这首是宋代禅僧释可封所作的禅门颂古诗,以日常中药材为喻,结合南泉普愿禅师的禅门公案,阐发破除世俗分别执着、体悟本心本真的修行要义,语言质朴平实却暗藏禅机。
颂古三首
阿魏无真,水银无假。
老倒南泉,可知礼也。
老倒南泉,可知礼也。
简要说明
逐句注释
- 阿魏无真:阿魏为多年生草本植物,其树脂为名贵中药材,市场上常出现伪品,世人多以“真假”区分其品质。此处并非否定阿魏的真伪之别,而是借喻世人对“真假”的固化认知。
- 水银无假:水银(汞)化学性质稳定,不易伪造,世人常认为其“无可造假”,与上句形成对照,引出对世俗“二元对立”认知的反思。
- 老倒南泉:南泉指唐代禅宗高僧南泉普愿禅师,他晚年隐居安徽南泉山传法,行止随缘自在,不拘世俗形迹,“老倒”并非指年老颓败,而是形容其超脱世俗的禅者状态。
- 可知礼也:语出《论语·先进》“可也,简礼”,此处化用其意,谓南泉禅师的随缘任运,正契合禅门“不立文字、直指本心”的修行要义,打破了世俗对“礼”的刻板理解。
现代译文
阿魏本难辨真伪,
水银向来无虚假。
南泉老宿随缘任运的模样,
才是契合禅道的本心流露。
创作背景
释可封为宋代临济宗禅僧,颂古是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅师的公案(师徒问答、开示故事)作偈颂以阐发禅理。此诗所颂公案与南泉普愿禅师“平常心是道”的禅风相关,诗人借日常药材的物性,点破世人执着于真假分别的迷障,呼应南泉随缘任运的修行理念。
艺术赏析
- 意象巧对,破执显真:以“阿魏易伪”与“水银无假”形成鲜明对照,打破世人非真即假的二元对立思维,暗合禅门“诸法实相无分别”的核心思想——万物本无绝对的真假,执着于分别才是修行的迷障。
- 典故化用,禅儒融合:“老倒南泉”化用南泉禅师的禅师生平,凸显其超脱世俗的禅者风骨;“可知礼也”化用儒家典籍,将禅理与儒门“简礼”思想结合,体现了宋代禅儒融通的文化特色,消解了宗教与世俗的壁垒。
- 语言质朴,机锋暗藏:全诗以日常事物入诗,无晦涩禅语,却于平淡之中暗藏机锋,以俗见雅,让修行者从日常见闻中体悟禅道,符合颂古诗“平实见深”的创作特点。
- 思想内核:全诗核心在于破除“分别心”,借药材的物性说明,世俗的真假、善恶等对立概念皆是人为的固化认知,唯有放下执着,如南泉般随缘任运,方能体悟本心本真。
常见问题
《颂古三首》的作者和朝代是什么?
《颂古三首》的作者是释可封,页面按宋作品展示。
《颂古三首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释可封所作的禅门颂古诗,以日常中药材为喻,结合南泉普愿禅师的禅门公案,阐发破除世俗分别执着、体悟本心本真的修行要义,语言质朴平实却暗藏禅机。
《颂古三首》的创作背景是什么?
释可封为宋代临济宗禅僧, 颂古 是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅师的公案(师徒问答、开示故事)作偈颂以阐发禅理。此诗所颂公案与南泉普愿禅师“平常心是道”的禅风相关,诗人借日常药材的物性,点破世人执着于真假分别的迷障,呼应南泉随缘任运的修行理念。
《颂古三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象巧对,破执显真 :以“阿魏易伪”与“水银无假”形成鲜明对照,打破世人非真即假的二元对立思维,暗合禅门“诸法实相无分别”的核心思想——万物本无绝对的真假,执着于分别才是修行的迷障。 2. 典故化用,禅儒融合 :“老倒南泉”化用南泉禅师的禅师生平,凸显其超脱世俗的禅者风骨;“可知礼也”化用儒家典籍,将禅理与儒门“简礼”思想结合,体现了宋代禅儒融通的文化...