龟山亦好轩

· 梁泰来

人在远堂山下居,家有远堂堂上书。
阶苔帘草意自如,有书可读山可庐。
人於富贵不肯足,我於贫贱乐有余。
相逢休问我何好,亦有好处人未知。
一池斗大泉可掬,一波掌平数丛菊。
菊吾金,泉吾玉,何用土封侯万锺粟。
君不见孔门乐处无日无,疏食饮水肱常曲。

简要说明

本诗为宋代隐士梁泰来的自述之作,以龟山隐居的亦好轩为背景,铺写日常闲适的隐居生活,通过与世人逐利心态的对比,抒发安贫乐道、自得其乐的隐逸志趣,化用儒家“孔颜乐处”的典故,彰显淡泊名利的人生追求。

逐句注释

  1. 人在远堂山下居:远堂山,诗人隐居的处所;句意:我安居在远堂山脚下的居所。
  2. 家有远堂堂上书:远堂,指亦好轩内的堂屋;句意:家中的堂屋里摆满了诗书典籍。
  3. 阶苔帘草意自如:阶苔,台阶上的青苔;帘草,帘栊边的野草;意自如,神态悠然自在。句意:阶前青苔、帘边野草,都透着舒展自在的意趣。
  4. 有书可读山可庐:庐,隐居的屋舍;句意:有诗书可以品读,有青山可以作为寄身的依托。
  5. 人於富贵不肯足:於,对于;句意:世人总在富贵名利中贪求,从未感到满足。
  6. 我於贫贱乐有余:贫贶(一说为“贫窭”之误),指清贫的境遇;乐有余,自有充裕的乐趣。句意:我却在清贫的日子里,满心都是安乐。
  7. 相逢休问我何好:休,不要;何好,有什么喜好。句意:相逢的友人不必问我有何偏爱。
  8. 亦有好处人未知:好处,值得珍视的妙处;句意:自有旁人未曾领会的美妙所在。
  9. 一池斗大泉可掬:斗大,形容水池规模不大;掬(jū),双手捧取。句意:一汪斗大的清泉澄澈可掬。
  10. 一波掌平数丛菊:掌平,水波平静得如同手掌般平整;句意:水面微波轻缓,旁生几丛秋菊。
  11. 菊吾金,泉吾玉:将菊花比作黄金,将泉水比作美玉;句意:在我眼中,菊花如金般珍贵,泉水似玉般无瑕。
  12. 何用土封侯万锺粟:土封侯,泛指高官爵位;万锺粟,锺为古代量器,万锺形容俸禄丰厚,代指高官厚禄。句意:哪里需要去追求封侯拜相、万钟厚禄的富贵呢?
  13. 君不见孔门乐处无日无:孔门乐处,指孔子弟子颜回安贫乐道的境界,出自《论语·雍也》;句意:你看孔门的安贫之乐,无时不有。
  14. 疏食饮水肱常曲:疏食,粗粮;饮水,喝冷水;肱(gōng),胳膊;语出《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。句意:吃粗粮、喝冷水,弯着胳膊当枕头,便自有满心欢喜。

现代译文

我安居在远堂山脚下的居所,家中的堂屋里堆满了诗书。
阶前青苔、帘边野草,都透着悠然自在的意趣。
有书可以细品,有青山可以寄身,便是我的安乐窝。
世人总在富贵中贪求不止,我却在清贫的日子里乐趣无穷。
相逢的友人不必问我有何喜好,自有旁人不曾领会的妙处。
一汪斗大的清泉澄澈可掬,水面平如掌面,旁生几丛秋菊。
在我眼中,菊花如金,泉水似玉,哪里需要什么封侯拜相、万钟厚禄?
你看孔门的安贫之乐无时不有:吃粗粮、喝冷水,弯臂为枕,便自有满心欢喜。

创作背景

梁泰来为宋代隐士,隐居于龟山,“亦好轩”是其隐居的居所。此诗当作于其隐居期间,诗人目睹世人追逐富贵名利的世态,反观自身以诗书山水为乐的闲适生活,结合儒家“孔颜乐处”的传统思想,写下此诗抒发自己淡泊名利、安于清贫的人生志趣。

艺术赏析

  1. 体裁结构:本诗为杂言古体诗,以七言句式为主,间杂三字短句,格律自由随性,贴合隐逸主题的闲适基调。全诗层次清晰:先铺写隐居环境与日常,再通过对比凸显自身人生态度,继而以泉、菊具象化志趣,最后以孔颜典故升华主旨,层层递进紧扣“亦好”的核心。
  2. 表现手法
    • 对比手法:将“人於富贵不肯足”与“我於贫贱乐有余”形成鲜明对照,直白突出诗人鄙弃名利、安贫乐道的情怀。
    • 比喻造境:以“菊吾金,泉吾玉”将日常景物赋予高洁价值,与“土封侯万锺粟”形成价值天平的倾斜,强化了对世俗富贵的蔑视。
    • 用典点睛:化用《论语》中颜回安贫的典故,将个人隐逸志趣与儒家传统的精神追求结合,让作品跳出单纯的隐逸抒怀,拥有了更深的文化内涵。
  3. 语言风格:整体质朴自然,多用白描手法,如“阶苔帘草”“一池斗大泉”等语句不加雕饰,却勾勒出清幽淡远的隐居场景,与诗人淡泊的心境完美契合。

常见问题

《龟山亦好轩》的作者和朝代是什么?

《龟山亦好轩》的作者是梁泰来,页面按宋作品展示。

《龟山亦好轩》主要写了什么?

本诗为宋代隐士梁泰来的自述之作,以龟山隐居的亦好轩为背景,铺写日常闲适的隐居生活,通过与世人逐利心态的对比,抒发安贫乐道、自得其乐的隐逸志趣,化用儒家“孔颜乐处”的典故,彰显淡泊名利的人生追求。

《龟山亦好轩》的创作背景是什么?

梁泰来为宋代隐士,隐居于龟山,“亦好轩”是其隐居的居所。此诗当作于其隐居期间,诗人目睹世人追逐富贵名利的世态,反观自身以诗书山水为乐的闲适生活,结合儒家“孔颜乐处”的传统思想,写下此诗抒发自己淡泊名利、安于清贫的人生志趣。

《龟山亦好轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁结构 :本诗为杂言古体诗,以七言句式为主,间杂三字短句,格律自由随性,贴合隐逸主题的闲适基调。全诗层次清晰:先铺写隐居环境与日常,再通过对比凸显自身人生态度,继而以泉、菊具象化志趣,最后以孔颜典故升华主旨,层层递进紧扣“亦好”的核心。 2. 表现手法 : 对比手法 :将“人於富贵不肯足”与“我於贫贱乐有余”形成鲜明对照,直白突出诗人鄙弃名利、安贫乐...