这是一首咏史抒怀的七言绝句,借读《史记·商君列传》的史事,批评为政急于求成、推行峻法的短视之举,感慨“快心”之举往往会酿成日后灾祸,以商鞅最终自困于自己制定的法令的结局,阐发了长远谋划、稳健施政的为政之道。
读商君传二首
计事应须远作程,快心多酿后灾成。
遁来关下无人舍,正为商君法太行。
遁来关下无人舍,正为商君法太行。
简要说明
逐句注释
- 计事应须远作程:计事,谋划行事;作程,确立行事的规划与准则。句意:谋划处理事务,应当从长远角度确立规划。
- 快心多酿后灾成:快心,只求一时称心快意,不顾长远后果;酿,酿成、招致。句意:只图眼前畅快的举措,大多会酿成日后的灾祸。
- 遁来关下无人舍:遁,逃亡;关下,此处指函谷关,商鞅变法得罪权贵后逃亡至函谷关,欲留宿客栈却被店主拒绝——因商鞅曾颁布什伍连坐法,店主若收留无凭证的旅客会被连坐治罪。句意:商鞅逃亡到函谷关下,却找不到愿意留宿他的客栈。
- 正为商君法太行:太行,即太行山,此处以山路险峻比喻法令严苛峻急;法,指商鞅制定的严刑峻法。句意:恰恰是因为商鞅自己推行的法令太过严苛,反倒将自己困在了其中。
现代译文
谋划行事当从长远确立章法,
只求一时快意,终会酿成日后灾殃。
商鞅逃亡至关隘,无处投宿客栈,
正是他自己定下的峻法,如太行山路般逼仄难容,反倒困住了自身。
创作背景
陈耆卿为南宋宁宗、理宗时期的学者与诗人,治学主张经世致用,反对急功近利的施政方式。这首诗是其读《史记·商君列传》的感怀之作,借商鞅变法的史事,针对南宋朝堂部分急于求成的改革主张,抒发对为政之道的思考:认为施政当立足长远,不可为求一时成效而推行严苛峻法,否则终将自食其果。此诗借古讽今的指向性明确,学界主流观点对此并无较大争议。
艺术赏析
- 借史阐理,立意深刻:全诗以商鞅变法的史事为依托,前两句直抒议论,点明“远作程”与“快心”的不同结局,后两句以具体史事印证道理,将抽象的为政哲理具象化,避免了空洞的说教。
- 用典精准,意蕴丰厚:“遁来关下无人舍”化用《史记·商君列传》中商鞅逃亡无舍的典故,精准贴合史事,暗合“作法自毙”的核心内涵,让咏史的针对性极强。
- 比喻生动,意象鲜明:末句“法太行”以太行山的险峻比喻商鞅法令的严苛峻急,既写出法令推行的强硬与阻力,也暗喻商鞅最终被自己的法令困住的结局,意象鲜明且富有张力。
- 语言平实晓畅:全诗用语浅近直白,无生僻典故,在短短四句中完成议论、叙事与抒情的结合,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《读商君传二首》的作者和朝代是什么?
《读商君传二首》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。
《读商君传二首》主要写了什么?
这是一首咏史抒怀的七言绝句,借读《史记·商君列传》的史事,批评为政急于求成、推行峻法的短视之举,感慨“快心”之举往往会酿成日后灾祸,以商鞅最终自困于自己制定的法令的结局,阐发了长远谋划、稳健施政的为政之道。
《读商君传二首》的创作背景是什么?
陈耆卿为南宋宁宗、理宗时期的学者与诗人,治学主张经世致用,反对急功近利的施政方式。这首诗是其读《史记·商君列传》的感怀之作,借商鞅变法的史事,针对南宋朝堂部分急于求成的改革主张,抒发对为政之道的思考:认为施政当立足长远,不可为求一时成效而推行严苛峻法,否则终将自食其果。此诗借古讽今的指向性明确,学界主流观点对此并无较大争议。
《读商君传二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借史阐理,立意深刻 :全诗以商鞅变法的史事为依托,前两句直抒议论,点明“远作程”与“快心”的不同结局,后两句以具体史事印证道理,将抽象的为政哲理具象化,避免了空洞的说教。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :“遁来关下无人舍”化用《史记·商君列传》中商鞅逃亡无舍的典故,精准贴合史事,暗合“ 作法自毙 ”的核心内涵,让咏史的针对性极强。 3. 比喻生动,意象鲜明...