这是一首代亲友或逝者后人所作的七言挽诗,以交游者视角追忆与何知县的相知共事之谊,赞叹其仁政教化之绩,抒发未能早遇、临风悼亡的悲怆之情,满含对逝者的追念与痛惜。
代挽何知县二首
才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。
县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。
闻君驯雉未多日,洎我分鱼己后时。
徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。
县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。
闻君驯雉未多日,洎我分鱼己后时。
徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。
简要说明
逐句注释
- 才非似舅辱心知:自谦才学平庸,不及古之贤才,却承蒙您以知遇之恩相待。“似舅”典出古代以舅父喻贤才的典故,后世常以“似舅”称誉人才出众,此处反用自谦;“辱”为谦辞,意为承蒙看得起。
- 露豁襟期喜溢眉:与您相见后胸襟豁然开朗,眉宇间满是喜悦。“露豁”指开阔舒展,“襟期”指抱负与心怀。
- 县组秦淮久依托:您曾在秦淮一带担任县令,我长久受您照拂提携。“县组”指县令的印绶,代指县令之职。
- 宾筵建邺又追随:后来又在建邺(今南京古称)的幕府宴饮之上,与您同游共事。“宾筵”指同僚宴饮的场合,代指幕府共事经历。
- 闻君驯雉未多日:听闻您以仁政感化百姓不过数日。“驯雉”典出《后汉书·鲁恭传》,鲁恭任中牟令时以德化民,野雉皆被教化驯服,后世以“驯雉”代指地方官治绩清明、教化大行。
- 洎我分鱼己后时:等到我得以追随您共事时,已经为时已晚。“洎”意为等到;“己”通“已”,意为已经;“分鱼”此处代指同僚共事、共享治事之乐。
- 徒对弦歌诵遗爱:如今只能对着当地流传的弦歌之声,追念您留下的仁惠政绩。“弦歌”典出《论语·阳货》,孔子弟子子游以弦歌教化武城百姓,后世以“弦歌”代指地方官的教化之政;“遗爱”指逝者留下的仁政恩惠。
- 西风涕泪强裁诗:在萧瑟的西风中含泪,勉强写下这首挽诗。“西风”以秋景烘托悲凉氛围,“强裁诗”指强忍悲痛作诗悼念。
现代译文
我才疏学浅,却承蒙您垂青知遇,一见之下便觉胸襟开阔,满心欢喜。
您曾在秦淮岸边执掌县印,我久受您的照拂提携;后来又在建邺的幕府宴饮之中,与您同游追随。
听闻您以仁政感化百姓不过数日,我才得以追随共事,已是太迟。
如今只能对着流传的弦歌之声,追念您留下的仁惠,在西风萧瑟里含泪勉强写下这首挽诗。
创作背景
陈耆卿为南宋嘉定十年(1217)进士,官至秘书省秘书郎,是南宋后期古文名家。这首诗是其代亲友或何知县后人所作的挽诗。何知县曾在秦淮流域任地方县令,后在建邺幕府任职,陈耆卿与其有共事、交游的经历,对其才学与治绩十分推崇。何知县去世后,作者以交游者身份写下此诗,抒发对逝者的悼念与自身未能早遇的遗憾。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用历史典故,如“驯雉”“弦歌”“分鱼”,既贴合何知县的地方官身份,又以经典典故强化了对其仁政教化的赞颂,使诗歌兼具文学性与历史厚重感。
- 结构严谨,情感递进:全诗以“相知—共事—遗憾—悼亡”为脉络,首联写初遇的欣喜,颔联叙共事之谊,颈联叹相见恨晚,尾联抒悼亡之悲,情感层层递进,真挚自然。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随”、颈联“闻君驯雉未多日,洎我分鱼己后时”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练流畅。
- 意境萧瑟,悲情含蓄:尾联以“西风涕泪”的秋景烘托哀悼氛围,以“强裁诗”收束全篇,将悲痛之情藏于叙事之中,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《代挽何知县二首》的作者和朝代是什么?
《代挽何知县二首》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。
《代挽何知县二首》主要写了什么?
这是一首代亲友或逝者后人所作的七言挽诗,以交游者视角追忆与何知县的相知共事之谊,赞叹其仁政教化之绩,抒发未能早遇、临风悼亡的悲怆之情,满含对逝者的追念与痛惜。
《代挽何知县二首》的创作背景是什么?
陈耆卿为南宋嘉定十年(1217)进士,官至秘书省秘书郎,是南宋后期古文名家。这首诗是其代亲友或何知县后人所作的挽诗。何知县曾在秦淮流域任地方县令,后在建邺幕府任职,陈耆卿与其有共事、交游的经历,对其才学与治绩十分推崇。何知县去世后,作者以交游者身份写下此诗,抒发对逝者的悼念与自身未能早遇的遗憾。
《代挽何知县二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用历史典故,如“驯雉”“弦歌”“分鱼”,既贴合何知县的地方官身份,又以经典典故强化了对其仁政教化的赞颂,使诗歌兼具文学性与历史厚重感。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以“相知—共事—遗憾—悼亡”为脉络,首联写初遇的欣喜,颔联叙共事之谊,颈联叹相见恨晚,尾联抒悼亡之悲,情感层层递进,真挚自然。 3. 格律工整,对仗精巧...