丁香

· 洪遵

来自丁香国,还应世所稀。
丛生盛枝叶,乱结罥中衣。
冷艳琼为色,低枝翠作围。
蔓连疑锁骨,时见玉尘飞。

简要说明

此诗围绕丁香展开,描绘了丁香的稀有、枝叶形态、颜色等特征,展现了丁香冷艳的姿态,表达了诗人对丁香的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “来自丁香国,还应世所稀”:
    • 字词:“丁香国”,指盛产丁香的地方;“稀”,稀少。
    • 句意:这丁香来自盛产丁香的国度,应该是世间稀少之物。
  • “丛生盛枝叶,乱结罥中衣”:
    • 字词:“丛生”,聚集生长;“罥”,缠绕。
    • 句意:丁香聚集生长,枝叶繁茂,杂乱的枝条常常会缠绕住人的衣服。
  • “冷艳琼为色,低枝翠作围”:
    • 字词:“冷艳”,形容花耐寒而艳丽;“琼”,美玉,这里形容花的颜色洁白如玉;“翠”,翠绿的叶子。
    • 句意:丁香花冷艳,颜色如美玉般洁白,低矮的花枝被翠绿的叶子环绕。
  • “蔓连疑锁骨,时见玉尘飞”:
    • 字词:“蔓连”,藤蔓相连;“锁骨”,形容枝条相连的样子如同锁骨;“玉尘”,指飘落的丁香花瓣。
    • 句意:丁香的藤蔓相连,看起来就像人的锁骨一样,还不时能看到洁白的花瓣飘落。

现代译文

这丁香来自盛产它的国度,
应当是世间少有的花卉。
它们丛生在一起,枝叶茂盛,
杂乱的枝条常常缠绕我的衣服。
花朵冷艳,颜色如美玉般洁白,
低矮的花枝被翠绿叶子围绕。
藤蔓相连好似人的锁骨一般,
不时能看见洁白花瓣纷纷飘落。

创作背景

洪遵生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他在看到丁香这种相对稀有的花卉后,被其独特的形态和冷艳的美感所吸引,从而创作此诗来赞美丁香。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,表达个人情感和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“冷艳琼为色”将丁香花的颜色比作美玉,形象地写出了花的洁白与艳丽;“蔓连疑锁骨”把相连的藤蔓比作人的锁骨,生动地描绘出丁香枝条的形态。
    • 视觉描写:通过对丁香的枝叶、花朵颜色以及花瓣飘落等景象的描写,从视觉角度展现了丁香的美,给读者以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“盛”“乱”“冷艳”等词,简洁而生动地勾勒出丁香的特征。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致的意境。通过对丁香生长状态、颜色及花瓣飘落的描写,让读者仿佛置身于一片丁香花丛中,感受到了丁香的冷艳之美,同时也体会到诗人对丁香的喜爱之情,情景交融。

常见问题

《丁香》的作者和朝代是什么?

《丁香》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《丁香》主要写了什么?

此诗围绕丁香展开,描绘了丁香的稀有、枝叶形态、颜色等特征,展现了丁香冷艳的姿态,表达了诗人对丁香的喜爱与赞美之情。

《丁香》的创作背景是什么?

洪遵生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他在看到丁香这种相对稀有的花卉后,被其独特的形态和冷艳的美感所吸引,从而创作此诗来赞美丁香。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,表达个人情感和审美情趣。

《丁香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“冷艳琼为色”将丁香花的颜色比作美玉,形象地写出了花的洁白与艳丽;“蔓连疑锁骨”把相连的藤蔓比作人的锁骨,生动地描绘出丁香枝条的形态。 视觉描写 :通过对丁香的枝叶、花朵颜色以及花瓣飘落等景象的描写,从视觉角度展现了丁香的美,给读者以直观的感受。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“盛”“乱”“冷艳”等词,简洁而生动地勾勒出丁香的特...