次韵相兄航斋诗二首

· 洪遵

浮家泛宅古无多,只有高人张志和。
心似虚舟元不系,泊然聊与世同波。

简要说明

这是一首次韵唱和的七言绝句,为洪遵《次韵相兄航斋诗二首》其一。全诗借唐代隐士张志和的隐逸典故,抒发了诗人恬淡超脱、顺应自然的人生志趣,表达了对闲适自在、无拘无束生活的向往。

逐句注释

浮家泛宅古无多
- 浮家泛宅:以船为家,漂泊江湖的隐逸生活,典出《新唐书·张志和传》。
- 古无多:自古以来这样的隐逸之士寥寥无几。

只有高人张志和
- 高人:志行高洁、超脱世俗的隐士。
- 张志和:唐代诗人,自号烟波钓徒,隐居太湖,常乘扁舟垂钓不钓而乐,著有《渔父》词五首,是中国古代隐逸文化的代表人物之一。

心似虚舟元不系
- 虚舟:空船,典出《庄子·列御寇》“泛若不系之舟”,比喻心境空灵澄澈,不受外物牵累。
- 元不系:原本就没有被系缚,“元”通“原”。

泊然聊与世同波
- 泊然:恬淡寂静、安然自得的样子。
- 与世同波:随顺世间的自然流俗,不刻意标新立异,体现达观顺应的处世态度。

现代译文

以船为家漂泊江湖,古来隐逸之士本就寥寥,
唯有志行高洁的张志和,堪称千古同调的知音。
我的心恰似空无系缚的小舟,本就不受外物牵绊,
只愿安然恬淡,随顺世间的自然波澜。

创作背景

这首诗是洪遵次韵唱和兄长洪适(时任宰相,故称“相兄”)《航斋诗》的组诗二首之一。洪遵为南宋绍兴十五年进士,历官州县,后入朝官至同知枢密院事,虽身居高位,却始终保有对闲适隐逸生活的向往。此诗借张志和的隐逸典故,回应兄长之作,抒发自己恬淡超脱的人生志趣,展现了南宋文人士大夫在仕途之外的精神追求。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗两次用典,一是以张志和的隐逸事迹直接点题,二是化用《庄子》“不系之舟”的典故,将抽象的超脱心境具象化为“虚舟”意象,贴切生动,毫无堆砌之感。
  2. 格律严谨合规:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“多、和、波”同属平声歌韵,平仄协调,完全符合近体诗的格律要求。
  3. 意境恬淡悠远:全诗以“浮家泛宅”“虚舟不系”为核心意象,营造出悠然自在、超脱世俗的意境,语言浅近平实,却蕴含深刻的人生哲思,将仕途之外的闲适志趣表达得含蓄自然。
  4. 情感达观含蓄:末句“与世同波”并非消极随俗,而是体现了诗人顺应自然、不执着于外物的达观态度,与隐逸主题一脉相承,情感真挚不矫情。

常见问题

《次韵相兄航斋诗二首》的作者和朝代是什么?

《次韵相兄航斋诗二首》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《次韵相兄航斋诗二首》主要写了什么?

这是一首次韵唱和的七言绝句,为洪遵《次韵相兄航斋诗二首》其一。全诗借唐代隐士张志和的隐逸典故,抒发了诗人恬淡超脱、顺应自然的人生志趣,表达了对闲适自在、无拘无束生活的向往。

《次韵相兄航斋诗二首》的创作背景是什么?

这首诗是洪遵次韵唱和兄长洪适(时任宰相,故称“相兄”)《航斋诗》的组诗二首之一。洪遵为南宋绍兴十五年进士,历官州县,后入朝官至同知枢密院事,虽身居高位,却始终保有对闲适隐逸生活的向往。此诗借张志和的隐逸典故,回应兄长之作,抒发自己恬淡超脱的人生志趣,展现了南宋文人士大夫在仕途之外的精神追求。

《次韵相兄航斋诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗两次用典,一是以张志和的隐逸事迹直接点题,二是化用《庄子》“不系之舟”的典故,将抽象的超脱心境具象化为“虚舟”意象,贴切生动,毫无堆砌之感。 2. 格律严谨合规 :作为七言绝句,首句入韵,韵脚“多、和、波”同属平声歌韵,平仄协调,完全符合近体诗的格律要求。 3. 意境恬淡悠远 :全诗以“浮家泛宅”“虚舟不系”为核心意象,营造出悠然自...