以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈

· 陈耆卿

平生一饱足,大宴非珍肴。
秋月拓绮罗,秋风奏笙匏。
问此有何乐,无乐乐乃高。
琴书足匡坐,干旌谢在郊。

简要说明

这首五言古诗是南宋诗人陈耆卿寄赠友人叶孟我丈的作品,以“新凉入郊墟”为创作韵脚。全诗围绕安贫乐道、崇尚自然之乐展开,抒发了诗人厌弃世俗奢华、谢绝仕宦、甘愿以琴书为伴的闲适归隐心境。

逐句注释

平生一饱足,大宴非珍肴。
注释:平生:一生、平素。一饱足:仅求温饱便觉满足,极言诗人对物质所求极简。大宴:盛大奢华的筵席。非珍肴:不以珍贵佳肴为贵,不屑于世俗的富贵饮食。
秋月拓绮罗,秋风奏笙匏。
注释:拓:铺展、映照。绮罗:有花纹的丝织品,此处喻指秋月光辉铺洒如绮罗般明净雅致的郊野景致。笙匏:古代两种吹奏乐器,此处代指清雅自然的声响。此句以秋月铺辉、秋风送声,勾勒出秋郊清寂闲适的自然图景。
问此有何乐,无乐乐乃高。
注释:此:指代前文所述的质朴生活与秋郊景致。无乐:并非刻意追求的世俗之乐,而是顺应本心的天然真趣。乃高:才是境界更高的纯粹快乐。此句以设问点出全诗主旨,推崇不加矫饰的自然意趣。
琴书足匡坐,干旌谢在郊。
注释:琴书:弹琴读书,代指清雅的归隐生活。匡坐:端正安坐,形容闲适从容的状态。干旌:古代官员出行的仪仗旗帜,此处借指官场仕宦。谢:谢绝、辞去。在郊:将官场仪仗拒之郊野之外,意谓辞官归隐,寄身郊墟。

现代译文

一生只求温饱便足矣,盛大筵席哪及得上粗茶淡饭的真意。
秋月铺展如绮罗般清辉,秋风轻拂,恰似笙匏奏出清曲。
若问这般光景有何乐趣?不刻意求乐的自在,才是最高的意趣。
琴书相伴终日安坐,官场仪仗早已谢却在郊野之外。

创作背景

陈耆卿为南宋嘉定七年进士,曾任秘书省正字、校书郎等职,后辞官归隐乡里。诗题中“简”为古代书信赠答的专用语,意即作此诗寄赠友人叶孟我丈。此时诗人身处秋凉笼罩的郊野村居,目睹清寂的秋景,感念安贫乐道的真趣,厌弃官场繁冗拘束,故而作诗抒发归隐后的闲适心境,与友人分享对质朴自然生活的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,整体语言质朴自然。中间“秋月拓绮罗,秋风奏笙匏”一联对仗工整,以“秋月”对“秋风”,“拓绮罗”对“奏笙匏”,意象鲜明,音律和谐,尽显秋郊清逸之美。
  2. 对比手法:全诗多处运用对比强化主旨:以“大宴珍肴”与“一饱足”对比,凸显诗人安贫乐道的人生态度;以“干旌”(官场仪仗)与“琴书”对比,突出诗人辞官归隐、追求清雅生活的抉择。
  3. 主旨表达:以“问此有何乐,无乐乐乃高”的设问,直接点出“自然之乐才是真乐”的核心思想,呼应了老庄顺应本心、无为自得的哲学理念,直白却余味悠长。
  4. 语言风格:全诗浅近平易,无刻意雕琢之痕,以极简的文字传递深刻的人生哲思,符合南宋江湖诗派“以俗为雅”的创作倾向,于质朴平淡中蕴含醇厚的意趣。

常见问题

《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》的作者和朝代是什么?

《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》主要写了什么?

这首五言古诗是南宋诗人陈耆卿寄赠友人叶孟我丈的作品,以“新凉入郊墟”为创作韵脚。全诗围绕安贫乐道、崇尚自然之乐展开,抒发了诗人厌弃世俗奢华、谢绝仕宦、甘愿以琴书为伴的闲适归隐心境。

《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》的创作背景是什么?

陈耆卿为南宋嘉定七年进士,曾任秘书省正字、校书郎等职,后辞官归隐乡里。诗题中“简”为古代书信赠答的专用语,意即作此诗寄赠友人叶孟我丈。此时诗人身处秋凉笼罩的郊野村居,目睹清寂的秋景,感念安贫乐道的真趣,厌弃官场繁冗拘束,故而作诗抒发归隐后的闲适心境,与友人分享对质朴自然生活的向往。

《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,整体语言质朴自然。中间“秋月拓绮罗,秋风奏笙匏”一联对仗工整,以“秋月”对“秋风”,“拓绮罗”对“奏笙匏”,意象鲜明,音律和谐,尽显秋郊清逸之美。 2. 对比手法 :全诗多处运用对比强化主旨:以“大宴珍肴”与“一饱足”对比,凸显诗人安贫乐道的人生态度;以“干旌”(官场仪仗)与“琴书”对比,...