这首宋代洪遵所作的颂诗,核心为赞颂汉代诏令各郡县推行乡饮酒礼的德政,以典雅的四言体式表达对帝王仁德教化的推崇,点明作诗的目的在于传扬君主的施政教化理念。
汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗
允哉帝德,侯其伟而。
矢诗不多,维后之诒。
矢诗不多,维后之诒。
简要说明
逐句注释
- 允哉帝德,侯其伟而
- 允:诚然、确实,表强烈赞叹语气。
- 帝德:帝王的仁德与功业。
- 侯:颂诗开篇常用的发语词,无实义。
- 伟:壮美恢宏,用以形容帝王德业盛大。
- 而:句末语气助词,强化赞叹意味。
句意:诚然啊帝王的仁德盛德,实在是壮美恢宏啊。
- 矢诗不多,维后之诒
- 矢诗:铺陈作诗,“矢”通“施”,意为创作、陈献。
- 不多:此处并非指言辞寡少,而是指不作冗长繁复之辞,力求简洁明快。
- 维:句中助词,用于舒缓语气、引出主旨。
- 后:古代对君主的尊称。
- 诒:通“贻”,指遗留的教诲、施政的教化遗训。
句意:我作此诗并不追求辞藻堆砌,只为传扬君主的教化遗风。
现代译文
诚然啊君王的仁德盛德,
实在是壮美恢宏啊。
我作此诗并非言辞繁多,
只为传扬君王的教化遗风。
创作背景
乡饮酒礼是中国古代地方社会尊老敬贤、明序合礼的传统礼乐制度,汉代曾正式诏令各郡县推行此礼,意在通过礼乐教化淳化民风、稳定地方统治。洪遵为南宋文学家、官员,这首诗是追颂汉代德政的庙堂颂诗,或借汉代推行乡饮酒礼的举措,寄托对南宋朝廷整饬礼教、推行地方教化的期许与称颂,契合宋代崇儒重礼的文化语境。
艺术赏析
- 文体范式:采用《诗经》雅颂体系的四言体式,句式规整为二二节拍,节奏沉稳庄重,完美适配颂诗赞颂帝王德业的严肃主题。
- 语言风格:多用古典颂诗常见的文言助词(如“允”“侯”“维”),语言古雅凝练,无冗余辞藻,以极简的表达传递厚重的颂扬意味。
- 结构逻辑:开篇以赞叹之语称颂帝王德业,随后点明作诗宗旨,层层递进,契合颂诗“先颂德、后明旨”的经典创作结构。
- 用典呼应:“矢诗不多”化用《诗经·大雅·卷阿》“矢诗不多,维以遂歌”的典故,贴合传统颂诗的创作范式,将作诗的目的与传扬君德紧密绑定,强化了作品的教化意义。
常见问题
《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的作者和朝代是什么?
《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。
《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》主要写了什么?
这首宋代洪遵所作的颂诗,核心为赞颂汉代诏令各郡县推行 乡饮酒礼 的德政,以典雅的四言体式表达对帝王仁德教化的推崇,点明作诗的目的在于传扬君主的施政教化理念。
《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是中国古代地方社会尊老敬贤、明序合礼的传统礼乐制度,汉代曾正式诏令各郡县推行此礼,意在通过礼乐教化淳化民风、稳定地方统治。洪遵为南宋文学家、官员,这首诗是追颂汉代德政的庙堂颂诗,或借汉代推行乡饮酒礼的举措,寄托对南宋朝廷整饬礼教、推行地方教化的期许与称颂,契合宋代崇儒重礼的文化语境。
《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体范式 :采用《诗经》雅颂体系的四言体式,句式规整为二二节拍,节奏沉稳庄重,完美适配颂诗赞颂帝王德业的严肃主题。 2. 语言风格 :多用古典颂诗常见的文言助词(如“允”“侯”“维”),语言古雅凝练,无冗余辞藻,以极简的表达传递厚重的颂扬意味。 3. 结构逻辑 :开篇以赞叹之语称颂帝王德业,随后点明作诗宗旨,层层递进,契合颂诗“先颂德、后明旨”的经典创...