题周坦戴氏桂林池馆

· 梁泰来

地偏不受点尘侵,日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径,月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼,池水澂泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽,时携好客一凭临。

简要说明

这首诗描绘了周坦戴氏桂林池馆清幽雅致的环境,展现了诗人在其中获得的乐趣,表达了对池馆景色的赞美以及与友人一同赏景的惬意之情。

逐句注释

  • “地偏不受点尘侵,日涉园亭得趣深”:
    • 字词:“点尘”,细微的灰尘,这里比喻尘世的纷扰;“涉”,涉足、游览。
    • 句意:池馆地处偏僻,不会受到尘世的侵扰,每日到园亭中游览能获得很深的乐趣。
  • “竹外移梅曾辟径,月中分桂定成林”:
    • 字词:“辟径”,开辟小路;“分桂”,移植桂树。
    • 句意:曾经在竹林外开辟小路移栽梅花,在月光下移植的桂树将来一定会长成树林。
  • “云山环碧醉人眼,池水澂泓鉴此心”:
    • 字词:“环碧”,环绕着碧绿的景色;“澂泓”,清澈的样子;“鉴”,照。
    • 句意:云雾缭绕的青山环绕着碧绿的景色,让人的眼睛陶醉;池水清澈可以映照出自己的内心。
  • “净几明窗潇洒尽,时携好客一凭临”:
    • 字词:“潇洒”,形容自由自在、无拘无束;“凭临”,登临、凭眺。
    • 句意:干净的桌子、明亮的窗户,处处尽显潇洒自在,时常带着好友一起来此凭栏眺望。

现代译文

池馆地处偏远不受尘世纷扰,
每日游览园亭乐趣十分深厚。
曾在竹外辟路移栽几株梅花,
月光下移植的桂树定会成林。
云雾青山环绕让人眼目陶醉,
清澈池水可鉴自己纯净内心。
窗明几净处处尽显潇洒自在,
时常携同好友一起前来登临。

创作背景

由于资料有限,梁泰来的具体生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是应友人之邀,或是自己偶然来到周坦戴氏桂林池馆,被这里清幽的环境和雅致的布局所吸引,从而写下此诗以记录自己的游览感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“竹外移梅曾辟径”是实写过去移栽梅花开辟小路的情景,“月中分桂定成林”则是虚写对未来桂树成林的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描写池馆周围的云山、池水等景色,抒发了诗人对池馆景色的喜爱和赞美之情,以及内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“点尘”“澂泓”等词,生动地描绘出池馆的清幽和池水的清澈。同时,诗句对仗工整,如“竹外移梅曾辟径,月中分桂定成林”“云山环碧醉人眼,池水澂泓鉴此心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、宁静的意境。从地偏不受尘世侵扰的环境,到竹梅桂树的园林布局,再到云山池水的自然景观,最后到与好友凭临的惬意场景,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在池馆中获得的宁静与愉悦。

常见问题

《题周坦戴氏桂林池馆》的作者和朝代是什么?

《题周坦戴氏桂林池馆》的作者是梁泰来,页面按宋作品展示。

《题周坦戴氏桂林池馆》主要写了什么?

这首诗描绘了周坦戴氏桂林池馆清幽雅致的环境,展现了诗人在其中获得的乐趣,表达了对池馆景色的赞美以及与友人一同赏景的惬意之情。

《题周坦戴氏桂林池馆》的创作背景是什么?

由于资料有限,梁泰来的具体生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是应友人之邀,或是自己偶然来到周坦戴氏桂林池馆,被这里清幽的环境和雅致的布局所吸引,从而写下此诗以记录自己的游览感受和心境。

《题周坦戴氏桂林池馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“竹外移梅曾辟径”是实写过去移栽梅花开辟小路的情景,“月中分桂定成林”则是虚写对未来桂树成林的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描写池馆周围的云山、池水等景色,抒发了诗人对池馆景色的喜爱和赞美之情,以及内心的宁静与惬意。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“点尘”“澂泓”等词,生动地描绘出池馆的清幽和池水...