这首诗是宋末遗民诗人刘壎为纪念抗元名将张珏所作的组诗《补史十忠诗》之一。全诗追述张珏坚守四川、血战抗元的生平事迹,赞颂其至死不渝的忠贞节义,抒发宋亡后的故国之悲,并以对比手法讽刺了投降元朝的权贵将领。
补史十忠诗・四川制置使知重庆府张公珏
血战五十秋,零落余八柱。
江南传箭急,谁暇此回顾。
落日古渝城,杖钺乃甚武。
天东甑虽堕,吾自强支拄。
泫沪躬讨逆,归来战弥苦。
萧条下夔门,机穽伏中路。
咄咄快敌仇,谁欤掩坏土。
哀哉关西雄,国亡犹不负。
同时督军将,腰金插双虎。
简要说明
逐句注释
坤维拓提封,形胜古天府。
坤维:指西南地区;提封:原指丈量土地、划定疆界,此处代指疆域、版图。此句意为南宋在西南地区拓展疆域,四川自古便是地势险要、物产丰饶的天府之国。血战五十秋,零落余八柱。
五十秋:泛指数十年血战;八柱:原指撑天的八根柱子,此处喻指南宋支撑残局的核心军事据点或忠臣良将。此句意为四川地区数十年抗元血战,如今残存的抗元据点与忠良已寥寥无几。江南传箭急,谁暇此回顾。
传箭:古代军事上传令的信物,此处代指军情紧急。此句意为江南地区军情急报频传,南宋朝廷自顾不暇,哪有闲暇顾及四川后方。落日古渝城,杖钺乃甚武。
渝城:即重庆,张珏时任四川制置使知重庆府;杖钺:手持斧钺,代指执掌兵权、整军御敌。此句意为夕阳下的古渝城城头,张珏执掌兵权,军容威仪雄壮。天东甑虽堕,吾自强支拄。
天东甑虽堕:化用“覆甑”典故,“甑”为瓦器,“覆甑”喻事已不可挽回,此处指南宋王朝统治已然倾覆;强支拄:勉强支撑残局。此句意为尽管南宋朝廷已然覆灭,张珏仍在重庆孤军坚守,竭力支撑危局。泫沪躬讨逆,归来战弥苦。
泫沪:疑为“泫泸”之误,“泸”指泸州,张珏曾于泸州一带率军讨平叛将、收复失地;躬讨逆:亲自讨伐叛降元军的汉奸武装。此句意为张珏曾亲率军队收复泸州、讨伐叛逆,回师后战事愈发艰苦。萧条下夔门,机穽伏中路。
夔门:即瞿塘峡夔门,为四川东部军事门户;机穽:“穽”为“阱”的异体字,指陷阱、埋伏。此句意为率军退守夔门一带,沿途萧条荒凉,中路遍布敌军的埋伏陷阱。咄咄快敌仇,谁欤掩坏土。
咄咄:叹恨、愤懑之词;坏土:指坟墓、遗壤。此句意为眼睁睁看着仇敌得志猖狂,却无人为这位忠烈收敛遗骨安葬。哀哉关西雄,国亡犹不负。
关西雄:指张珏,其故乡凤州地处关中以西,故称“关西雄”;不负:指对朝廷忠贞不渝,至死不降。此句意为可悲啊这位关西英雄,国破家亡仍坚守节义,不负大宋恩遇。同时督军将,腰金插双虎。
腰金:身佩金印,代指身居高位;插双虎:指武官服饰上的虎形纹饰,代指高级武官身份。此句意为与张珏同时期的督军将领,如今却多身居高位、享受荣华,暗讽其投降元朝、苟且偷生。
现代译文
西南疆域曾拓土开疆,
四川自古便是险胜天府之乡。
数十年血战风霜,
残存的抗元柱石只剩寥寥几方。
江南军情急报似箭传扬,
朝廷自顾不暇哪顾得上川蜀后方?
夕阳下的古渝城头,
张公执钺掌兵,军威何等雄壮。
纵然天东故国已如覆甑倾覆,
我仍要勉力支撑这残局危亡。
亲率三军收复泸州讨平逆党,
回师后战事愈发艰苦难当。
退守夔门一路萧条荒凉,
中路遍布敌军的陷阱伏桩。
眼睁睁看仇敌快意猖狂,
却无人为忠魂收敛遗壤。
可悲啊这位关西的英雄儿郎,
国亡身死仍不负大宋的恩光。
同朝督军的将校们,
却个个腰悬金印、身插虎饰,享尽荣华。
创作背景
刘壎为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。张珏是南宋末年四川抗元的核心将领,历任四川制置副使、知重庆府,坚守重庆十余年,多次击败元军,曾收复被元军占领的泸州。1278年元军攻破重庆,张珏被俘,押解北上途中自杀殉国。《补史十忠诗》为刘壎宋亡后所作组诗,旨在补记正史未及详载的南宋抗元忠烈,此诗为其中一篇,抒发了遗民对故国的怀念与对忠烈的敬仰。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰完整:全诗以时间为序,先铺陈四川抗元的整体局势,再聚焦张珏的个人抗元事迹,最后以议论收束,将叙事、抒情与讽刺融为一体,层层递进。
- 用典凝练传神:“天东甑虽堕”化用“覆甑”典故,以日常瓦器倾覆喻王朝覆灭,形象直白,暗含对故国灭亡的痛惜。
- 意象营造苍凉悲壮:“落日古渝城”以黄昏落日的萧瑟意象,烘托出孤城坚守的悲壮氛围;“萧条下夔门”则以沿途荒凉之景,渲染兵败退守的凄苦,强化了诗歌的悲剧色彩。
- 对比手法凸显主旨:末两句“同时督军将,腰金插双虎”与张珏“国亡犹不负”形成强烈反差,尖锐讽刺了投降元朝、苟且偷生的权贵将领,突出了张珏忠贞不屈的高尚节义,深化了诗歌主题。
- 语言风格沉郁苍凉:全诗采用古体诗形式,不受近体诗格律束缚,以平实的叙事语言传递深沉的家国之悲,情感真挚动人,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《补史十忠诗・四川制置使知重庆府张公珏》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗・四川制置使知重庆府张公珏》的作者是刘壎,页面按宋作品展示。
《补史十忠诗・四川制置使知重庆府张公珏》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人刘壎为纪念抗元名将张珏所作的组诗《补史十忠诗》之一。全诗追述张珏坚守四川、血战抗元的生平事迹,赞颂其至死不渝的忠贞节义,抒发宋亡后的故国之悲,并以对比手法讽刺了投降元朝的权贵将领。
《补史十忠诗・四川制置使知重庆府张公珏》的创作背景是什么?
刘壎为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。张珏是南宋末年四川抗元的核心将领,历任四川制置副使、知重庆府,坚守重庆十余年,多次击败元军,曾收复被元军占领的泸州。1278年元军攻破重庆,张珏被俘,押解北上途中自杀殉国。《补史十忠诗》为刘壎宋亡后所作组诗,旨在补记正史未及详载的南宋抗元忠烈,此诗为其中一篇,抒发了遗民对故国的怀念与对忠烈的敬仰。
《补史十忠诗・四川制置使知重庆府张公珏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰完整 :全诗以时间为序,先铺陈四川抗元的整体局势,再聚焦张珏的个人抗元事迹,最后以议论收束,将叙事、抒情与讽刺融为一体,层层递进。 2. 用典凝练传神 :“天东甑虽堕”化用“覆甑”典故,以日常瓦器倾覆喻王朝覆灭,形象直白,暗含对故国灭亡的痛惜。 3. 意象营造苍凉悲壮 :“落日古渝城”以黄昏落日的萧瑟意象,烘托出孤城坚守的悲壮氛围;“萧条下...