这首七言绝句为代友人陈郎中咏丹桂之作,以新月、蛾眉喻丹桂之姿,借蟾宫桂树的典故,写出丹桂清雅脱俗的特质,同时翻出新意:不必远赴天边寻觅月宫仙桂,眼前的丹桂本身就是蟾宫仙种,暗含对丹桂(或如丹桂般清雅之才)的赞美与肯定。
代和陈郎中丹桂三首
露沐烟梳冉冉时,朗然新月似蛾眉。
傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。
傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。
简要说明
逐句注释
- 露沐烟梳冉冉时:露沐,被露水润泽;烟梳,被烟霭轻柔梳理。冉冉:舒缓飘动、柔美舒展的样子。此句描绘丹桂被晨露烟岚浸润,姿态悠然舒展的情态。
- 朗然新月似蛾眉:朗然:明朗澄澈的样子。蛾眉:原指女子细长秀美的眉毛,此处以喻初绽的丹桂花瓣或花枝的纤巧清丽。此句将丹桂的形态比作明朗的新月,兼具柔婉与澄澈之美。
- 傍人尽向天边觅:傍人:旁人、他人。觅:寻访、寻觅。此句写世人都远赴天边去寻找传说中月中的桂树。
- 不信蟾宫在树枝:蟾宫:即月宫,古代传说月中有桂树,故以蟾宫代指月宫桂树。此句翻出新意,指出世人不知眼前的丹桂树枝,本身就是蟾宫仙桂的所在。
现代译文
晨露轻沐,烟霭柔梳,丹桂舒展姿态缓缓舒扬。
明朗初月恰似美人蛾眉,清灵绰约。
旁人都往天边寻访仙桂,
却不知蟾宫玉桂,就扎根在眼前这寻常树枝。
创作背景
陈耆卿为南宋嘉定十年进士,官至国子司业,是南宋中期的学者与诗人。这首诗是其“代和”之作,即替友人陈郎中唱和咏物诗。南宋崇文重教,丹桂常被视为高洁品格与科举才学的象征,此诗或借咏丹桂,既抒发对清雅物象的喜爱,也暗含对人才的推崇。具体创作年份未明确记载,学界一般认为是其文人唱和的日常咏物之作。
艺术赏析
- 比喻精巧,意象清丽:以“新月”“蛾眉”喻丹桂,将丹桂的纤巧柔美与澄澈明净的特质具象化,既贴合丹桂初绽的形态,又赋予其柔婉的人文美感。
- 用典自然,翻出新意:化用“蟾宫折桂”的经典典故,既紧扣“桂”字点明咏物主题,又以“不信蟾宫在树枝”翻出逆俗之见——不必远求天边仙桂,眼前之景即是佳境,拓宽了咏物诗的意境,暗含“道在迩而求诸远”的哲思。
- 对比手法,凸显主旨:以“旁人尽向天边觅”的世俗追求,与“蟾宫在树枝”的平实真相形成对比,突出眼前丹桂的珍贵,强化了对清雅之物的肯定。
- 格律和谐,语言自然:全诗为标准七言绝句,押韵(时、眉、枝同属平水韵“四支”部),平仄协调,语言浅近流畅,无雕琢之痕,于平易中见雅致。
常见问题
《代和陈郎中丹桂三首》的作者和朝代是什么?
《代和陈郎中丹桂三首》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。
《代和陈郎中丹桂三首》主要写了什么?
这首七言绝句为代友人陈郎中咏丹桂之作,以新月、蛾眉喻丹桂之姿,借蟾宫桂树的典故,写出丹桂清雅脱俗的特质,同时翻出新意:不必远赴天边寻觅月宫仙桂,眼前的丹桂本身就是蟾宫仙种,暗含对丹桂(或如丹桂般清雅之才)的赞美与肯定。
《代和陈郎中丹桂三首》的创作背景是什么?
陈耆卿为南宋嘉定十年进士,官至国子司业,是南宋中期的学者与诗人。这首诗是其“代和”之作,即替友人陈郎中唱和咏物诗。南宋崇文重教,丹桂常被视为高洁品格与科举才学的象征,此诗或借咏丹桂,既抒发对清雅物象的喜爱,也暗含对人才的推崇。具体创作年份未明确记载,学界一般认为是其文人唱和的日常咏物之作。
《代和陈郎中丹桂三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧,意象清丽 :以“新月”“蛾眉”喻丹桂,将丹桂的纤巧柔美与澄澈明净的特质具象化,既贴合丹桂初绽的形态,又赋予其柔婉的人文美感。 2. 用典自然,翻出新意 :化用“蟾宫折桂”的经典典故,既紧扣“桂”字点明咏物主题,又以“不信蟾宫在树枝”翻出逆俗之见——不必远求天边仙桂,眼前之景即是佳境,拓宽了咏物诗的意境,暗含“道在迩而求诸远”的哲思。 3. 对...