这是一首咏物抒怀的七言律诗,以细腻笔触描摹木香花的清雅姿态与馥郁香气,借晚开、香洁的花木特质,寄托了诗人不媚俗流、坚守高洁品格的志趣,兼具咏物之细与抒怀之深。
木香花
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
简要说明
逐句注释
- 朱帘高槛俯幽芳:朱帘,红色帘幕;高槛,高高的栏杆;俯,俯视;幽芳,代指木香花的幽香与花枝。句意:凭倚朱红帘幕与高阁栏杆,俯视着幽幽绽放的木香花。
- 露浥烟霏玉褪妆:露浥(yì),露水沾湿花瓣;烟霏,烟雾轻笼花枝;玉褪妆,形容花色素净,如同白玉褪去浓艳妆饰。句意:露水沾湿了花瓣,烟雾轻笼花枝,它宛如白玉卸去浓妆,尽显淡雅之姿。
- 月冷素娥偏有态:素娥,神话中月宫嫦娥,此处借喻月光下的木香花如美人般风姿绰约;月冷,指月色清冷。句意:清冷月色里,如素娥般的木香花更显动人风韵。
- 夜寒青女不禁香:青女,神话中主掌霜雪的女神;不禁香,意为抵挡不住木香花的馥郁香气。句意:寒夜之中,连司霜的青女也难以禁受这袭人的花香。
- 从教春事年年晚:从教,任凭、听任;春事,代指春日百花盛景;晚,指木香花花期晚于多数春花。句意:任凭年年春日的花事都开得迟晚。
- 要使诗人日日狂:狂,此处指为花沉醉、痴迷的状态。句意:只愿让诗人日日都能为这花香沉醉癫狂。
- 替取秋兰纫佩好:纫佩,语出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,指将秋兰连缀为佩饰佩戴,象征高洁品格;替取,代替。句意:它完全可以代替秋兰,成为君子佩戴的高洁佩饰。
- 忍随风雨受凄凉:忍,岂忍、怎忍;凄凉,指风雨摧残后的零落凄苦。句意:又怎忍随着风雨飘零,遭受那般凄凉的境遇?
现代译文
朱红帘幕、高阁栏杆之下,我俯视着幽幽绽放的木香。
露水沾湿花瓣,烟雾轻笼花枝,它如白玉褪去浓妆,素净淡雅。
清冷月色里,它像嫦娥般绰约多姿,更添风韵;
寒夜之中,连司霜的青女也抵挡不住这馥郁的芬芳。
任凭年年春日花事都开得迟晚,
却只愿让诗人日日为它沉醉癫狂。
它足可代替秋兰,成为君子佩饰般的高洁存在,
又怎忍随风雨飘零,受尽凄凉苦楚?
创作背景
诗题中标注的“晃咏之”疑为“晁咏之”的形近误写,晁咏之为北宋中后期诗人,元丰五年(1082)进士,官至著作佐郎,文风清劲雅正。
木香花通常晚春绽放,花期迟于多数春花,且花色素雅、香气清冽。结合晁氏生平,其仕途虽有升迁,也曾因党争闲居。此诗借木香“晚开”“香洁”的特质,寄托自身不急于仕进、不媚俗流、坚守高洁品格的志趣,大概率创作于其闲居或仕途失意之时,以花木自况,抒发内心情志。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香”对仗工整,“素娥”对“青女”(皆为神话意象),“偏有态”对“不禁香”(均为情态描写),音律和谐,符合律诗平仄、对仗规则。
- 用典精妙:多处化用古典意象与典故,以“素娥”“青女”营造清冷雅致的意境,以“秋兰纫佩”呼应屈原《离骚》的香草美人传统,直接点明木香花的高洁品格,将咏物与抒怀融为一体,赋予花木以君子人格。
- 托物言志:全诗紧扣木香花展开,却句句不离诗人自身。“从教春事年年晚”暗写自己仕途迟滞或不趋炎附势的从容;“要使诗人日日狂”直抒对花木的喜爱,亦是自抒真性情;尾联以反诘语气,表达不愿随波逐流、坚守清操的决心,将花木的品格升华为诗人的人格写照。
- 意境淡雅:以“朱帘高槛”“露浥烟霏”“月冷夜寒”的环境烘托木香花的清雅脱俗,将花比作嫦娥赋予柔美容姿,又以青女难禁香气突出其馥郁,整体意境清冷而不失生机,淡雅而意蕴深厚。
常见问题
《木香花》的作者和朝代是什么?
《木香花》的作者是晃咏之,页面按宋作品展示。
《木香花》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言律诗,以细腻笔触描摹木香花的清雅姿态与馥郁香气,借晚开、香洁的花木特质,寄托了诗人不媚俗流、坚守高洁品格的志趣,兼具咏物之细与抒怀之深。
《木香花》的创作背景是什么?
诗题中标注的“晃咏之”疑为“晁咏之”的形近误写,晁咏之为北宋中后期诗人,元丰五年(1082)进士,官至著作佐郎,文风清劲雅正。 木香花通常晚春绽放,花期迟于多数春花,且花色素雅、香气清冽。结合晁氏生平,其仕途虽有升迁,也曾因党争闲居。此诗借木香“晚开”“香洁”的特质,寄托自身不急于仕进、不媚俗流、坚守高洁品格的志趣,大概率创作于其闲居或仕途失意之时,以花木自...
《木香花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香”对仗工整,“素娥”对“青女”(皆为神话意象),“偏有态”对“不禁香”(均为情态描写),音律和谐,符合律诗平仄、对仗规则。 2. 用典精妙 :多处化用古典意象与典故,以“素娥”“青女”营造清冷雅致的意境,以“秋兰纫佩”呼应屈原《离骚》的香草美人传统,直接点明木香花的高洁品格,将咏物与抒...