题韦偃双松老僧图

· 晃咏之

两松郁苍苍,天矫出奇峭。
翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。
老禅犹会心,默坐观万窍。
我亦发深省,倚槛一长啸。
此兴含千古,孰谓韦偃少。

简要说明

本诗为题画咏怀之作,先以浓墨描绘画中双松苍劲奇崛的姿态,再刻画老僧观松的禅定之态,最后抒发自身观画后的省悟与超逸兴致,既赞美了画家韦偃的高超画艺,也寄托了文人士大夫超脱尘俗、契合自然的审美襟怀。

逐句注释

两松郁苍苍
注释:郁苍苍,形容草木苍翠茂盛的样子。句意:画中的两株松树,郁郁葱葱,苍翠欲滴。

天矫出奇峭
注释:天矫,同“夭矫”,形容树木枝干盘曲舒展、矫健灵动的姿态。奇峭,奇异挺拔。句意:松树枝干盘曲舒展,尽显奇异挺拔的风骨。

翛然龙蛇姿
注释:翛然,无拘无束、自然超脱的样子。龙蛇姿,以龙蛇盘曲矫健之态比喻松树枝干的姿态。句意:松树自然超脱,姿态如龙蛇般灵动矫健。

势欲排岩峤
注释:排,冲破、推开。岩峤,高峻的山岭。句意:松树的气势仿佛要冲破眼前的高峻山岭。

老禅犹会心
注释:老禅,指画中的老僧。会心,领悟到事物的意趣与真谛。句意:画中的老僧仿佛已然领会了松中蕴含的意趣。

默坐观万窍
注释:万窍,出自《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺”,此处代指天地间万物的生机与意趣。句意:老僧静默端坐,观照世间万物的生机与禅理。

我亦发深省
注释:发深省,引发深刻的省察与感悟。句意:我也从这幅画中获得了深刻的省悟。

倚槛一长啸
注释:倚槛,靠着栏杆。长啸,撮口发出清越悠长的声音,此处指抒发胸中郁积的情志。句意:我靠着栏杆,发出一声悠长的长啸以抒胸臆。

此兴含千古
注释:此兴,指观画而生的超逸兴致与审美感悟。句意:这份兴致中蕴含着跨越千古的幽思与禅意。

孰谓韦偃少
注释:孰谓,谁说。韦偃,唐代著名画家,擅画山水、松石、鞍马,为北宋文人推崇的画坛名家。“少”有两说:一说指平庸不足道,反诘句意谓“谁说韦偃的画艺浅俗不值一提”;一说指数量稀少,意谓“韦偃这样的画家并不少见”,学界主流取前说。句意:谁说韦偃的画艺不值称道呢?

现代译文

画中双松郁然苍翠,
夭矫盘曲,风骨奇峭。
脱然无拘如龙蛇腾跃,
气势直欲冲破层岩峻峤。
老僧默然端坐,似已与松意会,
静观天地间万类生机。
我亦于此间得深省,
倚着栏干,长啸一声舒怀抱。
此中兴致涵纳千古幽思,
谁说韦偃的画艺浅俗不足道?

创作背景

韦偃为唐代顶尖的松石山水画家,其作品在北宋文人士大夫中享有极高声誉。晁咏之是北宋中后期文学家,以文名著称,仕途曾辗转各地,后官至起居舍人。本诗为晁咏之观赏韦偃《双松老僧图》后所作,北宋文人士大夫题画之风盛行,画家与诗人常通过题画诗寄寓审美志趣与人生思考。此诗既因画而起,也融入了晁咏之对禅理与自然超脱之境的向往,结合其生平来看,诗中寄寓了他对世俗尘劳的暂时超脱与精神休憩的渴求。

艺术赏析

  1. 意象构建与动静对比:诗人以“龙蛇姿”“排岩峤”极写双松的苍劲雄健,赋予自然物象以蓬勃的动感与力量感;又以“默坐观万窍”刻画老僧的沉静禅定,动与静相映成趣,既凸显了画中松的精神气质,也烘托出禅意静谧悠远的氛围。
  2. 用典与意境提升:“观万窍”化用《庄子·齐物论》典故,将观画的审美体验与体悟天地大道的禅理相结合,打破了单纯题画的局限,使诗歌意境从画中物象延伸至精神层面,增添了文化厚重感。
  3. 抒情层次递进:全诗从绘写画中景物,到刻画画中人物,再到抒发自身感悟,最后以反诘句收束,层层递进,情感由客观描摹到主观抒怀,自然流畅,既赞美了韦偃画艺的传神,也抒发了自身超脱尘俗的襟怀。
  4. 语言特色:全诗采用五言古体句式,语言质朴自然,不刻意雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的物象与深邃的意境,符合北宋文人诗“平淡见意”的审美取向。
  5. 主旨升华:末句反诘“孰谓韦偃少”,既回应了画艺的精妙,也暗含了对韦偃这类能传递天地精神的画家的推崇,同时寄托了诗人自身对精神自由的追求,使题画诗超越了单纯的品鉴,成为自我情志的抒发。

常见问题

《题韦偃双松老僧图》的作者和朝代是什么?

《题韦偃双松老僧图》的作者是晃咏之,页面按宋作品展示。

《题韦偃双松老僧图》主要写了什么?

本诗为题画咏怀之作,先以浓墨描绘画中双松苍劲奇崛的姿态,再刻画老僧观松的禅定之态,最后抒发自身观画后的省悟与超逸兴致,既赞美了画家韦偃的高超画艺,也寄托了文人士大夫超脱尘俗、契合自然的审美襟怀。

《题韦偃双松老僧图》的创作背景是什么?

韦偃为唐代顶尖的松石山水画家,其作品在北宋文人士大夫中享有极高声誉。晁咏之是北宋中后期文学家,以文名著称,仕途曾辗转各地,后官至起居舍人。本诗为晁咏之观赏韦偃《双松老僧图》后所作,北宋文人士大夫题画之风盛行,画家与诗人常通过题画诗寄寓审美志趣与人生思考。此诗既因画而起,也融入了晁咏之对禅理与自然超脱之境的向往,结合其生平来看,诗中寄寓了他对世俗尘劳的暂时超脱...

《题韦偃双松老僧图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与动静对比 :诗人以“龙蛇姿”“排岩峤”极写双松的苍劲雄健,赋予自然物象以蓬勃的动感与力量感;又以“默坐观万窍”刻画老僧的沉静禅定,动与静相映成趣,既凸显了画中松的精神气质,也烘托出禅意静谧悠远的氛围。 2. 用典与意境提升 :“观万窍”化用《庄子·齐物论》典故,将观画的审美体验与体悟天地大道的禅理相结合,打破了单纯题画的局限,使诗歌意境从画中...