这首七言咏史诗以汉初名将韩信的悲剧结局为核心,先批判汉廷刻薄寡恩、违背宽宏治道,又感慨韩信因自身决策失误招致灭族之祸,兼具史论的冷峻与叹惋的温情,借古事抒发对君臣关系、历史兴亡的思考。
咏史
最怜老却从陈豨,不道先曾辟蒯通。
简要说明
逐句注释
- 赤族诚非汉道洪:
赤族,即诛灭全族,古代最严厉的刑罚之一。韩信被吕后与萧何设计诛杀后,被夷灭三族。诚,确实、实在。汉道洪,指汉朝统治者本应秉持的宽宏治国之道。句意:韩信被夷灭三族的结局,实在不符合汉朝应有的宽宏治世风范。 - 违时贾祸亦缘公:
违时,违背时代潮流或君主意旨。贾祸,招致灾祸。公,此处指韩信本人。句意:韩信因违逆时势、行事失当而招来杀身之祸,终究是他自身的过错。 - 最怜老却从陈豨:
怜,惋惜、同情。老却,此处指迟暮、晚年(一说指“到头来、最终”)。从陈豨,指暗中追随陈豨谋反。陈豨为汉初异姓诸侯王,后举兵反叛,韩信曾与其通谋。句意:最令人惋惜的是,韩信到最后才选择追随陈豨谋反。 - 不道先曾辟蒯通:
不道,不料、未曾想到。辟,通“避”,指回避、拒绝。蒯通,汉初著名辩士,曾游说韩信自立为王,与刘邦、项羽三分天下,韩信未从其计。句意:(韩信)未曾料到,自己早年其实已经拒绝过蒯通的游说,最终却落得与陈豨同谋的结局,何其可悲。
现代译文
夷灭三族的结局,绝非汉廷宽宏治道应有;
违逆时势招来灾祸,终究还是因他自身行差踏错。
最怜他迟暮之年竟追随陈豨举兵谋逆,
何曾料到,早年曾拒听蒯通三分天下的游说,最终还是落得这般结局。
创作背景
陈耆卿为南宋后期诗人,字寿老,号筼窗,临海(今属浙江)人,嘉定七年(1214)进士,官至国子监司业。这首诗的具体创作时间未明确记载,但其内容属于典型的借古讽今之作:南宋末年朝政昏暗,党争激烈,不少官员因政治倾轧或获罪被贬,或遭屠戮。诗人以韩信的历史悲剧为切入点,既批判汉廷对功臣的刻薄寡恩,也反思韩信在政治选择上的矛盾与失误,实则暗含对南宋朝堂倾轧、士人进退失据的感慨。
艺术赏析
- 史论结合,情感复杂:诗歌开篇以议论入题,直接批判汉廷治道的狭隘,随后转向对韩信自身的反思,又以“最怜”一转,将冷峻的史论融入真挚的叹惋之中。后两句通过“从陈豨”与“辟蒯通”的史实对比,凸显韩信前后决策的矛盾,强化了悲剧色彩。
- 用典精准,紧扣主题:全诗仅四句便用到“赤族”“陈豨”“蒯通”三个与韩信事件直接相关的典故,无一处冗余,精准锚定了咏史的核心对象,使议论有据可依。
- 语言质朴,议论恳切:全诗语言平实无华,没有刻意的辞藻藻饰,以冷静的史论口吻抒发情感,符合宋代咏史诗“以议论见长”的典型特征,既具学术性的严谨,又不失文学的感染力。
- 格律合规,节奏自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,句式整齐,虽有个别字略宽于唐律,但整体符合宋代近体诗的创作规范,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《咏史》的作者和朝代是什么?
《咏史》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。
《咏史》主要写了什么?
这首七言咏史诗以汉初名将韩信的悲剧结局为核心,先批判汉廷刻薄寡恩、违背宽宏治道,又感慨韩信因自身决策失误招致灭族之祸,兼具史论的冷峻与叹惋的温情,借古事抒发对君臣关系、历史兴亡的思考。
《咏史》的创作背景是什么?
陈耆卿为南宋后期诗人,字寿老,号筼窗,临海(今属浙江)人,嘉定七年(1214)进士,官至国子监司业。这首诗的具体创作时间未明确记载,但其内容属于典型的借古讽今之作:南宋末年朝政昏暗,党争激烈,不少官员因政治倾轧或获罪被贬,或遭屠戮。诗人以韩信的历史悲剧为切入点,既批判汉廷对功臣的刻薄寡恩,也反思韩信在政治选择上的矛盾与失误,实则暗含对南宋朝堂倾轧、士人进退失...
《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 史论结合,情感复杂 :诗歌开篇以议论入题,直接批判汉廷治道的狭隘,随后转向对韩信自身的反思,又以“最怜”一转,将冷峻的史论融入真挚的叹惋之中。后两句通过“从陈豨”与“辟蒯通”的史实对比,凸显韩信前后决策的矛盾,强化了悲剧色彩。 2. 用典精准,紧扣主题 :全诗仅四句便用到“赤族”“陈豨”“蒯通”三个与韩信事件直接相关的典故,无一处冗余,精准锚定了咏史的...