长安

· 侯畐

又是故山好,谁教轻别家。
带来衣典尽,所拟事全差。
诗债随时解,房金累月赊。
客怀元自苦,不涉听吹笳。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人旅居长安的困苦与思乡之情。诗人后悔轻易离开家乡来到长安,在这里生活不如意,经济上陷入困境,事情也都事与愿违,但他仍以解诗债等方式自我排解,即便不听到胡笳声,客居的情怀本就凄苦。

逐句注释

  • “又是故山好,谁教轻别家”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“谁教”,谁让。
    • 句意:又觉得还是故乡好,是谁让我轻易地离开了家乡。
  • “带来衣典尽,所拟事全差”:
    • 字词:“典”,典当;“拟”,打算、计划。
    • 句意:带来的衣服都典当完了,原本所计划的事情全都与预期相差甚远。
  • “诗债随时解,房金累月赊”:
    • 字词:“诗债”,指应做诗而未做,如同欠债一般;“赊”,赊欠。
    • 句意:诗债随时都能了结,但是房租却累积数月都只能赊欠着。
  • “客怀元自苦,不涉听吹笳”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“元”,原本;“吹笳”,胡笳吹奏的声音,常引发思乡之情。
    • 句意:客居他乡的情怀原本就凄苦,并不只是因为听到胡笳声才如此。

现代译文

又想起还是故乡美好,
是谁让我轻易地离开了家。
带来的衣服全都典当完,
原本打算的事全都不如意。
诗债随时都能了结,
房租却累积数月只能赊欠。
客居他乡的情怀本就凄苦,
并非只是因为听到了胡笳声。

创作背景

侯畐是南宋时期的人物。他离开家乡前往长安,或许是为了实现自己的抱负、谋求发展。然而在长安的生活并不顺利,经济上陷入困境,事情也没有按照他的预期发展,这首诗便是在这样的背景下创作,表达了他客居异乡的困苦与对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“又是故山好,谁教轻别家”将故乡的美好与自己轻易离家形成对比,突出了诗人后悔离家的心情。“诗债随时解,房金累月赊”中诗债的易解和房租的难付形成对比,表现出诗人生活的窘迫。
    • 直抒胸臆:“客怀元自苦,不涉听吹笳”直接抒发了诗人客居他乡的凄苦情怀,不依赖外界的因素,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述了自己的生活状况和内心感受,如“带来衣典尽,所拟事全差”直白地写出了生活的不如意,让读者能真切地感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄苦、悲凉的意境。诗人通过描述自己在长安的生活困境,如典当衣服、赊欠房租等,以及直接抒发的思乡与愁苦之情,让读者仿佛能看到一个在异乡落魄的游子形象,感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《长安》的作者和朝代是什么?

《长安》的作者是侯畐,页面按宋作品展示。

《长安》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人旅居长安的困苦与思乡之情。诗人后悔轻易离开家乡来到长安,在这里生活不如意,经济上陷入困境,事情也都事与愿违,但他仍以解诗债等方式自我排解,即便不听到胡笳声,客居的情怀本就凄苦。

《长安》的创作背景是什么?

侯畐是南宋时期的人物。他离开家乡前往长安,或许是为了实现自己的抱负、谋求发展。然而在长安的生活并不顺利,经济上陷入困境,事情也没有按照他的预期发展,这首诗便是在这样的背景下创作,表达了他客居异乡的困苦与对家乡的思念。

《长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“又是故山好,谁教轻别家”将故乡的美好与自己轻易离家形成对比,突出了诗人后悔离家的心情。“诗债随时解,房金累月赊”中诗债的易解和房租的难付形成对比,表现出诗人生活的窘迫。 直抒胸臆 :“客怀元自苦,不涉听吹笳”直接抒发了诗人客居他乡的凄苦情怀,不依赖外界的因素,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描述了自己的...