汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

· 洪遵

天生蒸民,曷其有识。
维圣摩励,规闲矩饬。

简要说明

这首诗是专门咏颂汉代诏令郡县推行乡饮酒礼的颂诗,以天生万民为开篇缘起,先设问教化百姓的路径,继而点明圣明君主以礼法砥砺万民、整顿社会秩序的核心主张,颂扬了以礼治国的儒家德政传统。

逐句注释

  1. 天生蒸民:蒸民,即众民、百姓,“蒸”通“烝”,语出《诗经·大雅·烝民》“天生烝民,有物有则”,此处指上天生育天下万民。
  2. 曷其有识:曷,疑问代词,意为“何、怎么”;其,句中语助词,无实义;识,此处通“职”,指伦理本分(一说指辨识是非的智慧),结合后文礼法语境,以“恪守伦理本分”解更贴合诗意,全句意为如何才能让百姓明晓伦理、恪守本分。
  3. 维圣摩励:维,发语词,无实义;摩励,同“磨砺”,指教化砥砺、引导勉励,此处指圣明君主对百姓的教化引导。
  4. 规闲矩饬:规、矩,代指礼法、规矩;闲,本义为栅栏,引申为约束、防范;饬,整饬、整顿。全句意为以礼法为准则约束、整顿百姓言行,维护社会秩序。

现代译文

上天生育了万千黎民百姓,
怎样才能让他们明晓本分、恪守伦理?
唯有圣明的君主,能够教化砥砺万民,
以礼法为规矩,整顿约束天下的秩序。

创作背景

乡饮酒礼是中国古代嘉礼的重要组成部分,旨在通过宴饮仪式敬老尊贤、明辨尊卑秩序,汉代曾多次诏令地方郡县推行此礼以敦睦乡里、推行礼教,《汉书·循吏传》等文献多有记载。洪遵为南宋名臣、文学家,这首颂诗专咏汉代以礼治国的德政,既推崇传统礼乐教化的治国价值,也暗含对当时朝廷重视地方礼教建设的期许,体现了宋代士大夫对儒家礼教传统的推崇。

艺术赏析

  1. 体式复古庄重:全诗采用《诗经》式四言句式,节奏规整、语言古朴,契合颂诗咏赞德政的庄重氛围,贴合礼制主题的文化底蕴。
  2. 化用经典强化正统:开篇化用《诗经·大雅·烝民》的成句,既依托儒家经典强化了诗歌的正统性,也自然引出“教化万民”的核心议题,贴合全诗颂扬礼乐的主旨。
  3. 结构逻辑清晰:前两句以设问开篇,引发读者对教化路径的思考;后两句给出明确主张,点明圣君以礼法整顿秩序的治国逻辑,层层递进,阐发义理清晰透彻。
  4. 语言凝练精准:用词古雅克制,“摩励”“规闲矩饬”等词精准对应礼乐教化的主题,以极简的语言阐发了儒家礼法治国的深层内涵,体现了宋代诗文重义理、尚典雅的创作特点。

常见问题

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的作者和朝代是什么?

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》主要写了什么?

这首诗是专门咏颂汉代诏令郡县推行 乡饮酒礼 的颂诗,以天生万民为开篇缘起,先设问教化百姓的路径,继而点明圣明君主以礼法砥砺万民、整顿社会秩序的核心主张,颂扬了以礼治国的儒家德政传统。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是中国古代嘉礼的重要组成部分,旨在通过宴饮仪式敬老尊贤、明辨尊卑秩序,汉代曾多次诏令地方郡县推行此礼以敦睦乡里、推行礼教,《汉书·循吏传》等文献多有记载。洪遵为南宋名臣、文学家,这首颂诗专咏汉代以礼治国的德政,既推崇传统礼乐教化的治国价值,也暗含对当时朝廷重视地方礼教建设的期许,体现了宋代士大夫对儒家礼教传统的推崇。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式复古庄重 :全诗采用《诗经》式四言句式,节奏规整、语言古朴,契合颂诗咏赞德政的庄重氛围,贴合礼制主题的文化底蕴。 2. 化用经典强化正统 :开篇化用《诗经·大雅·烝民》的成句,既依托儒家经典强化了诗歌的正统性,也自然引出“教化万民”的核心议题,贴合全诗颂扬礼乐的主旨。 3. 结构逻辑清晰 :前两句以设问开篇,引发读者对教化路径的思考;后两句给出明确...