这首题赠诗聚焦北宋义门胡氏的华林书院,赞扬胡氏作为东汉名臣胡广后裔的儒者家风,称颂其聚书讲学、孝义传家的美德,肯定其受朝廷旌表的荣耀,以香草喻贤才夸赞族中人才辈出,并回应了对方寄赠诗作的雅事,整体传递出对孝义学风的推崇。
题义门胡氏华林书院
知有英儒伯始孙,聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。
简要说明
逐句注释
- 知有英儒伯始孙:英儒指饱学的杰出儒者;伯始是东汉名臣胡广的字,胡氏家族尊其为先祖,此句点明胡氏为胡广后裔,满门皆为才学之士。
- 聚书讲学贲邱园:贲(bì)意为光耀、彰扬;邱园指乡里家园。此句写胡氏聚集典籍讲学授业,让乡梓之地都增添了文化光彩。
- 征搜合副来贤诏:征搜指朝廷征召搜求贤才;合副意为符合、相称;来贤诏即朝廷招揽贤才的诏令。此句称赞胡氏才名与朝廷求贤的期许相契合。
- 旌表宜题遍德门:旌表是古代朝廷为忠孝家族立匾表彰的礼制;德门指传扬德行的家族。此句认为旌表之礼正适合题在胡氏这等有德之门。
- 举族为人俱孝弟:举族即全族;孝弟(tì)通“孝悌”,指孝顺父母、敬爱兄长的传统美德。此句称颂胡氏全族皆恪守孝悌之道。
- 深幽何草不兰荪:兰荪为两种香草名,常用来比喻贤才或美好事物。此句以深幽之处皆生香草,比喻胡氏家族各处都涌现贤才,家风醇厚清雅。
- 小冠子夏来相示:典故出自《汉书·杜钦传》,西汉杜陵人杜子夏以才名著称,常戴小冠,后世以此代指才俊之士;来相示指胡氏族人或友人寄赠诗作给诗人。
- 诗版因凭寄竹轩:诗版指题诗的书板或诗卷;竹轩是诗人自己的书斋。此句写诗人借对方寄来的诗版,将这首题赠之作寄往华林书院。
现代译文
早闻胡氏是名臣伯始的后裔,满门都是饱学的儒者。
聚书讲学让乡园焕发光彩,声名正合朝廷求贤的诏旨。
旌表德行本就该题在这德门之上,全族之人都恪守孝悌之义。
深幽之处的野草都如兰荪芬芳,何愁族中没有贤才辈出?
有像小冠子夏那样的才俊寄来诗作,我便将此诗托付寄往华林书院。
创作背景
华林书院是北宋初年江西新吴(今江西奉新)胡氏家族创办的义门书院,胡氏累世同居,以孝义传家,聚书讲学闻名天下,曾受宋太宗旌表。梁周翰为北宋台阁文人,官至工部郎中,与当时名士多有唱和。此诗是诗人为题赠华林书院所作,契合宋初朝廷推崇忠孝义门的社会风气,赞扬胡氏家族的孝义学风与才德名望。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非严整对仗但宽对自然。章法严谨:首联点明家世渊源,颔联赞扬才名与朝廷旌表,颈联称颂孝义与人才,尾联回应赠诗之事,结构完整清晰。
- 用典贴切:全诗多处用典,“伯始孙”点明家族根源,“小冠子夏”借代才俊,“兰荪”以香草喻贤才,典故自然贴切,既丰富内容又增添典雅文学色彩。
- 比兴含蓄:颈联“深幽何草不兰荪”以香草喻贤才,将胡氏家族的人才辈出比作遍地兰荪,既夸赞族中贤士,又烘托出醇厚家风,意境清雅悠远。
- 思想内涵:诗歌紧扣“义门”与“书院”核心,将孝义、治学、朝廷旌表三者结合,既赞扬胡氏美德,也体现宋初崇文重德的社会价值观,情感真挚恳切。
常见问题
《题义门胡氏华林书院》的作者和朝代是什么?
《题义门胡氏华林书院》的作者是梁周翰,页面按宋作品展示。
《题义门胡氏华林书院》主要写了什么?
这首题赠诗聚焦北宋义门胡氏的华林书院,赞扬胡氏作为东汉名臣胡广后裔的儒者家风,称颂其聚书讲学、孝义传家的美德,肯定其受朝廷旌表的荣耀,以香草喻贤才夸赞族中人才辈出,并回应了对方寄赠诗作的雅事,整体传递出对孝义学风的推崇。
《题义门胡氏华林书院》的创作背景是什么?
华林书院是北宋初年江西新吴(今江西奉新)胡氏家族创办的义门书院,胡氏累世同居,以孝义传家,聚书讲学闻名天下,曾受宋太宗旌表。梁周翰为北宋台阁文人,官至工部郎中,与当时名士多有唱和。此诗是诗人为题赠华林书院所作,契合宋初朝廷推崇忠孝义门的社会风气,赞扬胡氏家族的孝义学风与才德名望。
《题义门胡氏华林书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非严整对仗但宽对自然。章法严谨:首联点明家世渊源,颔联赞扬才名与朝廷旌表,颈联称颂孝义与人才,尾联回应赠诗之事,结构完整清晰。 2. 用典贴切 :全诗多处用典,“伯始孙”点明家族根源,“小冠子夏”借代才俊,“兰荪”以香草喻贤才,典故自然贴切,既丰富内容又增添典雅文学色彩。 3. 比兴含蓄 :颈联“深...