· 梁周翰

宿雨一番蔬甲拆,春山几处茗旗香。

简要说明

此为梁周翰传世的写景断句名句,以白描手法勾勒春日雨后的乡野景致:雨后蔬菜嫩芽破土萌发,春山之间新茶飘香,整体展现出早春时节清新灵动、充满生机的自然风貌,流露诗人对春日乡野之景的喜爱与闲适心境。

逐句注释

  1. 宿雨一番蔬甲拆
    • 宿雨:昨夜降下的雨。
    • 一番:一场、一阵。
    • 蔬甲:初生的蔬菜嫩芽,因嫩芽包裹于种壳之中,状如甲胄,故称“蔬甲”。
    • 拆:裂开、破土萌发,此处形容嫩芽冲破种壳、舒展生长的动态。
  2. 春山几处茗旗香
    • 春山:春日的山峦。
    • 几处:数处、多处,点明茶芽萌发的分布范围。
    • 茗旗:初生的茶芽,其形初展如旗帜,故以“茗旗”代指新茶。
    • 香:指茶芽散发的清冽香气。

现代译文

昨夜一场春雨停歇,田畦间的蔬菜嫩芽纷纷破土绽开;春日的山峦间,数处新茶正飘散着幽幽清香。

创作背景

此句为梁周翰流传后世的断句名句。梁周翰为北宋初期文臣,早年历经五代乱世,入宋后官至翰林学士,仕途虽有起伏,但多有闲情寄情山水田园。此二句应是诗人春日漫步乡野,目睹雨后春景萌发时的即兴描摹,以极简笔墨定格早春生机,成为后世传颂的写景佳句。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律谐和:两句构成严整的七言对仗联,“宿雨一番”对“春山几处”(名词+数量词相对),“蔬甲拆”对“茗旗香”(名词+动词相对),词性、结构严丝合缝,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。
  2. 感官交融,动静相宜:“蔬甲拆”以动态笔触写出嫩芽破土的蓬勃生机,属于视觉画面;“茗旗香”则以嗅觉传递新茶的清芬,将视觉与嗅觉结合,动静相宜,勾勒出鲜活立体的春日乡野图景。
  3. 炼字精准,风格质朴:“拆”字极具表现力,将静态的嫩芽赋予冲破束缚的动态力量,精准捕捉了春雨后植物萌发的瞬间;“香”字将无形的茶香具象化,让整个画面兼具嗅觉美感。整体语言平易自然,贴合宋初以白居易为宗的白体诗派创作特色,摒弃晚唐绮靡文风,回归质朴的写景抒怀。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是梁周翰,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为梁周翰传世的写景断句名句,以白描手法勾勒春日雨后的乡野景致:雨后蔬菜嫩芽破土萌发,春山之间新茶飘香,整体展现出早春时节清新灵动、充满生机的自然风貌,流露诗人对春日乡野之景的喜爱与闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

此句为梁周翰流传后世的断句名句。梁周翰为北宋初期文臣,早年历经五代乱世,入宋后官至翰林学士,仕途虽有起伏,但多有闲情寄情山水田园。此二句应是诗人春日漫步乡野,目睹雨后春景萌发时的即兴描摹,以极简笔墨定格早春生机,成为后世传颂的写景佳句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律谐和 :两句构成严整的七言对仗联,“宿雨一番”对“春山几处”(名词+数量词相对),“蔬甲拆”对“茗旗香”(名词+动词相对),词性、结构严丝合缝,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。 2. 感官交融,动静相宜 :“蔬甲拆”以动态笔触写出嫩芽破土的蓬勃生机,属于视觉画面;“茗旗香”则以嗅觉传递新茶的清芬,将视觉与嗅觉结合,动静相宜,勾勒出鲜活...