闲居杂兴六首 其四

· 陈耆卿

我不学楚人,滋兰以自馥。
亦未羡东陵,种瓜以混俗。
富贵自有时,贫贱宁可欲。
达则济四海,穷则独善足。

简要说明

这首诗表达了诗人不慕名利、安贫乐道的人生态度。诗人表明既不学楚人滋兰自赏,也不羡慕东陵侯种瓜混俗,认为富贵有其时机,应坦然面对贫贱,秉持达则兼济天下、穷则独善其身的理念。

逐句注释

  • “我不学楚人,滋兰以自馥”:
    • 字词:“楚人”,指屈原,屈原在《离骚》中有“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”等表述,“滋兰”即培植兰花;“馥”,香气,这里作动词,使自己有香气。
    • 句意:我不学屈原那样培植兰花来让自己散发香气(即不追求那种高洁自赏的姿态)。
  • “亦未羡东陵,种瓜以混俗”:
    • 字词:“东陵”,指东陵侯邵平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜;“混俗”,混入世俗。
    • 句意:我也不羡慕东陵侯邵平那样通过种瓜来混入世俗(不羡慕他在乱世中求生存的做法)。
  • “富贵自有时,贫贱宁可欲”:
    • 字词:“时”,时机;“宁”,难道。
    • 句意:富贵自然有它到来的时机,贫贱难道是人们所想要的吗。
  • “达则济四海,穷则独善足”:
    • 字词:“达”,显达、得志;“济”,救济;“穷”,不得志;“独善”,独自修养身心。
    • 句意:如果得志就救济天下百姓,如果不得志就独自修养好自身就足够了。

现代译文

我不会像屈原那样,
培植兰花让自己散发芬芳。
也不羡慕东陵侯邵平,
种瓜来混入这世俗的时光。
富贵自然会有到来的时机,
贫贱岂是人们内心的渴望。
得志时就去救济四海苍生,
不得志便独自修养身心又何妨。

创作背景

陈耆卿生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾交织。诗人创作此诗,应是表达自己在这种环境下对人生的思考和选择。或许他在面对现实中的种种境遇时,坚持自己的人生操守,不随波逐流,以这种诗来表明自己安贫乐道、坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原滋兰和东陵侯种瓜两个典故,通过否定学习这两种行为,鲜明地表达出自己与众不同的人生态度,使诗歌内涵更丰富、表意更委婉含蓄。
    • 对比:“达则济四海,穷则独善足”体现了一种对比,将得志和不得志两种不同的人生状态下的做法进行对比,进一步突出了诗人面对不同境遇时的从容和坚定。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁明了地传达出诗人的观点和态度,没有过多的修饰,却给人一种真诚、坦率之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境,诗人不被世俗的名利所诱惑,坦然面对富贵与贫贱,展现出一种高尚的精神境界和广阔的胸怀。

常见问题

《闲居杂兴六首 其四》的作者和朝代是什么?

《闲居杂兴六首 其四》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《闲居杂兴六首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不慕名利、安贫乐道的人生态度。诗人表明既不学楚人滋兰自赏,也不羡慕东陵侯种瓜混俗,认为富贵有其时机,应坦然面对贫贱,秉持达则兼济天下、穷则独善其身的理念。

《闲居杂兴六首 其四》的创作背景是什么?

陈耆卿生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾交织。诗人创作此诗,应是表达自己在这种环境下对人生的思考和选择。或许他在面对现实中的种种境遇时,坚持自己的人生操守,不随波逐流,以这种诗来表明自己安贫乐道、坚守自我的心境。

《闲居杂兴六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原滋兰和东陵侯种瓜两个典故,通过否定学习这两种行为,鲜明地表达出自己与众不同的人生态度,使诗歌内涵更丰富、表意更委婉含蓄。 对比 :“达则济四海,穷则独善足”体现了一种对比,将得志和不得志两种不同的人生状态下的做法进行对比,进一步突出了诗人面对不同境遇时的从容和坚定。 语言特色 :语言直白质朴,简洁明了地传达出诗人的观点和态...