寿星寺

· 晃咏之

石磴插青云,禅宫入渺冥。
归云侵客座,流水乱松声。
天近月逾白,竹多山更青。
从来丘壑志,不独付孙登。

简要说明

这首诗以登临寿星寺的所见所感为核心,描绘了山寺周遭高旷清幽的山林禅院景致,借景抒情,寄寓了诗人长久以来寄情山水、超脱尘俗的隐逸志趣,兼具山水诗的清灵与禅意的淡远。

逐句注释

  1. 石磴插青云:石磴(dèng)指登山通往寺院的石级;插青云形容石级高耸直入云霄,极言山势高峻。
  2. 禅宫入渺冥:禅宫是对寺院的雅称,此处指寿星寺;渺冥指悠远朦胧、幽深辽远的样子,句意为禅院隐没于苍茫空寂的天地之间。
  3. 归云侵客座:归云为傍晚时分回聚的云气;侵指萦绕、贴近,赋予云气动态感;客座指寺院中接待访客的席位,句意为归云缭绕在访客的坐席旁。
  4. 流水乱松声:山间流水之声与松涛之声相互交织、错落相和;“乱”此处非杂乱,而是形容自然声响的和谐交融,尽显山野意趣。
  5. 天近月逾白:因山寺地处高峻,仿佛离天更近;逾白意为更加洁白明亮,写出高旷天地间月色的澄澈。
  6. 竹多山更青:山间竹林繁茂,映衬得山峦愈发青翠,以竹林的茂密烘托山景的葱茏。
  7. 从来丘壑志:丘壑指山林隐逸的志趣;从来意为素来、长久以来,句意为我素来便有寄情山水、归隐山林的志向。
  8. 不独付孙登:孙登是魏晋时期著名隐士,隐居苏门山,善长啸,为后世文人推崇的隐逸典范;句意为我的隐逸之志,不止托付给孙登这样的隐士,暗含自己也将践行这份隐逸情怀,拓宽了志趣的内涵。

现代译文

登山石级直插云霄,禅院隐入悠远空冥。
归云萦绕在客座之侧,流水声与松涛相和共鸣。
山寺天近,明月愈发明洁;竹林繁茂,山峦更显青葱。
我素来的山林隐逸之志,从来不止托付给孙登一人。

创作背景

目前学界对该诗的具体创作时间尚无确切定论,一般认为是诗人游历江南寺院(寿星寺多传为杭州西湖周边古寺)时所作。晃咏之为北宋文人,深受传统隐逸文化影响,此诗当是诗人造访寿星寺,见禅院高旷清幽的山林景致,触景生情,由眼前的山水禅境触动了长久以来的隐逸志趣,故而写下此作。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,空间递进自然:首联以“石磴插青云”起笔,先写登山的高峻路径,再点出禅院所在,从远到近铺陈山景;颔联聚焦眼前近景,写归云、流水与松声,尽显山野灵动;颈联拓至远景,以“天近月逾白”写出高旷山巅的月色,再以“竹多山更青”收束山景细节,由近及远再回细节,整体画面层次感极强。
  2. 用典自然含蓄,抒情委婉深沉:尾联以魏晋隐士孙登为典故,不直接直白抒发归隐之志,而是以“不独付孙登”点明自己的隐逸志趣不止效仿前人,而是本心所求,既贴合禅院的隐逸氛围,又将写景与抒情融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 炼字精准,意境清旷淡远:如“插”字写出石级的高峻挺拔,“入”字凸显禅院的幽远空寂,“侵”字赋予归云以灵动姿态,“乱”字写出自然声响的和谐交融,全诗整体营造出清幽高旷、超脱尘俗的禅意意境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。
  4. 格律工整,符合律诗规范:全诗为五言律诗,颔联“归云侵客座,流水乱松声”与颈联“天近月逾白,竹多山更青”均对仗工整,平仄协调,体现了格律诗的严谨性,同时语言质朴自然,无雕琢之痕。

常见问题

《寿星寺》的作者和朝代是什么?

《寿星寺》的作者是晃咏之,页面按宋作品展示。

《寿星寺》主要写了什么?

这首诗以登临寿星寺的所见所感为核心,描绘了山寺周遭高旷清幽的山林禅院景致,借景抒情,寄寓了诗人长久以来寄情山水、超脱尘俗的隐逸志趣,兼具山水诗的清灵与禅意的淡远。

《寿星寺》的创作背景是什么?

目前学界对该诗的具体创作时间尚无确切定论,一般认为是诗人游历江南寺院(寿星寺多传为杭州西湖周边古寺)时所作。晃咏之为北宋文人,深受传统隐逸文化影响,此诗当是诗人造访寿星寺,见禅院高旷清幽的山林景致,触景生情,由眼前的山水禅境触动了长久以来的隐逸志趣,故而写下此作。

《寿星寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,空间递进自然 :首联以“石磴插青云”起笔,先写登山的高峻路径,再点出禅院所在,从远到近铺陈山景;颔联聚焦眼前近景,写归云、流水与松声,尽显山野灵动;颈联拓至远景,以“天近月逾白”写出高旷山巅的月色,再以“竹多山更青”收束山景细节,由近及远再回细节,整体画面层次感极强。 2. 用典自然含蓄,抒情委婉深沉 :尾联以魏晋隐士孙登为典故,不直接直...