这首诗围绕与弟弟景卢有关的月台上的事物展开,描绘了月台旁筑台结阁的华丽景象,还提及了美酒和茶,表达出一种对闲适生活的享受之情。
和弟景卢月台诗
筑台结阁两争华,便觉流涎过曲车。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。
简要说明
逐句注释
- “筑台结阁两争华”:
- 字词:“筑台”,建造高台;“结阁”,修建楼阁;“争华”,竞相展现华丽。
- 句意:建造的高台和楼阁相互竞相比美,十分华丽。
- “便觉流涎过曲车”:
- 字词:“流涎”,因想吃而流口水;“曲车”,载酒曲的车,代指酒。
- 句意:看到这番景象,就感觉自己流的口水比看到载酒曲的车时还多,极言对眼前场景或相关事物的渴望。
- “户小难禁竹叶酒”:
- 字词:“户小”,门小,这里可理解为酒量小;“竹叶酒”,古代名酒。
- 句意:自己酒量小,难以承受竹叶酒的酒力。
- “睡多须藉菊苗茶”:
- 字词:“藉”,凭借,依靠;“菊苗茶”,用菊苗制成的茶。
- 句意:因为平时爱睡觉,所以需要依靠菊苗茶来提神。
现代译文
高台和楼阁相互竞相比美,
我看到后口水都流得比见酒车还多。
我的酒量小,实在难以承受竹叶酒的威力,
平时爱睡觉,还得靠菊苗茶来提神醒脑。
创作背景
洪遵是南宋时期的人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是和弟弟景卢有关。当时他们可能生活较为闲适,有条件修筑高台楼阁,在这样的环境中,洪遵有感而发写下此诗,表达了与弟弟一同享受生活的惬意心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“便觉流涎过曲车”运用夸张的手法,突出诗人对眼前景象的强烈感受,增强了诗歌的趣味性。
- 对比:“户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶”将自己酒量小与竹叶酒的酒力、爱睡觉与需要菊苗茶提神进行对比,生动地展现出自身的生活特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出生活中的场景和自身感受,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对高台楼阁的描绘以及自身生活小细节的展现,营造出一种悠闲、惬意的生活意境,让读者感受到诗人在闲适生活中的愉悦心情。
常见问题
《和弟景卢月台诗》的作者和朝代是什么?
《和弟景卢月台诗》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。
《和弟景卢月台诗》主要写了什么?
这首诗围绕与弟弟景卢有关的月台上的事物展开,描绘了月台旁筑台结阁的华丽景象,还提及了美酒和茶,表达出一种对闲适生活的享受之情。
《和弟景卢月台诗》的创作背景是什么?
洪遵是南宋时期的人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是和弟弟景卢有关。当时他们可能生活较为闲适,有条件修筑高台楼阁,在这样的环境中,洪遵有感而发写下此诗,表达了与弟弟一同享受生活的惬意心境。
《和弟景卢月台诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“便觉流涎过曲车”运用夸张的手法,突出诗人对眼前景象的强烈感受,增强了诗歌的趣味性。 对比 :“户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶”将自己酒量小与竹叶酒的酒力、爱睡觉与需要菊苗茶提神进行对比,生动地展现出自身的生活特点。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出生活中的场景和自身感受,给人一种亲切之感。 意境营造 :通过对高台...