这首诗是宋末元初遗民诗人刘壎为哀悼绵汉地区抗击蒙元侵略而殉难的忠义之士所作。前六句铺陈蒙古铁骑蹂躏中原的惨烈惨状,后两句赞颂殉难者的忠义担当,整体饱含亡国之痛与悲愤之情,兼具史诗性与抒情性。
挽绵汉简诸公
几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜。
鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲。
平生食禄何从避,留取香名百世垂。
简要说明
逐句注释
- 绵汉风酸动杀机:绵汉指绵州(今四川绵阳一带)与汉中(今陕西汉中一带),为宋元战争前沿区域;风酸指凄厉刺骨的寒风,暗喻战争肃杀氛围;杀机指战争的杀伐之气。句意:绵汉之地寒风凄厉,处处涌动着战争的杀伐杀机。
- 北来铁骑遍驱驰:北来铁骑指南下进犯的蒙古骑兵;驱驰指奔驰蹂躏,肆意屠戮。句意:南下的蒙古铁骑在中原大地上肆意践踏。
- 几千里地弓刀运:弓刀运指动用兵器征战,战事遍及各地。句意:方圆几千里的国土之上,处处都在进行惨烈的兵器攻防。
- 百万人家骨肉糜:糜指糜烂、破碎,此处指百姓惨遭屠戮,骨肉离散、家破人亡。句意:数百万户人家的亲人惨遭杀害,尸骨糜烂。
- 鬼哭神号无限恨:鬼哭神号形容战后凄惨景象,仿佛冤魂啼哭、神灵哀号;无限恨指饱含亡国与丧亲的无尽遗恨。句意:战后遍地冤魂哀哭,天地间都充满了无尽的遗恨。
- 蝇蛄蚋嘬有余悲:蝇蛄蚋嘬指尸骸被蝇、蛄、蚋等虫类啃噬,暗喻战后无人收殓的惨状;有余悲指残存的无尽悲恸。句意:尸骸被虫类啃噬,满目疮痍空余悲恸。
- 平生食禄何从避:食禄指古代官员领取朝廷俸禄,此处代指接受朝廷恩遇的诸位忠义之士。句意:诸位平日享受朝廷俸禄的忠义之士,国难当头怎能逃避责任?
- 留取香名百世垂:香名指忠义的美名;百世垂指流传百世。句意:唯有舍生取义,方能留下美名流传后世。
现代译文
绵汉寒风凄厉,遍燃战争杀伐之气;
北来蒙古铁骑,肆意践踏万里疆域。
千里国土之上,弓刀交错征战不休;
百万黎民之家,骨肉离散尸骨糜烂。
冤魂哀哭天地含恨,战后残骸遭虫噬;
满目疮痍空余悲恸,谁能抚平这创痕?
平生食君俸禄,国难当头岂能避祸?
唯有舍生取义,留得忠义美名百世垂芳。
创作背景
刘壎是宋末元初著名遗民诗人,宋亡后隐居不仕,潜心著述。宋元战争中,绵州、汉中作为四川抗蒙的核心据点,长期遭到蒙古军队围攻屠戮,当地诸多忠义官员、百姓奋起抵抗后壮烈殉难。学界对诗题中“简诸公”具体所指略有争议:一说为绵汉地区简姓忠义官员,一说泛指该区域殉难的忠义之士。这首诗正是诗人为悼念这些遇难者所作,饱含对故国的哀思与对殉难者的敬意。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗前六句以铺陈手法从地域范围、伤亡规模、场景细节层层递进,将战争惨烈具象化;后两句由景入情,直抒胸臆赞颂忠义担当,情感由悲愤转为崇高,结构完整闭环。
- 修辞精妙,意境沉郁:以“风酸”暗喻战争肃杀氛围,以“铁骑”比喻蒙古侵略军,以“蝇蛄蚋嘬”夸张战后尸骸遍野的惨状,借景抒情与夸张手法并用,营造出贴近杜甫“诗史”风格的沉郁悲壮意境。
- 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,颔联“几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜”与颈联“鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的韵律美感。
- 主题鲜明,情感厚重:诗歌既揭露了侵略战争的残酷性,也赞颂了殉难者“食禄不避祸”的忠义担当,将个人悲愤与家国情怀融为一体,体现了宋末遗民诗人的家国意识与精神风骨。
常见问题
《挽绵汉简诸公》的作者和朝代是什么?
《挽绵汉简诸公》的作者是刘壎,页面按宋作品展示。
《挽绵汉简诸公》主要写了什么?
这首诗是宋末元初遗民诗人刘壎为哀悼绵汉地区抗击蒙元侵略而殉难的忠义之士所作。前六句铺陈蒙古铁骑蹂躏中原的惨烈惨状,后两句赞颂殉难者的忠义担当,整体饱含亡国之痛与悲愤之情,兼具史诗性与抒情性。
《挽绵汉简诸公》的创作背景是什么?
刘壎是宋末元初著名遗民诗人,宋亡后隐居不仕,潜心著述。宋元战争中,绵州、汉中作为四川抗蒙的核心据点,长期遭到蒙古军队围攻屠戮,当地诸多忠义官员、百姓奋起抵抗后壮烈殉难。学界对诗题中“简诸公”具体所指略有争议:一说为绵汉地区简姓忠义官员,一说泛指该区域殉难的忠义之士。这首诗正是诗人为悼念这些遇难者所作,饱含对故国的哀思与对殉难者的敬意。
《挽绵汉简诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗前六句以铺陈手法从地域范围、伤亡规模、场景细节层层递进,将战争惨烈具象化;后两句由景入情,直抒胸臆赞颂忠义担当,情感由悲愤转为崇高,结构完整闭环。 2. 修辞精妙,意境沉郁 :以“风酸”暗喻战争肃杀氛围,以“铁骑”比喻蒙古侵略军,以“蝇蛄蚋嘬”夸张战后尸骸遍野的惨状,借景抒情与夸张手法并用,营造出贴近杜甫“诗史”风格的沉郁悲壮...