这首咏史诗以汉高祖刘邦早年事迹为切入点,驳斥了世俗以“不善治生”否定豪杰的短视眼光,通过对比刘邦早年的庸常表象与日后的帝王功业,抒发了对俗眼不识英雄的感慨,兼具史评与讽今之意。
咏史
沛公家业本无能,休责渠曹不治生。
看取帝王他日事,方知俗眼未分明。
看取帝王他日事,方知俗眼未分明。
简要说明
逐句注释
- 沛公家业本无能:沛公即汉高祖刘邦,早年为泗水亭长,不事生产,被父兄讥为不如兄长善营家业,此处“无能”指不善经营生计,并非否定其整体才能。
- 休责渠曹不治生:休,不要;渠,他,代指刘邦;曹,此处指刘邦的同侪部属(如萧何、曹参等);不治生,不经营谋生之业。意为不必苛责刘邦及其僚属不善营生。
- 看取帝王他日事:看取,犹“看”“瞧”,口语化的叙说之词;他日事,指刘邦日后登基为帝的功业。意为回头审视刘邦成就帝王之业的过往。
- 方知俗眼未分明:方知,才明白;俗眼,指世俗之人以眼前功利评判人物的短浅目光;未分明,无法辨识豪杰的真实禀赋与长远前程。意为这才知晓世俗眼光何等短浅不明。
现代译文
沛公本无营生计,
莫怪同侪不善生。
回看他日帝王业,
始信俗眼未分明。
创作背景
陈耆卿为南宋后期文学家,嘉定七年(1214)进士,官至国子监司业,主张经世致用之学。这首咏史诗创作于南宋中后期,当时社会承平日久,士风渐趋保守功利,世人多以眼前得失、世俗常规评判人物。诗人借刘邦早年被轻视的史事,针砭当世以庸常标准否定人才的风气,抒发了对豪杰不被俗见容纳的感慨,此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 先抑后扬的结构:前两句以“家业本无能”“不治生”铺垫刘邦早年被世俗否定的庸常表象,后两句陡然转折,以帝王功业证明俗眼的短视,形成强烈对比,凸显主旨。
- 浅白自然的语言:全诗用“休责”“看取”“方知”等口语化词汇,无晦涩典故,直白晓畅却意蕴深厚,将史评与抒怀融为一体,易于读者领会。
- 借古讽今的立意:虽咏刘邦史事,实则针对南宋社会的世俗偏见,以史事为载体批判当世以功利眼光短视识人的风气,兼具历史深度与现实意义。
- 格律合规:此作为七言绝句,押下平八庚韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,句式灵动自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《咏史》的作者和朝代是什么?
《咏史》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。
《咏史》主要写了什么?
这首咏史诗以汉高祖刘邦早年事迹为切入点,驳斥了世俗以“不善治生”否定豪杰的短视眼光,通过对比刘邦早年的庸常表象与日后的帝王功业,抒发了对俗眼不识英雄的感慨,兼具史评与讽今之意。
《咏史》的创作背景是什么?
陈耆卿为南宋后期文学家,嘉定七年(1214)进士,官至国子监司业,主张经世致用之学。这首咏史诗创作于南宋中后期,当时社会承平日久,士风渐趋保守功利,世人多以眼前得失、世俗常规评判人物。诗人借刘邦早年被轻视的史事,针砭当世以庸常标准否定人才的风气,抒发了对豪杰不被俗见容纳的感慨,此说为学界主流观点。
《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的结构 :前两句以“家业本无能”“不治生”铺垫刘邦早年被世俗否定的庸常表象,后两句陡然转折,以帝王功业证明俗眼的短视,形成强烈对比,凸显主旨。 2. 浅白自然的语言 :全诗用“休责”“看取”“方知”等口语化词汇,无晦涩典故,直白晓畅却意蕴深厚,将史评与抒怀融为一体,易于读者领会。 3. 借古讽今的立意 :虽咏刘邦史事,实则针对南宋社会的世俗偏见...