直白的笔触描摹自身羁旅困顿的窘况,抒发了思乡怀归的愁苦与失意落寞之情,细节真实,情感沉郁。

逐句注释

  1. 又是故山好,谁孝轻别家:又一次慨叹故乡的山川风物格外美好。句中“孝”疑为“肯”之形近讹误,意为“谁肯轻易抛弃家人远游他乡”。
  2. 带来衣典尽,所拟事全差:随身带来的衣物都已经典当一空,原本谋划的事情全都落空、未能如愿。
  3. 诗债随时解,房金累月赊:应酬作诗的“诗债”时时需要应付结清;房租却已经连着数月拖欠未付。(诗债:旧时文人常因他人索诗或应酬作诗欠下人情,此处代指为生计或应酬不得不作诗带来的负担)
  4. 客怀元自苦,不涉听吹笳:游子的愁怀本来就已经足够苦涩,实在不该再听到胡笳悲凉的吹奏声。(不涉:不应、不该;笳:即胡笳,古代北方少数民族的乐器,其声苍凉悲壮,常引发羁旅、思乡之愁)

现代译文

又念故园风物好,谁肯轻抛骨肉离乡关?
随身衣衫皆典尽,平生计划尽成空。
诗债缠身随时了,房租累月未能偿。
客子愁怀本自苦,哪堪更听胡笳声!

创作背景

侯畐为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾投身抗元战事,其诗多抒发家国之悲与羁旅之愁。这首《长安》当是其仕途不顺或漂泊异乡时所作,以“长安”代指京城或异乡都会,通过描摹自身客居的窘迫日常,抒发了思乡失意的沉郁心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联起兴,颔联、颈联铺陈困顿境况,尾联收束抒情。其中颈联“诗债随时解,房金累月赊”对仗工整,“诗债”对“房金”(名词对名词)、“随时”对“累月”(时间状语对时间状语)、“解”对“赊”(动词对动词),体现了严谨的律诗格律。
  2. 细节写实:诗人以“典衣”“赊房”“诗债”等日常窘迫细节入诗,将羁旅困顿的状态具象化,真实可感,避免了空泛抒情。
  3. 意象与抒情:“胡笳”这一意象的运用极具匠心,其苍凉之声本就易引发羁旅愁思,诗人以“不涉听吹笳”的反语,将客怀之苦推向高潮,以声衬情,让沉郁的愁绪更具感染力。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,不事雕琢,却于平实中见真情,将失意游子的心境娓娓道来,自然动人。

常见问题

《长安》的作者和朝代是什么?

《长安》的作者是侯畐,页面按宋作品展示。

《长安》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人侯畐客居长安(或代指异乡都会)时所作,以直白的笔触描摹自身羁旅困顿的窘况,抒发了思乡怀归的愁苦与失意落寞之情,细节真实,情感沉郁。

《长安》的创作背景是什么?

侯畐为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾投身抗元战事,其诗多抒发家国之悲与羁旅之愁。这首《长安》当是其仕途不顺或漂泊异乡时所作,以“长安”代指京城或异乡都会,通过描摹自身客居的窘迫日常,抒发了思乡失意的沉郁心境。

《长安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联起兴,颔联、颈联铺陈困顿境况,尾联收束抒情。其中颈联“诗债随时解,房金累月赊”对仗工整,“诗债”对“房金”(名词对名词)、“随时”对“累月”(时间状语对时间状语)、“解”对“赊”(动词对动词),体现了严谨的律诗格律。 2. 细节写实 :诗人以“典衣”“赊房”“诗债”等日常窘迫细节入诗,将羁旅困顿的状态具象化,真实可...