忆西湖

· 洪遵

忆昔西湖上,芳醪手自斟。
龟游低芰乱,鱼闯小萍沉。
意远山犹迥,心清水共深。
三秋未许见,聊向梦中寻。

简要说明

这首诗围绕“忆”字展开,诗人回忆在西湖的情景,描绘了西湖的美景,展现了自己当时惬意的心境,最后表达了因三秋未见西湖,只能在梦中寻觅的思念之情。

逐句注释

  • “忆昔西湖上,芳醪手自斟”:
    • 字词:“昔”,过去;“芳醪”,美酒;“斟”,倒酒。
    • 句意:回忆过去在西湖之上,亲手给自己倒上美酒。
  • “龟游低芰乱,鱼闯小萍沉”:
    • 字词:“芰”,菱角;“闯”,冲、闯;“萍”,浮萍。
    • 句意:乌龟游动,使低矮的菱角晃动凌乱;鱼儿游闯,让小小的浮萍沉到水下。
  • “意远山犹迥,心清水共深”:
    • 字词:“意远”,思绪悠远;“迥”,远;“心清”,心境清净。
    • 句意:思绪悠远,感觉山更加遥远;心境清净,好似与湖水一样深沉。
  • “三秋未许见,聊向梦中寻”:
    • 字词:“三秋”,指秋季的三个月,这里表示时间长久;“未许”,不允许,这里指没能;“聊”,姑且。
    • 句意:已经很久没能见到西湖了,姑且在梦中去寻觅它的身影。

现代译文

回忆往昔在那西湖之上,
亲手为自己斟满美酒。
乌龟游动搅乱菱角,
鱼儿游闯沉下浮萍。
思绪悠远山更遥远,
心境清净似湖水深沉。
许久未能见到西湖,
姑且在梦中把它找寻。

创作背景

洪遵生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能曾经在西湖有过一段美好的经历,后来因种种原因离开了西湖,在一段时间未能再见到西湖的情况下,心中充满思念,从而写下此诗,通过回忆来抒发对西湖的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“龟游低芰乱,鱼闯小萍沉”是动态描写,生动地展现了西湖中乌龟和鱼儿的活动,而“意远山犹迥,心清水共深”则偏向静态,描绘了诗人的心境和周围的山景,动静结合,使诗歌画面丰富而有层次感。
    • 情景交融:诗中既有对西湖景色的描写,又融入了诗人的情感。如通过回忆西湖美景,表达了对过去美好时光的怀念,最后“三秋未许见,聊向梦中寻”直接抒发了对西湖的思念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象。像“龟游低芰乱,鱼闯小萍沉”用简洁的语言就勾勒出了西湖生动的画面,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的意境。诗人回忆中的西湖宁静而美好,然而现实中却长久未能相见,只能在梦中寻找,这种反差使诗歌的意境更添几分哀愁,让读者能深切感受到诗人对西湖的思念。

常见问题

《忆西湖》的作者和朝代是什么?

《忆西湖》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《忆西湖》主要写了什么?

这首诗围绕“忆”字展开,诗人回忆在西湖的情景,描绘了西湖的美景,展现了自己当时惬意的心境,最后表达了因三秋未见西湖,只能在梦中寻觅的思念之情。

《忆西湖》的创作背景是什么?

洪遵生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能曾经在西湖有过一段美好的经历,后来因种种原因离开了西湖,在一段时间未能再见到西湖的情况下,心中充满思念,从而写下此诗,通过回忆来抒发对西湖的眷恋之情。

《忆西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“龟游低芰乱,鱼闯小萍沉”是动态描写,生动地展现了西湖中乌龟和鱼儿的活动,而“意远山犹迥,心清水共深”则偏向静态,描绘了诗人的心境和周围的山景,动静结合,使诗歌画面丰富而有层次感。 情景交融 :诗中既有对西湖景色的描写,又融入了诗人的情感。如通过回忆西湖美景,表达了对过去美好时光的怀念,最后“三秋未许见,聊向梦中寻”直接抒发了对西湖...