汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

· 洪遵

绵蕝无传,莫克用人。
孰播其馨,孝明是似。

简要说明

本诗为颂扬东汉明帝诏令郡县推行乡饮酒礼的颂诗,先慨叹乡饮酒礼这类古礼的仪制与尊贤教化内涵久已失传,随后以设问作答,称颂汉明帝能够效法古礼、推广礼制教化,凸显了古代礼制的社会教化价值。

逐句注释

  1. 绵蕝无传绵蕝(mián jué)语出《史记·刘敬叔孙通列传》,指古代演习朝会、乡饮酒等礼仪时,以茅草束立、排列作为位置标识的仪式,后世代指古礼的仪制规范。此句意为乡饮酒礼这类古礼的完整仪制早已失传。
  2. 莫克用人莫克即不能、无法;用人此处特指乡饮酒礼中尊贤养老、荐举贤才的礼义内涵,而非后世指任用官吏之意。此句谓后世无法践行古礼中尊贤重礼的教化之道。
  3. 孰播其馨意为谁;为传播、推行;本指芳香,此处喻指古礼蕴含的美好教化。此句谓谁能将古礼的教化意义推广传播呢?
  4. 孝明是似孝明指东汉第二位皇帝汉明帝刘庄,其谥号为“显宗孝明皇帝”,史载其于永平二年(59年)诏令天下郡县推行乡饮酒礼;是似意为效法、契合古礼的规制。此句谓唯有汉明帝能够践行古礼的教化内涵。

现代译文

古礼仪制早失传,
无人能践尊贤篇。
谁将礼义芬芳播?
唯有孝明合古先。

创作背景

乡饮酒礼是以尊贤养老为核心的周代地方礼仪,东汉永平二年,汉明帝正式下诏令郡、国、县、道行乡饮酒礼于学校,这是古代地方礼制教化体系完善的标志性事件。洪遵作为南宋文学家,创作此诗专门颂扬这一历史举措,借慨叹古礼失传的背景,凸显汉明帝复兴礼制、推行教化的历史功绩,暗含对当时礼制建设的呼应与推崇。

艺术赏析

  1. 体式节奏:全诗采用规整四言古体,每句以二二节拍划分,古朴厚重、朗朗上口,契合颂诗庄重典雅的文体属性。
  2. 用典凝练:以“绵蕝”典故直接指代古礼仪制,无需过多铺陈便点明核心意象,兼具历史厚重感与文学含蓄性。
  3. 修辞巧妙:以“馨”这一嗅觉意象比喻抽象的礼义教化,将无形的社会教化转化为可感的芬芳,生动凸显了礼制的美好内涵。
  4. 章法结构:采用“铺垫-设问-作答”的紧凑结构,先以“绵蕝无传,莫克用人”奠定古礼断层的慨叹基调,再以“孰播其馨”引出颂扬核心,最后以“孝明是似”收束全篇,层层递进,情感抑扬有致。
  5. 立意厚重:诗歌既慨叹古礼传承的断层,又颂扬明君推行教化的功绩,落脚点在礼制教化的社会价值,立意高远,情感庄重真挚,完美契合颂诗的功能定位。

常见问题

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的作者和朝代是什么?

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的作者是洪遵,页面按宋作品展示。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》主要写了什么?

本诗为颂扬东汉明帝诏令郡县推行乡饮酒礼的颂诗,先慨叹乡饮酒礼这类古礼的仪制与尊贤教化内涵久已失传,随后以设问作答,称颂汉明帝能够效法古礼、推广礼制教化,凸显了古代礼制的社会教化价值。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是以尊贤养老为核心的周代地方礼仪,东汉永平二年,汉明帝正式下诏令郡、国、县、道行乡饮酒礼于学校,这是古代地方礼制教化体系完善的标志性事件。洪遵作为南宋文学家,创作此诗专门颂扬这一历史举措,借慨叹古礼失传的背景,凸显汉明帝复兴礼制、推行教化的历史功绩,暗含对当时礼制建设的呼应与推崇。

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式节奏 :全诗采用规整四言古体,每句以二二节拍划分,古朴厚重、朗朗上口,契合颂诗庄重典雅的文体属性。 2. 用典凝练 :以“绵蕝”典故直接指代古礼仪制,无需过多铺陈便点明核心意象,兼具历史厚重感与文学含蓄性。 3. 修辞巧妙 :以“馨”这一嗅觉意象比喻抽象的礼义教化,将无形的社会教化转化为可感的芬芳,生动凸显了礼制的美好内涵。 4. 章法结构 :采用...